This insurance includes indemnity a

This insurance includes indemnity assumed by any expressed agreement (including warranties) and if under the provision of any such agreement the Insured undertakes to indemnify any other person or party this extension will indemnify that person or party provided that the Limit of Liability shall apply inclusive of this extension and that such indemnity shall not include Liability assumed by the Insured for:

a) Injury to persons or damage to property regardless of fault arising out of the Insured’s products, except to the extent that such Liability would have been implied by law; or

b) Real Property owned, occupied or used by or in the care, custody or control of the Insured

c) In respect of any contract provision in which the Insured assumes liability for the sole negligence of any indemnitee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกันนี้รวมถึงการชดใช้ค่าเสียหายที่สันนิษฐาน โดยแสดงข้อตกลง (รวมถึงการรับประกัน) และหากภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงดังกล่าว ผู้เอาประกันภัยจะต้องชดใช้บุคคลอื่น หรือบุคคลนามสกุลนี้จะชดใช้เงินที่บุคคลหรือพรรคที่รวมส่วนขยายนี้ใช้จำกัดความรับผิด และชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าวต้องไม่รวมสันนิษฐาน โดยผู้เอาประกันภัยสำหรับความรับผิด : ก) การบาดเจ็บหรือเสียหายต่อทรัพย์สินโดยไม่คำนึงถึงข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์ของผู้เอาประกันภัย ยกเว้นกรณีที่ความรับผิดดังกล่าวจะถูกโดยนัย โดยกฎหมาย หรือ ข) อสังหาริมทรัพย์เป็นเจ้าของ ครอบครอง หรือใช้ ในการดูแล ดูแล หรือควบคุมของผู้เอาประกันภัย หรือโดย ค) ในหวของสัญญาที่ ผู้เอาประกันภัยสันนิษฐานความรับผิดสำหรับความประมาทเลินเล่อของ indemnitee ใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกันภัยซึ่งรวมถึงการชดใช้ค่าเสียหายสันนิษฐานโดยข้อตกลงการแสดงใด ๆ (รวมถึงการรับประกัน) และถ้าภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงดังกล่าวใด ๆ รับรองประกันตนที่จะชดใช้ค่าเสียหายบุคคลอื่นใดหรือบุคคลส่วนขยายนี้จะให้ความคุ้มครองบุคคลนั้นหรือบุคคลโดยมีเงื่อนไขว่าการจำกัดความรับผิดบังคับรวม ส่วนขยายนี้และการชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าวจะไม่รวมถึงความรับผิดสันนิษฐานโดยผู้เอาประกันภัยสำหรับ:

ก) ได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ผู้เอาประกันภัยยกเว้นในขอบเขตที่ความรับผิดดังกล่าวจะได้รับโดยนัยตามกฎหมาย หรือ

ข) อสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของครอบครองหรือใช้โดยหรือในการดูแลการดูแลหรือควบคุมของผู้เอาประกันภัย

C) ในส่วนของการให้สัญญาใด ๆ ที่ผู้เอาประกันภัยรับผิดชอบสำหรับความประมาทเพียงอย่างเดียวของถูกคุ้มครองใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกันนี้รวมถึงการชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ถือว่าแสดงข้อตกลง ( รวมถึงการรับประกัน ) และถ้าภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงดังกล่าวผู้ประกันตนรับที่จะให้ความคุ้มครองบุคคลอื่นใดหรือพรรคส่วนขยายนี้จะชดใช้ว่า บุคคลหรือพรรคการเมืองที่ให้วงเงินความรับผิดจะใช้รวมส่วนขยายนี้และที่ดังกล่าวจะไม่รวมค่าเสียหายรับผิดสันนิษฐานโดยผู้เอาประกันภัย สำหรับ :) การบาดเจ็บต่อบุคคลหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินโดยไม่คำนึงถึงความผิดที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของตน ยกเว้นในขอบเขตความรับผิดดังกล่าวจะได้รับโดยนัย โดยกฎหมาย หรือข ) อสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของ ครอบครอง หรือใช้ หรือ ในการดูแล , ดูแลหรือควบคุมของผู้เอาประกันภัยC ) ในส่วนของสัญญาใด ๆในที่ผู้ประกันตนถือว่าการรับผิดการละเลย แต่เพียงผู้เดียวของ indemnitee .