What, then, can strike a balance be

What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro-dollar exchange rate? No one can say for sure, but one thing is certain: Whereas the profits from playing transatlantic interest-rate differentials may run to 1% or 2% per year, investors can easily lose that amount in a single day – or even an hour – by buying the wrong currency when the trend turns. As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low-interest-rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไร แล้ว สามารถสร้างความสมดุลระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้ามปฏิบัติอัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรดอลลาร์ ไม่มีใครสามารถบอกได้แน่นอน แต่สิ่งหนึ่งคือนอน: ในขณะที่กำไรจากการเล่นอัตราดอกเบี้ยมหาสมุทรแอตแลนติก differentials อาจเรียกใช้ 1% หรือ 2% ต่อปี นักลงทุนสามารถได้เสียกับ ในวันเดียว- หรือแม้แต่หนึ่งชั่วโมง– โดยการซื้อสกุลเงินไม่ถูกต้องเมื่อเปลี่ยนแนวโน้มได้ เรารู้จากทศวรรษของประสบการณ์ที่ญี่ปุ่น และสวิสเซอร์แลนด์ ขายสกุลเงินอัตราดอกเบี้ยต่ำเพียงเพื่อไล่อัตราผลตอบแทนสูงกว่าสหรัฐอเมริกามักจะเป็นความผิดพลาดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรแล้วสามารถสร้างสมดุลระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้ามในการดำเนินงานเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรดอลลาร์? ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอน แต่สิ่งหนึ่งคือบาง: ในขณะที่กำไรจากการเล่นแตกต่างอัตราดอกเบี้ยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอาจใช้ถึง 1% หรือ 2% ต่อปีนักลงทุนสามารถสูญเสียจำนวนเงินที่ในวันเดียว - หรือแม้กระทั่งชั่วโมง - โดยการซื้อสกุลเงินที่ไม่ถูกต้องเมื่อแนวโน้มจะเปลี่ยน ในฐานะที่เรารู้จากประสบการณ์หลายสิบปีญี่ปุ่นและสวิสขายสกุลเงินดอกเบี้ยต่ำอัตราเพียงเพื่อไล่ล่าอัตราผลตอบแทนที่สูงกว่าสหรัฐมักจะเป็นข้อผิดพลาดที่มีราคาแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไร แล้ว สามารถสร้างสมดุลระหว่างกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามปฏิบัติการในยูโรอัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ ? ไม่มีใครบอกได้ว่า แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ในขณะที่กำไรจากการเล่นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอัตราดอกเบี้ยต่ออาจวิ่งไป 1% หรือ 2% ต่อปี นักลงทุนสามารถสูญเสียเงินในวันเดียว หรือแม้แต่––ชั่วโมงโดยการซื้อสกุลเงินผิดเมื่อแนวโน้มการเปลี่ยนตามที่เราทราบจากทศวรรษของประสบการณ์ของญี่ปุ่นและสวิส , ขายสกุลเงินอัตราดอกเบี้ยต่ำเพียงไล่สูงขึ้น เรายังคงมักผิดพลาดราคาแพง