could you please be so kind as to c

could you please be so kind as to confirm our standing about by returning a copy of this clarification letter after affixing agreed that,upon such signatures by both parties, this correspondence itself will, in accordance with article 10 of the license agreement, constitute a correspondence forming a part of the license agreement and having a legally binding effect on both parties, this amendment shall prevent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาอาจเพื่อโต้ตอบเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน และมีการผูกมัดตามกฎหมายเป็นเรื่องยืนยันยืนของเราเกี่ยวกับ โดยพบสำเนาของจดหมายชี้แจงนี้หลังจาก affixing ตกลงว่า ตามลายเซ็นดังกล่าวโดยทั้งสองฝ่าย จดหมายนี้เองจะ ตามบทความ 10 ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน ผลกระทบต่อทั้งสองฝ่าย แก้ไขนี้จะป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถคุณโปรดเป็นประเภทเพื่อยืนยันการยืนของเราเกี่ยวกับการกลับมาสำเนาของจดหมายชี้แจงนี้หลังจากที่ติดตราตกลงกันว่าเมื่อลายเซ็นดังกล่าวโดยทั้งสองฝ่ายติดต่อเองนี้จะสอดคล้องกับบทความ 10 ของข้อตกลงใบอนุญาตประกอบการติดต่อ ไว้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงใบอนุญาตและมีผลผูกพันตามกฎหมายในวันที่ทั้งสองฝ่ายแก้ไขนี้จะป้องกันไม่ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันการยืนของเราเกี่ยวกับกลับสำเนาจดหมายชี้แจงแบบนี้ หลังจากตกลงกันว่าเมื่อ affixing , ลายเซ็นดังกล่าว โดยทั้งสองฝ่าย จดหมายนี้ตัวเองจะ ตามข้อ 10 ของข้อตกลงใบอนุญาตประกอบการติดต่อเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงใบอนุญาตและมีผลผูกพันตามกฎหมายใน ทั้ง 2 ฝ่ายการแก้ไขนี้จะป้องกัน