More than thirty years of data at t

More than thirty years of data at two benthic stations in the North Sea show periods of stable species
composition with decadal shifts. This paper examined the extent to which these shifts alter ecosystem
functioning and hence provision of ‘ecosystem goods and services’. Ecosystem functioning results from the
biological activity of the organisms present and changes in the life style, behaviour and morphology of the
species present at a site alter system functioning. As an exploratory technique, the biological traits
composition of the species primarily responsible for the shifts in assemblage composition at the two stations
were scored using ‘fuzzy coding’ and the resulting ‘traits’ were analysed multivariately and as time series of
both trait composition and function delivery. The traits scored were mapped to deliver of the ecological
functions of fish food, carbon cycling and nutrient regeneration. The range and abundance of traits in the
assemblage showed only limited temporal variability. This reflected dominance of polychaetes, bivalves,
amphipods and ophioroids throughout the series although species composition changed. However, the
estimated quantity of ecosystem functions delivered did vary over the study period as a result of changing
density of infauna. Thus there is the potential for species substitutions to maintain ecological functioning in
marine benthic systems since the decadal scale fluctuations in the abundance and composition of the fauna
has altered the quantity/rate of ecological processes over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสถานีธรรมชาติในทะเลเหนือกว่าสามสิบปีแสดงรอบระยะเวลาของสปีชีส์ที่มีเสถียรภาพประกอบ ด้วยกะ decadal กระดาษนี้ตรวจสอบขอบเขตซึ่งกะเหล่านี้เปลี่ยนแปลงระบบนิเวศทำงาน และเงินสำรองดังนั้น 'ระบบแวดล้อมของสินค้าและบริการ' การทำงานของระบบนิเวศผลจากการกิจกรรมชีวภาพของสิ่งมีชีวิตปัจจุบันและการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิต พฤติกรรม และรูปร่างปัจจุบันพันธุ์ที่เปลี่ยนระบบการทำงาน เป็นเทคนิคการเชิงบุกเบิก ลักษณะทางชีวภาพองค์ประกอบของสปีชีส์หลักชอบกะในการผสมผสานองค์ประกอบที่สถานี 2ได้คะแนนใช้ 'รหัสเอิบ' และการเกิด 'ลักษณะ' มี analysed multivariately เป็นชุดเวลาติดส่วนประกอบและฟังก์ชันส่ง ลักษณะคะแนนถูกแมปไปส่งของที่ระบบนิเวศหน้าที่ของอาหารปลา ขี่จักรยาน และธาตุอาหารฟื้นฟูคาร์บอน ช่วงและความอุดมสมบูรณ์ของลักษณะในการผสมผสานแสดงเฉพาะจำกัดชั่วคราวสำหรับความผันผวน นี้ผลครอบงำ polychaetes, bivalvesamphipods และ ophioroids ทั้งชุดแม้ว่าองค์ประกอบชนิดการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม การฟังก์ชันระบบนิเวศส่งประเมินปริมาณไม่แตกต่างกันไปในช่วงศึกษาผลการเปลี่ยนแปลงความหนาแน่นของ infauna จึง มีศักยภาพในการทดแทนพันธุ์เพื่อรักษาระบบนิเวศทำงานในระบบธรรมชาติทางทะเลเนื่องจากความผันผวนของระดับ decadal ในความอุดมสมบูรณ์และองค์ประกอบของสัตว์มีเปลี่ยนแปลงปริมาณ/อัตราของกระบวนการระบบนิเวศเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสามสิบปีของข้อมูลที่ทั้งสองสถานีหน้าดินในทะเลเหนือระยะเวลาการแสดงของสายพันธุ์ที่มีเสถียรภาพองค์ประกอบที่มีการเปลี่ยนแปลง decadal
กระดาษนี้จะตรวจสอบขอบเขตที่การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศเหล่านี้ปรับเปลี่ยนการทำงานและด้วยเหตุนี้การให้ 'สินค้าและบริการของระบบนิเวศ' ระบบนิเวศผลการทำงานจากกิจกรรมทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิตในปัจจุบันและการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตพฤติกรรมและลักษณะทางสัณฐานวิทยาของสปีชีส์ในปัจจุบันที่เว็บไซต์ปรับเปลี่ยนการทำงานของระบบ ในฐานะที่เป็นเทคนิคการสำรวจลักษณะทางชีวภาพองค์ประกอบของสายพันธุ์หลักรับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของการชุมนุมที่สองสถานีถูกยิงโดยใช้'การเข้ารหัสเลือนและส่งผลให้' ลักษณะ 'วิเคราะห์ multivariately และอนุกรมเวลาขององค์ประกอบทั้งลักษณะและการทำงานการจัดส่ง ลักษณะคะแนนถูกแมปที่จะส่งมอบของระบบนิเวศฟังก์ชั่นของอาหารปลาขี่จักรยานคาร์บอนและการฟื้นฟูสารอาหาร ช่วงและความอุดมสมบูรณ์ของลักษณะในการชุมนุมแสดงให้เห็นความแปรปรวน จำกัด อยู่เพียงชั่วขณะ นี้สะท้อนให้เห็นถึงการครอบงำของ polychaetes, หอย, amphipods และ ophioroids ทั่วทั้งชุดแม้ว่าองค์ประกอบชนิดเปลี่ยน อย่างไรก็ตามปริมาณโดยประมาณของฟังก์ชั่นระบบนิเวศที่ส่งไม่แตกต่างกันไปในช่วงระยะเวลาการศึกษาเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงความหนาแน่นของinfauna ดังนั้นจึงมีศักยภาพในการแทนสายพันธุ์เพื่อรักษาระบบนิเวศการทำงานในระบบทางทะเลหน้าดินตั้งแต่ความผันผวนของระดับ decadal ในความอุดมสมบูรณ์และองค์ประกอบของสัตว์ที่มีการเปลี่ยนแปลงปริมาณ/ อัตราของกระบวนการทางนิเวศวิทยาในช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าสามสิบปีของข้อมูลที่พบในภาคเหนือทะเลสองสถานีแสดงระยะเวลาคงที่ชนิด
ส่วนประกอบด้วยกะ decadal . สิ่ง this examined the extent งั้นคุณมัว
( เพื่อนของรหัสลับ hence provision ของ ' เด็กกำพร้า ( services 25 ' . ระบบนิเวศการทำงานผลลัพธ์จากกิจกรรมทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิต
ปัจจุบันและการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบชีวิตพฤติกรรมและลักษณะของสายพันธุ์ ปัจจุบันเว็บไซต์
เปลี่ยนแปลงการทำงานของระบบ เป็นเทคนิคเชิงสำรวจลักษณะทางชีวภาพของสายพันธุ์
องค์ประกอบหลักในการชุมนุมเพื่อกะในองค์ประกอบที่ 2 สถานีถูกยิงโดยใช้ฟัซซี่นะครับ
' ' และ ' ' ซึ่งลักษณะวิเคราะห์อนุกรมเวลา
multivariately และทั้งลักษณะส่วนประกอบและฟังก์ชั่นการจัดส่ง คุณลักษณะคะแนนถูกแมปมอบหน้าที่นิเวศวิทยา
อาหารปลา , จักรยานคาร์บอนและสร้างสารอาหาร ช่วงและความอุดมสมบูรณ์ของการชุมนุมพบว่ามีเพียงลักษณะ
จำกัดชั่วคราวความผันแปร นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเด่นของเพรียงหอยสองฝา
,และ amphipods ophioroids ตลอดทั้งชุด แม้ว่าองค์ประกอบชนิดเปลี่ยนได้ อย่างไรก็ตาม ประมาณการปริมาณของฟังก์ชันระบบนิเวศ
ส่งได้แตกต่างกันไปในช่วงระยะเวลาที่ศึกษาผลของการเปลี่ยนแปลงความหนาแน่นของ infauna
. จึงมีศักยภาพในการทำงานแทนเพื่อรักษาระบบนิเวศชนิด
ทะเลหน้าดินในระบบตั้งแต่ decadal ระดับความผันผวนในความอุดมสมบูรณ์และองค์ประกอบของพืชมีการเปลี่ยนแปลงปริมาณ
/ อัตราของนิเวศวิทยากระบวนการตลอดเวลา