Hi, This is Su Sandar Myint, who wo

Hi,

This is Su Sandar Myint, who works as marketing coordinator at IMPACT Exhibition Management Company, Thailand.

I would like to introduce you to our Beyond Beauty Asean Bangkok, 2016 event.

BBAB 2016 is a comprehensive platform for the ASEAN beauty industry and is co-organised by the Federation of Thai industries, Informa Exhibition and IMPACT Exihibition Management. The show is effectively mirroring the Thai beauty industry in being the hub for the beauty industry in Southeast Asia, with its expanding profiles to ensure that this platform supports the rapidly growing beauty trade in the region.

This leading beauty trade show in Southeast Asia is taking place from 22-24 Sept 2016 at IMPACT Exhibition & Convention Centre, Bangkok & I would like to invite you as our VIP for thsi event.

Pls kindly let me know if you will be intersted to attend the event as VIP before I forward your contact for my VIP Promotion Manager to follow up with your VIP invitatation. If possible, I like to have your email & number for easier comunication.

Thank you and look forward to your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นี่คือ Sandar Myint Su ที่ทำงานเป็นผู้ประสานงานการตลาดที่ บริษัทจัดการจัดนิทรรศการผลกระทบ ประเทศไทย อยากจะแนะนำคุณกับเราเกิน Asean กรุงเทพฯ เหตุการณ์ 2016 BBAB 2016 คือครอบคลุมสำหรับอุตสาหกรรมความงามอาเซียน และร่วมจัด โดยสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย นิทรรศการลวงและบริหาร Exihibition ผลกระทบ แสดงเป็นมิเรอร์อุตสาหกรรมไทยงามในการเป็นศูนย์กลางสำหรับอุตสาหกรรมความงามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กับโพรไฟล์การขยายเพื่อให้แน่ใจว่า แพลตฟอร์มนี้สนับสนุนการค้าความงามเติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี้แสดงสินค้าความงามชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการทำตั้งแต่ 22-24 2016 ก.ย.ที่แสดงนิทรรศการ IMPACT และคอนเวนชันเซ็นเตอร์ กรุงเทพมหานคร และผมอยากเชิญคุณเป็น VIP ของเราสำหรับเหตุการณ์นี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณจะสนใจเข้าร่วมกิจกรรมเป็น VIP ก่อนส่งผู้ติดต่อของคุณสำหรับฉัน VIP โปรโมชั่นจัดการให้ตาม ด้วย invitatation VIP ของคุณอย่างไร ถ้าเป็นไปได้ อยากมีอีเมล์และหมายเลขสำหรับ comunication ง่ายขอขอบคุณ และหวังว่าความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี้เป็นซู Sandar Myint ที่ทำงานเป็นผู้ประสานงานการตลาดที่ บริษัท อิมแพ็คจัดแสดงนิทรรศการการบริหารจัดการ, ไทย. ผมอยากจะแนะนำคุณกับเราเกินกว่าความงามอาเซียนกรุงเทพฯ 2016 เหตุการณ์. BBAB 2016 เป็นแพลตฟอร์มแบบครบวงจรสำหรับอุตสาหกรรมความงามของอาเซียนและเป็น ร่วมจัดโดยสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยจัดนิทรรศการและการจัดการ Informa อิมแพ็คนิทรรศการ รายการนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสะท้อนอุตสาหกรรมความงามของไทยในการเป็นศูนย์กลางสำหรับอุตสาหกรรมความงามในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีโปรไฟล์ขยายเพื่อให้มั่นใจว่าแพลตฟอร์มนี้สนับสนุนการค้าความงามที่เติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาค. นี้งานแสดงสินค้าความงามชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือการ สถานที่ 22-24 กันยายน 2016 ที่อิมแพ็คแอนด์คอนเวนชันเซ็นเตอร์กรุงเทพฯและผมอยากจะเชิญให้คุณเป็นวีไอพีของเราสำหรับเหตุการณ์ thsi. Pls กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะ intersted จะเข้าร่วมกิจกรรมเป็นวีไอพีก่อนที่ผมจะส่งรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ สำหรับโปรโมชั่นวีไอพีของฉัน Manager เพื่อติดตาม invitatation วีไอพี ถ้าเป็นไปได้ผมชอบที่จะมีอีเมลและหมายเลขของคุณง่ายขึ้นสำหรับ Comunication. ขอขอบคุณและหวังว่าจะได้ความคิดเห็นของคุณ