Description: A magnificent early 20

Description: A magnificent early 20th century sacred Ayutthaya Temple Ceremonial Dance and Theatre Face Mask, depicting the elephant-headed deity, Lord Ganesha, son of Shiva and Parvati, revered as one of the most popular deities in the patheon of Hindu Gods.
xxxxA sacred Temple blessed Face Mask modeled in traditional 'Ayutthaya' style, made of Papier Mache, hollow and painted mirror-works, that would have been used in the performance of stories from the sacred Hindu text "Mahabharata', one of the worlds longest epic poems, written by Lord Ganesha using his broken-off tusk, a symbol of sacrifice and reiterates Ganesha's role as patron of the arts and of letters.
xxxx This particular mask would have been worn by dance masters from Thai courts who perform classic Royal Ballets from Hindu mythology, and well versed in the portrayal of the elephant-headed deity. The hollowed head is sensitively rendered with a softly contoured face and serene contemplative expression, beautifully depicted in red pigment, temple marked with Buddhist inscriptions, vivid blue eyes, striking white tusk and prominent ears, wearing a tapered gilded crown decorated in mirror and jeweled inlays, using the 'Thayo' technique of moulded lacquer. The crown is surmounted by a domed 'Ushnisha', rising to a stylized bulbous ornament finial, carved of teakwood and fitted in the sculpted hole atop the head. The surface has a beautifully aged painted and gilded patina, excellent condition with minor abrasions, chips, and missing parts as presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบาย: ความงดงามต้นศตวรรษที่ 20 ศักดิ์สิทธิ์อยุธยาวัดพิธีเต้นรำและโรงละครหน้ากากใบหน้า ภาพวาดช้างหัวเทพเจ้า พระพิฆเนศ บุตรศิวะและปาราวตี นับถือเป็นเทพที่นิยมมากที่สุดใน patheon ของฮินดูอย่างใดอย่างหนึ่งxxxxA ศักดิ์สิทธิ์วัดพรหน้ากากจำลองแบบดั้งเดิม 'อยุธยา' ทำมานเต๋า กลวง และทาสีกระจกผลงาน ที่จะใช้ในการทำงานของเรื่องราวจากข้อความศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวฮินดู "มหาภารตะ ', หนึ่งของโลก บทกวีมหากาพย์ที่ยาวที่สุด เขียน โดยฑรใช้เขาหักออก งา สัญลักษณ์ของการเสียสละ และย้ำบทบาทพระพิฆเนศเป็นอุปถัมภ์ศิลปะ และตัวอักษรหน้ากากเฉพาะนี้จะถูกสวมใส่ โดยเต้นโทจากไทย xxxx สนามที่ทำคลาสสิกรอยัลบัลเลต์จากตำนานฮินดู และความเชี่ยวชาญในการวาดภาพของเทพเจ้าหัวช้าง หัวโหลน้ำแสดงหน้าโค้งเบา ๆ และนิพจน์จิตตเงียบสงบ งามแสดงในสีแดง วัดที่ มีพุทธศาสนาจารึกเครื่องหมาย ตาสีฟ้าสดใส tusk ขาวโดดเด่น และเด่นชัด หู สวมมงกุฎลงรักปิดทองเรียวตกแต่งด้วยกระจก และ jeweled อินเลย์ การใช้เทคนิค 'Thayo' หล่อแล็กเกอร์ มงกุฎ เป็นยุทธการที่โดม 'Ushnisha' เพิ่มขึ้นไป finial สุกใสโป่งประดับ แกะสลักจากไม้สัก และติดในหลุมแกะสลักบนหัว มีความงามอายุทาสี และลงรักปิดทองรักเมืองไทย สภาพเยี่ยม มีถลอกเล็กน้อย เศษ และส่วนที่ขาดหายที่แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย:. งดงามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ศักดิ์สิทธิ์วัดอยุธยาพิธีเต้นรำและโรงละครหน้ากากใบหน้าภาพวาดเทพหัวช้าง, Lord Ganesha บุตรชายของพระอิศวรและปาราวตีเคารพนับถือในฐานะหนึ่งในเทพที่เป็นที่นิยมมากที่สุดใน Patheon ฮินดูเทพเจ้า
xxxxA ศักดิ์สิทธิ์ วัดความสุขหน้ากากใบหน้าจำลองในแบบดั้งเดิม 'อยุธยา' สไตล์ที่ทำจากกระดาษมาเช่กลวงและทาสีกระจกงานที่จะได้ถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติงานของเรื่องราวจากข้อความฮินดูศักดิ์สิทธิ์ "มหาภารตะ 'ซึ่งเป็นหนึ่งในโลกบทกวีมหากาพย์ที่ยาวที่สุด เขียนโดย Lord Ganesha ใช้หักออกจากเขี้ยวของเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละและย้ำบทบาทของพระพิฆเนศวรเป็นผู้มีพระคุณของศิลปะและตัวอักษร.
xxxx หน้ากากนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการสวมใส่โดยโทเต้นรำจากศาลไทยที่ดำเนินบัลเล่รอยัลคลาสสิกจากศาสนาฮินดู ตำนานและความรอบรู้ในภาพของเทพช้างหัว. หัวกลวงมีการแสดงละม่อมด้วยใบหน้าที่โค้งเบา ๆ และการแสดงออกครุ่นคิดเงียบสงบภาพสวยงามในสีแดงวัดที่มีเครื่องหมายจารึกพุทธดวงตาสีฟ้าสดใสโดดเด่นงาช้างสีขาว และหูที่โดดเด่นสวมมงกุฎทองเรียวตกแต่งในกระจกและประดับด้วยเพชรพลอยอินเลย์โดยใช้เทคนิค 'Thayo' เคลือบแม่พิมพ์ มงกุฎกอปรด้วยโดม 'Ushnisha' ขึ้นไปเก๋ยอดเครื่องประดับโป่งแกะสลักจากไม้สักและติดตั้งในหลุมแกะสลักอยู่บนหัว พื้นผิวที่มีการทาสีและปิดทองอายุคราบสวยงามสภาพที่ดีเยี่ยมมีรอยถลอกเล็กน้อยชิปและชิ้นส่วนที่ขาดหายไปตามที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด : งดงามศตวรรษที่ 20 ต้น อยุธยา วัดศักดิ์สิทธิ์และพิธีเต้นรำหน้ากากละคร , ภาพวาดช้างหัวเทพ องค์พระพิฆเนศ ลูกชายของพระอิศวรและปาราวตี revered เป็นหนึ่งในเทพที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในพาเธนของเทพเจ้าฮินดูxxxxa ศักดิ์สิทธิ์วัดพรหน้ากาก modeled ในแบบ ' อยุธยา ' สไตล์ ทำมาจากกระดาษ , กลวงและทาสีงานกระจก ซึ่งจะถูกใช้ในการทำงานของเรื่องราวจากข้อความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดู " มหาภารตะ " หนึ่งของโลกที่ยาวที่สุดบทกวีมหากาพย์ที่เขียนโดยองค์พระพิฆเนศใช้ของเขาหักงาช้าง , สัญลักษณ์ บูชาพระพิฆเนศ และย้ำบทบาทในฐานะผู้อุปถัมภ์ศิลปะและตัวอักษรxxxx โดยหน้ากากจะถูกสวมใส่โดยผู้เชี่ยวชาญการเต้นจากศาลไทยที่แสดงบัลเลต์หลวงคลาสสิกจากฮินดู และรอบรู้ในลักษณะของช้างหัวเทพ . โหลหัวยุให้กับใบหน้าและสีหน้าครุ่นคิดเบาโค้งอันเงียบสงบ สวยงาม ภาพ สี แดง วัดพุทธที่มีเครื่องหมายนี้ ดวงตาสีฟ้าสดใส โดดเด่น สีขาวงาช้าง และหูที่โดดเด่นสวมมงกุฎปิดทองประดับกระจก และเรียวที่ประดับด้วยเพชรพลอยเลี่ยมใช้ thayo ' ' เทคนิคแม่พิมพ์ยาง มงกุฎคือ surmounted โดย ushnisha ' โดม ' ช่วงสุกใสมนเครื่องประดับเครื่องยอดแกะสลักจากไม้สัก และเข็มขัดในรูปหลุมบนหัว พื้นผิวที่มีอายุทาสีและปิดทองอย่างสวยงาม patina สภาพดีมากถลอกเล็กน้อย ชิ และส่วนที่ขาดหายไป ตามที่เสนอ