The difficulty of navigating the ri

The difficulty of navigating the river has meant that it has divided, rather than united, the people who live near it. The earliest known settlements date to 2100 BC, with Ban Chiang being an excellent example of that early Iron Age culture. The earliest recorded civilization was the 1st century Indianised-Khmer culture of Funan, in the Mekong Delta. Excavations at Oc Eo, near modern An Giang, have found coins from as far away as the Roman Empire. This was succeeded by the Khmer culture Chenla state by around the 5th century. The Khmer empire of Angkor was the last great Indianized state in the region. From around the time of the fall of the Khmer empire, the Mekong was the frontline between the emergent states of Siam and Tonkin (North Vietnam), with Laos and Cambodia, then situated on the coast, torn between their influence.
The first European to encounter the Mekong was the Portuguese Antonio de Faria in 1540; a European map of 1563 depicts the river, although even by then little was known of the river upstream of the delta. European interest was sporadic: the Spaniards and Portuguese mounted some missionary and trade expeditions, while the Dutch Gerrit van Wuysthoff led an expedition up the river as far as Vientiane in 1641–42.
The French invaded the region in the mid-19th century, capturing Saigon in 1861, and establishing a protectorate over Cambodia in 1863.
The first systematic exploration began with the French Mekong Expedition led by Ernest Doudard de Lagrée and Francis Garnier, which ascended the river from its mouth to Yunnan between 1866 to 1868. Their chief finding was that the Mekong had too many falls and rapids to ever be useful for navigation. The river's source was located by Pyotr Kuzmich Kozlov in 1900.
From 1893, the French extended their control of the river into Laos, establishing French Indochina by the first decade of the 20th century. This lasted until the First and Second Indochina Wars expelled French from its former colony and defeated American supported governments.
During the wars in Indochina in the 1970s, a significant amount of explosives (sometimes, entire barges loaded with military ordnance) sank in the Cambodian section of the Mekong (as well as in the country's other waterways). Besides being a danger for fishermen, unexploded ordnance also creates problems for bridge and irrigation systems construction. As of 2013, Cambodian volunteers are being trained, with the support of the Office of Weapons Removal and Abatement within the US State Department Bureau of Political-Military Affairs, to conduct underwater explosive removal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากลำบากในการนำแม่น้ำได้หมายความว่าจะมีการแบ่งออกมากกว่าสหรัฐคนที่อาศัยอยู่ใกล้มัน การตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในวันที่ 2100 bc กับบ้านเชียงเป็นตัวอย่างที่ดีของต้นวัฒนธรรมยุคเหล็กที่ อารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้เป็นศตวรรษที่ 1 วัฒนธรรม indianised-เขมรของฟูนันในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ขุดเจาะโลก eo oc ใกล้ทันสมัย​​ Giang,ได้พบเหรียญจากไกลที่สุดเท่าที่จักรวรรดิโรมัน นี้ประสบความสำเร็จโดยเขมรรัฐวัฒนธรรมเจนละประมาณศตวรรษที่ 5 อาณาจักรเขมรของ angkor เป็นรัฐ Indianized สุดท้ายที่ดีในภูมิภาค จากช่วงเวลาของการล่มสลายของอาณาจักรเขมร, mekong เป็นแนวหน้าระหว่างรัฐฉุกเฉินของสยามและตังเกี๋ย (เวียดนามเหนือ) กับลาวและกัมพูชา,จากนั้นตั้งอยู่บนชายฝั่งฉีกขาดระหว่างอิทธิพลของตน
ครั้งแรกในยุโรปที่จะพบ me​​kong เป็นโปรตุเกส antonio de Faria ใน 1540. แผนที่ของยุโรป 1563 แสดงให้เห็นแม่น้ำแม้ตอนนั้นเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแม่น้ำต้นน้ำของ รูปสามเหลี่ยม ที่น่าสนใจในยุโรปเป็นระยะ ๆ : ชาวสเปนและโปรตุเกสติดตั้งบางศาสนาและการค้าเดินทาง,ในขณะที่ Gerrit ดัตช์รถตู้ wuysthoff นำคณะเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำเท่าที่เวียงจันทน์ใน 1641-1642.
ฝรั่งเศสบุกเข้ามาในภูมิภาคนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 จับไซ่ง่อนใน 1861 และการสร้างอารักขากว่ากัมพูชาใน 1,863.
การสำรวจระบบแรกเริ่มต้นด้วยการเดินทาง mekong ฝรั่งเศสนำโดยเออร์เนสเดอ doudard lagréeและฟรานซิส Garnier,ซึ่งขึ้นแม่น้ำจากปากของมันไปยังยูนนานระหว่าง 1,866-1,868 หาหัวหน้าของพวกเขาก็คือการที่แม่น้ำโขงมีน้ำตกมากเกินไปและแก่งที่เคยเป็นประโยชน์สำหรับการนำ แหล่งที่มาของแม่น้ำที่ตั้งอยู่โดย Pyotr kozlov คัซมิชในปี 1900.
จาก 1893 ฝรั่งเศสขยายการควบคุมของพวกเขาลงไปในแม่น้ำลาวจัดตั้งอินโดจีนฝรั่งเศสโดยทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20นี้จนถึงสงครามอินโดจีนครั้งแรกและครั้งที่สองไล่ออกจากฝรั่งเศสอดีตอาณานิคมและพ่ายแพ้ของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนอเมริกัน.
ในระหว่างสงครามในอินโดจีนในปี 1970 เป็นจำนวนเงินที่สำคัญของวัตถุระเบิด (บางครั้งเรือทั้งเต็มไปด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ทหาร) จมลงในกัมพูชา ส่วนของแม่น้ำโขง (เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ น้ำ)นอกจากเป็นอันตรายสำหรับชาวประมง, ระเบิดกรมสรรพาวุธยังสร้างปัญหาให้กับสะพานและการชลประทานระบบการก่อสร้าง เป็นปี 2013 อาสาสมัครชาวกัมพูชาได้รับการฝึกด้วยการสนับสนุนของสำนักงานของอาวุธกำจัดและลดภายในสำนักเราฝ่ายรัฐของกิจการทางการเมืองการทหารเพื่อดำเนินการกำจัดระเบิดใต้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากของการนำน้ำได้หมายถึง ว่า มันมีแบ่ง มากกว่า สหรัฐ คนที่อยู่ใกล้มัน วันแรกสุดรู้จักจ่ายไป 2100 BC กับบ้านเชียงเป็นตัวอย่างที่ดีของวัฒนธรรมยุคเหล็กก่อนที่ อารยธรรมบันทึกแรกสุดคือ ศตวรรษ 1 วัฒนธรรมเขมร Indianised ของฟูนาน ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ทิศที่อีโอองศาเซลเซียส ใกล้เกียงอันทันสมัย ได้พบเหรียญจากไกลถึงจักรวรรดิโรมัน นี้ได้สำเร็จ โดยวัฒนธรรมเขมรเกสต์รัฐโดยรอบศตวรรษ 5 อาณาจักรเขมรของนครรัฐ Indianized ดีสุดในภูมิภาคได้ จากรอบเวลาของการล่มสลายของอาณาจักรเขมร แม่น้ำโขงได้เกิดระหว่างอเมริกาโผล่ออกมาของสยามและ Tonkin (เวียดนามเหนือ), ลาวและกัมพูชา ตั้งอยู่บนฝั่ง ขาดระหว่างอิทธิพลของพวกเขาแล้ว
ยุโรปครั้งแรกไปพบแม่น้ำโขงถูกเนสฟาเรีย เดอ อันโตนิโอโปรตุเกส 1540 แม่น้ำมีภาพแผนที่ยุโรปของ 1563 แม้ว่าโดย แล้วน้อยถูกเรียกว่าแม่น้ำต้นน้ำของเดลต้า ยุโรปดอกเบี้ยถูกมี: ชาวสเปนเข้าและโปรตุเกสติดนิบางมิชชันนารีและการค้า ในขณะดัตช์ Gerrit van Wuysthoff นำการเดินทางเที่ยวเท่าที่เวียงจันทน์ใน 1641–42
ที่ฝรั่งเศสบุกภูมิภาคกลาง 19 ศตวรรษ จับไซ่ง่อนใน 1861 และสร้างเป็นรัฐในอารักขาเหนือกัมพูชาในวันที่ 1863.
สำรวจระบบแรกเริ่ม ด้วยความรีบเร่งแม่โขงฝรั่งเศสนำ โดยเออร์เนสต์ Doudard de Lagrée และฟรานซิส Garnier แถมที่ยังแม่น้ำจากปากของมันไปมณฑลยูนนานระหว่าง 1866-1868 ค้นหาหัวหน้าของพวกเขาถูกว่า แม่น้ำโขงมีน้ำตกและแก่งเคยเป็นประโยชน์สำหรับการนำทางมากเกินไป ตั้งอยู่ต้นทางของแม่น้ำ โดย Pyotr ผู้คอซลอฟใน 1900.
จาก 1893 ฝรั่งเศสขยายการควบคุมแม่น้ำในลาว สร้างอินโดจีนฝรั่งเศส โดยทศวรรษแรกของศตวรรษ 20 ซึ่งกินเวลาจนแรกและสงครามอินโดจีนที่สองออกจากอาณานิคมเก่าของฝรั่งเศส และอเมริกันพ่ายสนับสนุนรัฐบาล
ระหว่างสงครามในอินโดจีนในทศวรรษ 1970 จำนวนวัตถุระเบิดสำคัญ (บาง เรือทั้งโหลด ด้วยสรรพาวุธทหาร) จมอยู่ในส่วนของแม่น้ำโขงกัมพูชา (เช่นว่าในจุดอื่น ๆ ของประเทศ) นอกจากจะอันตรายสำหรับชาวประมง สรรพาวุธเก็บกู้ยังสร้างปัญหาก่อสร้างระบบชลประทานและสะพานด้วย ณ 2013 กัมพูชาอาสาสมัครเป็นการฝึก ด้วยการสนับสนุนของสำนักงานเอาอาวุธและลดหย่อนภายในเรารัฐกองสำนักรัฐทหารกิจการ การเอาระเบิดใต้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากของการนำทางฝั่งแม่น้ำได้ก็หมายความว่ามีแบ่งออกเป็นมากกว่าประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่อยู่ใกล้กับโรงแรม การตั้งถิ่นฐานแรกเริ่มที่มีชื่อเสียงในวันที่ไป 2100 BC พร้อมด้วยบ้านเชียงเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของเตารีดอายุวัฒนธรรมช่วงต้นที่ อารยธรรมที่บันทึกไว้ในยุคที่เป็นวัฒนธรรม indianised-khmer ศตวรรษที่ 1 ของ Funan Shopping Centre ซึ่งเป็นใน Mekong Delta การขุดค้นที่ oC EO ใกล้กับที่ทันสมัยโรงแรม Giangได้พบได้เหรียญจากที่ที่ไกลจักรวรรดิโรมัน โรงแรมแห่งนี้คือความสำเร็จโดยชาวเขมร chenla วัฒนธรรมโดยช่วงศตวรรษที่ 5 ได้ Empire เขมรที่ของนครรัฐ indianized เป็นคนสุดท้ายที่มีอยู่ใน ภูมิภาค จากช่วงเวลาฤดูใบไม้ร่วงที่ของที่ของจักรวรรดินิยมชาวเขมรที่ลุ่มแม่น้ำโขงเป็นหน้าเคาน์เตอร์ต่างๆระหว่างรัฐออกมาของสยามและตังเกี๋ย(เวียดนามเหนือ)กับประเทศลาวและกัมพูชาจากนั้นจึงตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งฉีกขาดระหว่างอิทธิพลของพวกเขา.
ครั้งแรกในยุโรปที่จะพบกลุ่มอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงที่ชาวโปรตุเกสอันโตนิโอ de faria ใน 1540 แผนที่ยุโรปของ 1563 ถึงแม่น้ำที่แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าแล้วน้อยของแม่น้ำที่ต้นน้ำของพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ ดอกเบี้ยในยุโรปเป็นเรี่ยราดชาวสเปนโปรตุเกสและติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการค้าและนักเผยแผ่ศาสนาบางส่วนในขณะที่เนเธอร์แลนด์ gerrit รถตู้ wuysthoff ไฟ LED ที่เร่งขึ้นที่แม่น้ำที่เป็นเมืองเวียงจันทน์ใน 1641 - 42 . N ที่ฝรั่งเศสบุกเข้าไปที่เขตพื้นที่ในกลางศตวรรษที่ 19 ,การถ่าย ภาพ Saigon ในปี 1861 ,และการจัดตั้งที่เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในกัมพูชาในช่วงปี 1863 .
ที่แรกเริ่มด้วยการสำรวจอย่างเป็นระบบที่ฝรั่งเศสอนุ ภูมิภาค ลุ่มแม่น้ำโขงการนำโดย Ernest doudard de lagrée และ Francis Garnier ,ซึ่งเสด็จเถลิงถวัลยแม่น้ำจากปากของมณฑลยูนนานระหว่างปี 1866 ถึง 1868 การค้นหาหัวหน้าของพวกเขาเป็นที่ลุ่มแม่น้ำโขงที่มีกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวและ the Falls มากเกินไปจะเป็นประโยชน์สำหรับการนำทางมา แหล่งที่มาของแม่น้ำที่ตั้งอยู่โดย pyotr kuzmich kozlov ใน 1900 .
จากปี 1893 จริงๆแบบฝรั่งเศสที่ขยายการควบคุมของตนของแม่น้ำที่เข้าสู่ประเทศลาวในการจัดตั้งอินโดจีนฝรั่งเศสโดยช่วงแรกของศตวรรษที่ 20นี้ดำเนินไปจนกว่าจะเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองอินโดจีนสงครามขับไล่ชาวฝรั่งเศสจากอดีตอาณานิคมและพ่ายแพ้แบบอเมริกันที่สนับสนุนรัฐบาล.
ในระหว่างสงครามในอินโดจีนใน 1970 s ,ที่สำคัญจำนวนของวัตถุระเบิด(บางครั้ง, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เรือพระราชพิธีทั้งหมดถูกโหลดพร้อมด้วยทหารสรรพาวุธ)ลงในที่กัมพูชาส่วนของแม่น้ำโขง(รวมทั้งในประเทศอื่นๆของเส้นทางน้ำ)นอกจากจะเป็นอันตรายสำหรับชาวประมงปืนใหญ่ unexploded ยังสร้างปัญหาในการก่อสร้างระบบชลประทานและสะพาน ในปี 2013 จากอาสาสมัครชาวกัมพูชาได้รับการฝึกอบรมเป็นอย่างดีพร้อมด้วยการสนับสนุนของสำนักงานของการกำจัดอาวุธและลดน้อยลง ภายใน สำนักงานองค์กรของรัฐกรม political-military กิจการในการดำเนินการระเบิดใต้น้ำ