(She is... what do you call it? precocious or something? Anyway I don’t really hate this kind of haughty little princess. In fact, I had a thing for them… Well this is not the right time for that)
“Yes, I understand. Please teach me a lot Stella-oneechan“
“…… I don’t wanna. Boys don’t play house with me. They always runs around on the outside and left me behind”
“Play house? I never play ‘playing house’ before. I want to try playing ‘playing house’”
“Really? You don’t know what playing house is?”
“Stella, why don’t you teach him to play ‘playing house’? Isn’t there another little girl in the neighborhood right? Once you teach him how to play, the three of you can play it together”
(Playing house with Riona and Stella……Is that the soo called winner in life 「Riajuu」 in my previous world? Well, rather than thinking about that, will I be able to play ‘playing house’?)
Looking that I was seriously worrying about something, Ash suddenly approaches me and extends his hand to me.
“Hiroto, would you like to be my friend? Deen is also my friend but Stella seems to be angry if I only play with him only. So if Hiroto becomes my friend then we can alternate playing with each other”
“…… I hate boys. But I don’t really hate Hiroto. The other boys are mean but Hiroto seems kind. And he is still small. So I think it’s alright”
(Teacher Stella, I want to play ‘playing house’!…… If I were to say such things then her impression to me that started well might hit rock bottom in an instant)
For a moment there, I was a little bit conceited and think that grasping a children heart is easy. But I realize that I was wrong. From the moment I put my calculation when trying to get close to them, in that moment I have already failed. The best approach when trying to befriend a small kid is by being one yourself. That is the iron rule.
But then again…… Even if she is just 2 years older than me and the sum of that is not that high, I can vividly feel this ‘older sister aura’ kind of feeling from her. I only feel this kind of feeling when come in contact with an older woman in my previous life. This Stella must be really mature inside regardless of her outward appearance.
“Hey Hiroto, do you like books? I can read a book you know?”
“Stella really loves books doesn’t she? She even already can read simple picture books……”
“Mom! Please don’t say unnecessary things! Stella also can already read those hard to read books! Stella can read more books than onii-chan!”
“Haha that is right, Stella really is a smart girl. She can even read the book that I currently read”
Ash is acting like how an older brother supposed to be and pacifying his sister sudden fit. Sibling eh… How it was for me I wonder…… My parents always say to me that I always take care of my little brother when we were small. I only had a younger brother so looking at someone with a younger sister like this is quite refreshing… but at the same time, I also kinda get jealous by it. Hina was a single child. I remember her always complaining about wanting an older brother or sister… What does my younger brother think about this matter I wonder?
While I was deep in my thought, Stella focused her gaze toward me. She kinda seems embarrassed by something. She fidgets around like wanting to say something but is too embarrassed to say it.
“I am older than Hiroto so I will teach you a lot of things okay? Do you understand?”
“Y-yes, I understand”
“Okay okay. For such an honest kid I will reward you with a pat in the head. Mom always reward me with a pat in the head whenever I do something good”
“Stella that girl. Suddenly getting a new little brother makes her happy it seems. Remilia, how about letting them play by themselves?”
“Yes of course. Ash, you should also play together with them. Please take care of them both okay?”
“Yes Mrs. Remilia. Hiroto, let’s play!”
(เธอเป็น... มั้ยมัน? วัย หรือบางสิ่งบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ผมไม่เกลียดของเจ้าหญิงน้อยตระหง่าน ในความเป็นจริง ฉันมีสิ่งพวกเขา... ทั้งนี้ไม่ได้เวลาเหมาะสมสำหรับที่)"ใช่ ผมเข้าใจ กรุณาสอน Stella oneechan มาก"“…… ฉันไม่ต้องการ เด็กชายไม่เล่นบ้านกับฉัน พวกเขามักจะทำงานรอบด้านนอก และทิ้งฉัน""เล่นบ้าน ผมไม่เคยเล่น 'เล่นบ้าน' ก่อน อยากลองเล่น 'เล่นบ้าน' ""จริง ๆ คุณไม่ทราบว่าเล่นเป็นหรือไม่""สเตลล่า ทำไมไม่คุณสอนเขาเล่น 'เล่นบ้าน' ไม่มีสาวน้อยที่อื่นในย่านขวา เมื่อคุณสอนเขาวิธีเล่น ทั้งสามของคุณสามารถเล่นด้วยกัน"เล่นบ้านกับ Riona และสเตลล่า... ที่เป็นผู้ชนะในชีวิต 「Riajuu」 ในโลกของฉันก่อนหน้านี้เรียกว่า ดี แทนที่จะคิดเกี่ยวกับว่า ฉันจะได้เล่น 'เล่นบ้าน')มองผมกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เถ้าก็ใกล้ผม และยืดมือของเขาให้ฉัน"Hiroto คุณต้องการเป็นเพื่อนกับฉัน น้ำมันยังเป็นเพื่อนของฉัน แต่สเตลล่าน่าจะโกรธถ้าเท่านั้นเล่นกับเขาเท่านั้น ดังนั้น ถ้า Hiroto กลายเป็น เพื่อนของฉัน จากนั้นเราสามารถสลับเล่นกัน"“…… ฉันเกลียดผู้ชาย แต่ผมไม่เกลียด Hiroto ชายอื่นจะหมายถึงอะไร แต่ Hiroto ดูเหมือนดี และเขายังเล็ก ผมคิดว่าก็ไม่เป็นไร"(Teacher Stella, I want to play ‘playing house’!…… If I were to say such things then her impression to me that started well might hit rock bottom in an instant)For a moment there, I was a little bit conceited and think that grasping a children heart is easy. But I realize that I was wrong. From the moment I put my calculation when trying to get close to them, in that moment I have already failed. The best approach when trying to befriend a small kid is by being one yourself. That is the iron rule.But then again…… Even if she is just 2 years older than me and the sum of that is not that high, I can vividly feel this ‘older sister aura’ kind of feeling from her. I only feel this kind of feeling when come in contact with an older woman in my previous life. This Stella must be really mature inside regardless of her outward appearance.“Hey Hiroto, do you like books? I can read a book you know?”“Stella really loves books doesn’t she? She even already can read simple picture books……”“Mom! Please don’t say unnecessary things! Stella also can already read those hard to read books! Stella can read more books than onii-chan!”“Haha that is right, Stella really is a smart girl. She can even read the book that I currently read”Ash is acting like how an older brother supposed to be and pacifying his sister sudden fit. Sibling eh… How it was for me I wonder…… My parents always say to me that I always take care of my little brother when we were small. I only had a younger brother so looking at someone with a younger sister like this is quite refreshing… but at the same time, I also kinda get jealous by it. Hina was a single child. I remember her always complaining about wanting an older brother or sister… What does my younger brother think about this matter I wonder?
While I was deep in my thought, Stella focused her gaze toward me. She kinda seems embarrassed by something. She fidgets around like wanting to say something but is too embarrassed to say it.
“I am older than Hiroto so I will teach you a lot of things okay? Do you understand?”
“Y-yes, I understand”
“Okay okay. For such an honest kid I will reward you with a pat in the head. Mom always reward me with a pat in the head whenever I do something good”
“Stella that girl. Suddenly getting a new little brother makes her happy it seems. Remilia, how about letting them play by themselves?”
“Yes of course. Ash, you should also play together with them. Please take care of them both okay?”
“Yes Mrs. Remilia. Hiroto, let’s play!”
การแปล กรุณารอสักครู่..
