Growth in Peru's mining production

Growth in Peru's mining production will be slowly over the following months and will gain momentum as of 2015, mainly due to the startup of major projects and full production in the Toromocho mine by and during that year, the Ministry of Energy and Mines (MEM) said.

"Peruvian mining production will pick up next year, especially copper output, which will jump 20 percent", Guillermo Shinno, Deputy Mining Minister told Andina News Agency.

The high government official pointed out that Chinalco's recently inaugurated US$ 3.5 billion Toromocho mine and new $1.8-billion mine being built by Canada’s Hudbay will boost Peru's copper production in 2015.

"The Toromocho mine will add 275,000 tons to Peru’s current copper output of 1.4 million tons. And if the mine being built by Canada’s Hudbay begins operations by-year end and works normally, it will add 350,000 tons next year, so copper production will grow 20%", he said.

Shinno pointed out that this year's mining production was down basically because copper mine Antamina in Ancash is producing lower ore grades, because, among other reasons, to its geology.

Likewise, he went on to note the silver and gold production will grow slowly in the next two years, but output will pick up by 2017.

Peru is the world's third-biggest producer of copper after Chile and China. Copper is the country's main export product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตในการผลิตทำเหมืองของเปรูจะช้ากว่าเดือนต่อไปนี้ และจะได้รับโมเมนตัม ณ 2015 ส่วนใหญ่เนื่องจากเริ่มต้นโครงการหลักและผลิตเต็มรูปแบบในเหมือง Toromocho โดย และ ระหว่าง ปี กระทรวงพลังงานและเหมืองแร่ (MEM) กล่าวว่า

"ผลิตเหมืองแร่เปรูจะรับผลผลิตปีถัดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองแดง ที่จะกระโดด 20 เปอร์เซ็นต์", Guillermo Shinno รมช.เหมืองบอกสำนักข่าวนดิ

ราชการสูงชี้ให้เห็นว่า ของ Chinalco เพิ่งเปิดเมื่อ 3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ Toromocho ใหม่ 1.8 - พันล้านเหรียญและเหมืองเหมืองที่ถูกสร้างขึ้น โดย Hudbay ของแคนาดาจะเพิ่มการผลิตทองแดงของเปรูใน 2015.

"Toromocho เหมืองจะเพิ่มตัน 275,000 จะออกทองแดงของเปรูปัจจุบัน 1.4 ล้านตัน ถ้าเหมืองที่ถูกสร้างขึ้น โดย Hudbay ของแคนาดาเริ่มต้นสิ้นสุดตามปีการดำเนินงาน และทำงานปกติ มันจะเพิ่ม 350000 ตันปีถัดไป เพื่อผลิตทองแดงจะเติบโต 20% ", เขากล่าวว่า

Shinno ชี้ให้เห็นว่า ในปีนี้การทำเหมืองผลิตถูกลงโดยทั่วไปเนื่องจากทองแดงเหมือง Antamina ใน Ancash จะผลิตต่ำกว่าแร่เกรด เนื่องจาก จากเหตุผลอื่น ๆ การธรณีวิทยาของการ

เดียว เขาก็จะทราบเงิน และทองผลิตจะเติบโตช้าในสองปีถัดไป แต่ผลจะรับ โดย 2017.

เปรูเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในสามโลกของทองแดงจากประเทศชิลีและจีน ทองแดงเป็นสินค้าส่งออกหลักของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในการผลิตการทำเหมืองแร่ของเปรูจะช้าในช่วงหลายเดือนต่อไปนี้และจะได้รับโมเมนตัมเป็นจาก 2015 สาเหตุหลักมาจากการเริ่มต้นของโครงการที่สำคัญและการผลิตเต็มรูปแบบในเหมือง Toromocho โดยในช่วงปีที่กระทรวงพลังงานและเหมืองแร่ (MEM) กล่าวว่า"การผลิตการทำเหมืองแร่ของเปรูจะฟื้นตัวขึ้นในปีต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งออกทองแดงซึ่งจะกระโดดร้อยละ 20" กิชินโนรัฐมนตรีช่วยว่าการทำเหมืองแร่บอก Andina สำนักข่าวอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสูงชี้ให้เห็นว่า Chinalco เพิ่งเปิดตัวสหรัฐ 3500000000 $ Toromocho เหมือง และใหม่ $ 1.8 พันล้านเหมืองถูกสร้างขึ้นโดยแคนาดา HUDBAY จะเพิ่มการผลิตทองแดงของเปรูในปี 2015 "Toromocho เหมืองจะเพิ่ม 275,000 ตันเพื่อส่งออกทองแดงของเปรูในปัจจุบันของ 1.4 ล้านตัน. และถ้าฉันถูกสร้างขึ้นโดยแคนาดา HUDBAY เริ่มต้นการดำเนินงานพลอย และสิ้นปีทำงานตามปกติก็จะเพิ่ม 350,000 ตันต่อปีต่อไปดังนั้นการผลิตทองแดงจะเติบโต 20% "เขากล่าวว่าชินโนชี้ให้เห็นว่าการผลิตการทำเหมืองแร่ในปีนี้ลดลงโดยทั่วไปเพราะเหมืองทองแดง Antamina ในแคว้นอังกัคือการผลิตที่ต่ำกว่าเกรดแร่เพราะ ด้วยเหตุผลอื่น ๆ เพื่อธรณีวิทยาของตนในทำนองเดียวกันเขาก็จะต้องทราบเงินและทองการผลิตจะขยายตัวช้าลงในอีกสองปี แต่การส่งออกจะฟื้นตัวขึ้น 2017 เปรูเป็นผู้ผลิตที่สามที่ใหญ่ที่สุดของโลกของทองแดงหลังจากที่ประเทศชิลี และจีน ทองแดงเป็นสินค้าส่งออกหลักของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในการผลิตเหมืองเปรูจะช้ากว่าเดือนต่อไปและจะได้รับโมเมนตัมใน 2015 , ส่วนใหญ่เนื่องจากการเริ่มต้นของโครงการและการผลิตเต็มรูปแบบใน toromocho ของผมด้วย และในระหว่างปีนั้น กระทรวง พลังงาน และเหมืองแร่ ( แหม่ม ) กล่าวว่า

" เปรูเหมืองแร่การผลิตจะรับปีหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองแดงออก ซึ่งจะกระโดดร้อยละ 20 " shinno Guillermo ,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่บอกนดินาข่าวแทน

ข้าราชการระดับสูง ชี้ว่า ไชนาลโคเพิ่งเปิด US $ 3.5 พันล้านและ $ 1.8-billion toromocho ของฉันใหม่ของฉันที่ถูกสร้างขึ้นโดย hudbay แคนาดาจะเพิ่มการผลิตทองแดงของเปรูใน 2015 .

" toromocho ของฉันจะเพิ่ม 275 , 000 ตันของเปรูทองแดงปัจจุบันผลผลิต 1.4 ล้านตันและถ้าชั้นถูกสร้างขึ้นโดย hudbay แคนาดาเริ่มปฏิบัติการโดยสิ้นปีและทำงานปกติก็จะเพิ่ม 350 , 000 ตันในปีหน้า ดังนั้น ทองแดงการผลิตจะเติบโต 20% " เขากล่าว .

shinno ชี้ว่า ในปีนี้การผลิตเหมืองแร่ที่ถูกลงโดยทั่วไปเนื่องจากเหมืองทองแดง antamina ผลิตแร่เกรดต่ำใน peru . kgm เพราะหนึ่งในเหตุผลอื่น ๆ ของธรณีวิทยา

เช่นกันเขาไปในการบันทึกเงินและการผลิตทองจะเติบโตช้า ในอีกสองปี แต่ผลผลิตจะเลือกขึ้นโดย 2017 .

เปรูเป็นโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตทองแดงหลัง ชิลี และประเทศจีน ทองแดงเป็นผลิตภัณฑ์ส่งออกของประเทศหลัก