One of the focuses of this renovati

One of the focuses of this renovation was the pool and the outdoor garden which have been truly transformed into a green oasis of peace in the middle of the bustling city of Saigon.

Park Hyatt Saigon Hotel is now ready to welcome back guests following a three-month closure for renovation.

All restaurants - Square One, Opera and Park Lounge at the hotel have opened their doors with brand new menus, offerings and dishes.

Its 245 rooms and suites have a refreshing white coat and luxurious artistic elements infused by Vietnamese artworks. They perfectly blend traditional comforts with latest modern technologies like in-room iPads, Nespresso machines, sensor lighting system and more.

One of the focuses of this renovation was the pool and the outdoor garden which have been truly transformed into a green oasis of peace in the middle of the bustling city of Saigon.

An innovative meeting concept that is unique and first-of-its-kind in the city will be introduced together with new venues for events and functions.

The display of traditional Vietnamese artworks and photography in every corner of the hotel allows guests clearly feel Vietnamese culture being expressed and shared in every step they make.

Personal skills and knowledge of the hotel's staff were further enhanced to make certain that a journey with unique and intimate experiences unfolds when guests return to the hotel. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นการปรับปรุงนี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือสระว่ายน้ำและสวนกลางแจ้งซึ่งมีอย่างแท้จริงกลายเป็นโอเอซิสสีเขียวสงบใจกลางเมืองคึกคักของไซ่ง่อนโรงแรมพาร์คไฮแอทไซ่ง่อนขณะนี้พร้อมต้อนรับแขกหลังปิดสามเดือนในการปรับปรุงต่อไปนี้ ร้านอาหารทั้งหมด - ตารางหนึ่ง โอเปร่า และ เลานจ์สวนที่โรงแรมได้เปิดประตูของพวกเขากับเมนูใหม่ ออนไลน์ และอาหาร ห้องพัก 245 ห้องและห้องสวีทมีเสื้อขาวสดชื่นและหรูหราองค์ประกอบศิลปะผสานงานศิลปะเวียดนาม พวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบผสมผสานแบบสบาย ด้วยเทคโนโลยีทันสมัยล่าสุด เช่น iPads ในห้องพัก เครื่องชงกาแฟ Nespresso ระบบเซนเซอร์แสง เน้นการปรับปรุงนี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือสระว่ายน้ำและสวนกลางแจ้งซึ่งมีอย่างแท้จริงกลายเป็นโอเอซิสสีเขียวสงบใจกลางเมืองคึกคักของไซ่ง่อน แนวคิดล้ำสมัยประชุม ที่แรกของ--ชนิดในเมือง จะมีมาพร้อมกับสถานที่ใหม่สำหรับอีเว้นท์ต่าง ๆ การแสดงงานศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมและถ่ายภาพในทุกมุมของโรงแรมให้ท่านอย่างชัดเจนรู้สึกวัฒนธรรมเวียดนามการแสดง และร่วมในทุกขั้นตอนให้ ทักษะส่วนบุคคลและความรู้ของพนักงานของโรงแรมถูกเสริมแต่งเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่า การเดินทางกับประสบการณ์ ชิดแผ่ออกไปเมื่อผู้เข้าพักกลับไปโรงแรม — ไรวินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งมุ่งเน้นการปรับปรุงนี้เป็นสระว่ายน้ำและสวนกลางแจ้งซึ่งได้รับการเปลี่ยนอย่างแท้จริงเป็นโอเอซิสสีเขียวของความสงบในช่วงกลางของเมืองที่คึกคักของไซ่ง่อน.

Park Hyatt Saigon Hotel คือตอนนี้พร้อมที่จะต้อนรับการกลับมาดังต่อไปนี้ผู้เข้าพักสาม ปิดเดือนสำหรับการปรับปรุง.

ร้านอาหารทั้งหมด - Square One, Opera และสวนเลาจน์ที่โรงแรมได้เปิดประตูของพวกเขาที่มีตราสินค้าเพิ่มเมนูใหม่การให้บริการและอาหาร.

ห้องพัก 245 ห้องและห้องสวีทที่มีเสื้อคลุมสีขาวสดชื่นและองค์ประกอบทางศิลปะที่หรูหรา infused โดยงานศิลปะที่เวียตนาม พวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบผสมผสานความสะดวกสบายแบบดั้งเดิมที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยล่าสุดเช่น iPads ในห้องพัก, เครื่องชงกาแฟ Nespresso ระบบไฟเซ็นเซอร์และอื่น ๆ .

หนึ่งมุ่งเน้นการปรับปรุงนี้เป็นสระว่ายน้ำและสวนกลางแจ้งซึ่งได้รับการเปลี่ยนอย่างแท้จริงเป็นโอเอซิสสีเขียวของสันติภาพใน ตรงกลางของเมืองที่คึกคักของไซ่ง่อน.

แนวคิดการประชุมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นครั้งแรกของชนิดของมันในเมืองจะได้รับการแนะนำพร้อมกับสถานที่ใหม่สำหรับกิจกรรมและฟังก์ชั่น.

การแสดงผลของงานศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมและการถ่ายภาพในทุกมุม ของโรงแรมช่วยให้ผู้เข้าพักได้อย่างชัดเจนรู้สึกวัฒนธรรมเวียดนามและการแสดงร่วมกันในทุกขั้นตอนที่พวกเขาทำ.

ทักษะส่วนบุคคลและความรู้ของพนักงานของโรงแรมได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางที่มีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันและใกล้ชิดแผ่ออกไปเมื่อแขกกลับไปที่โรงแรม - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งโฟกัสของการปรับปรุงนี้คือสระว่ายน้ำและสวนกลางแจ้งซึ่งได้ถูกเปลี่ยนอย่างแท้จริงเป็นโอเอซิสสีเขียวของสันติภาพในกลางของเมืองที่คึกคักของไซ่ง่อนโรงแรมปาร์คไฮแอทไซ่ง่อนคือตอนนี้พร้อมที่จะต้อนรับแขกต่องวดหลังปิดเพื่อปรับปรุงร้านอาหารทั้งหมด - ตารางหนึ่ง โอเปร่า และปาร์คเลาจน์ที่โรงแรมได้เปิดประตูของพวกเขาให้กับแบรนด์เมนูใหม่ , ถวายอาหาร .ของ 245 ห้องพักและห้องสวีทมีขนสีขาวและองค์ประกอบทางศิลปะที่หรูหราสดชื่นผสมด้วยงานศิลปะที่เวียดนาม พวกเขาอย่างสมบูรณ์แบบผสมผสานความสะดวกสบายแบบดั้งเดิม กับทันสมัยล่าสุดเทคโนโลยีเช่นในห้องเครื่อง เครื่องแรง เซ็นเซอร์แสงระบบและอื่น ๆหนึ่งโฟกัสของการปรับปรุงนี้คือสระว่ายน้ำและสวนกลางแจ้งซึ่งได้ถูกเปลี่ยนอย่างแท้จริงเป็นโอเอซิสสีเขียวของสันติภาพในกลางของเมืองที่คึกคักของไซ่ง่อนประชุมแนวคิดนวัตกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นครั้งแรกของชนิดในเมืองจะได้รู้จักกันกับสถานที่ใหม่สำหรับกิจกรรมและการทำงานการแสดงผลของงานศิลปะแบบเวียตนามและการถ่ายภาพในทุกมุมของโรงแรมช่วยให้ผู้เข้าพักรู้สึกวัฒนธรรมเวียดนามถูกแสดงออกอย่างชัดเจนและร่วมกันในทุกขั้นตอนที่พวกเขาให้ทักษะส่วนบุคคลและความรู้ของพนักงานของโรงแรมมีการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์การเดินทางและมีเอกลักษณ์ส่วนตัวออกไปเมื่อแขกกลับโรงแรม - vns