Dear keith , Khun supakarnขอบคุณ แล

Dear keith , Khun supakarn

ขอบคุณ และเป็นโอกาสที่ดี ที่จะร่วมกันบอกลูกค้าของเราถึงขอบข่ายการให้บริการที่มากขึ้น ซึ่งทาง FMAS จะดำเนินการประสานงานกับทาง CIS ในการนัดประชุมหารือ แลกเปลี่ยนข้อมูลทางการตลาด โดยจะแจ้งกำหนดการให้ทราบต่อไป
ทั้งนี้ ภายในสัปดาห์นี้ทางบริษัทฯ มีการตรวจรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อม คาดว่าอาจจะเป็นสัปดาห์หน้า ซึ่งผมจะติดต่อประสานงานกับคุณศุภการต่อไป



Dear keith, Khun supakarn
Thanks and a great opportunity to work together to tell our customers to provide more scope. This week I have reaccredit the environmental certification, possibly next week. which the FMAS be coordinated with the CIS in the meeting discussed and share market data asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคีธ คุณ supakarnขอบคุณและเป็นโอกาสที่ดีที่จะร่วมกันบอกลูกค้าของเราถึงขอบข่ายการให้บริการที่มากขึ้นซึ่งทาง FMAS จะดำเนินการประสานงานกับทาง CIS ในการนัดประชุมหารือแลกเปลี่ยนข้อมูลทางการตลาดโดยจะแจ้งกำหนดการให้ทราบต่อไปทั้งนี้ภายในสัปดาห์นี้ทางบริษัทฯ มีการตรวจรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อมคาดว่าอาจจะเป็นสัปดาห์หน้าซึ่งผมจะติดต่อประสานงานกับคุณศุภการต่อไปรักคีธ คุณ supakarn ขอบคุณและโอกาสสำหรับการทำงานร่วมกันเพื่อแจ้งลูกค้าให้เพิ่มเติมขอบเขต สัปดาห์นี้ผมมี reaccredit รับรองสิ่งแวดล้อม อาจเป็นสัปดาห์ถัดไป ซึ่ง FMAS ได้รับการประสานกับ CIS ในการประชุม หารือ และแบ่งปันข้อมูลตลาดโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน keith คุณศุภกานต์ขอบคุณและเป็นโอกาสที่ดี ซึ่งทาง FMAS จะดำเนินการประสานงานกับทาง CIS ในการนัดประชุมหารือแลกเปลี่ยนข้อมูลทางการตลาด ภายในสัปดาห์นี้ทาง บริษัท ฯ มีการตรวจรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อมคาดว่าอาจจะเป็นสัปดาห์หน้า keith คุณศุภกานต์ขอขอบคุณและเป็นโอกาสที่ดีในการทำงานร่วมกันที่จะบอกลูกค้าของเราที่จะให้ขอบเขตมากขึ้น สัปดาห์นี้ผมมี reaccredit การรับรองด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจจะเป็นสัปดาห์ถัดไป ซึ่ง FMAS จะประสานงานกับ CIS ในการประชุมหารือและข้อมูลส่วนแบ่งการตลาดโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณศุภ

คีธขอบคุณและเป็นโอกาสที่ดีที่จะร่วมกันบอกลูกค้าของเราถึงขอบข่ายการให้บริการที่มากขึ้นซึ่งทาง fmas จะดำเนินการประสานงานกับทาง CIS ในการนัดประชุมหารือแลกเปลี่ยนข้อมูลทางการตลาดโดยจะแจ้งกำหนดการให้ทราบต่อไป
ทั้งนี้ภายในสัปดาห์นี้ทางบริษัทฯมีการตรวจรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อมคาดว่าอาจจะเป็นสัปดาห์หน้าซึ่งผมจะติดต่อประสานงานกับคุณศุภการต่อไป



รักคีธ คุณศุภ
ขอบคุณและเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำงานร่วมกันกับลูกค้าของเราเพื่อให้มีขอบเขตมากขึ้นสัปดาห์นี้ผมมี reaccredit การรับรองด้านสิ่งแวดล้อม อาจจะอาทิตย์หน้า ซึ่งได้ประสานงานกับ fmas CIS ในการประชุมหารือและแลกเปลี่ยนข้อมูลตลาด



ด่วน