Sunday AfternoonsAll week, Frank an

Sunday Afternoons
All week, Frank and Bob have been looking forward to Sunday afternoon. That
is when their favorite football team, the Philadelphia Eagles, plays their first game
of the season. The Eagles have a new coach, and many new, young, and talented
players. Football can be a very unpredictable game, with weather, injuries,
referees, and luck all affecting the outcome of the game. On top of that, new
players and coaches may need some time to learn to work as a team.

For almost a decade now, Frank and Bob have watched Eagles games together.
They met through work, but their friendship continues even though Frank left the
company a few years back. Their wives have become close and sometimes even
join them for the games. When their sons were still young, they used to be just as
excited about these Sunday afternoons. Now in high school, they'd rather hang out
with their friends than their fathers. Nonetheless, Frank and Bob have kept up
their friendship and this tradition, and couldn't think of a better way to
spend Sunday afternoons.

This week, they will be watching the game at Bob's house, who is anxious to
show off the new sound system he installed in his basement. As Frank walks up
the driveway, carrying a pack of their favorite beer, Bob walks out to meet him,
already dressed in Eagle's uniform. After some playful punching, they come
together for a quick embrace. Once inside, they are greeted by the familiar sounds
of the pre­game show. It's going to be a great season!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาทิตย์บ่ายสัปดาห์ทั้งหมด, แฟรงก์และบ๊อบได้รับการมองไปข้างหน้าเพื่อบ่ายวันอาทิตย์ นั่นคือเมื่อทีมฟุตบอลของพวกเขาชื่นชอบเดลเฟียอีเกิลส์เล่นเกมแรกของฤดูกาล อินทรีมีโค้ชคนใหม่และหลายคนใหม่หนุ่มและมีความสามารถผู้เล่น ฟุตบอลสามารถเป็นเกมที่คาดเดาไม่ได้มากกับสภาพอากาศ, การบาดเจ็บกรรมการและโชคที่มีผลต่อผลของเกม ด้านบนของที่, ใหม่, ผู้เล่นและโค้ชอาจจะต้องใช้เวลาในการเรียนรู้การทำงานเป็นทีม. เป็นเวลาเกือบทศวรรษที่ผ่านมาตอนนี้แฟรงก์และบ๊อบได้ดูเกมอินทรีร่วมกัน. พวกเขาพบกันผ่านการทำงาน แต่มิตรภาพของพวกเขาอย่างต่อเนื่องแม้ว่าแฟรงก์ซ้ายบริษัท ไม่กี่ปีหลัง ภรรยาของเขาได้กลายเป็นใกล้ชิดและบางครั้งก็ร่วมกับพวกเขาสำหรับเกม เมื่อลูกหลานของพวกเขายังหนุ่มพวกเขาเคยเป็นเช่นเดียวกับความตื่นเต้นเกี่ยวกับเหล่านี้ช่วงบ่ายอาทิตย์ ตอนนี้อยู่ในโรงเรียนมัธยมที่พวกเขาอยากจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของพวกเขามากกว่าบรรพบุรุษของเขา อย่างไรก็ตามแฟรงก์และบ๊อบได้เก็บไว้ถึงมิตรภาพของพวกเขาและประเพณีนี้และไม่สามารถคิดวิธีที่ดีกว่าที่จะใช้จ่ายในบ่ายวันอาทิตย์. สัปดาห์นี้พวกเขาจะได้ดูเกมที่บ้านของบ๊อบซึ่งเป็นความกังวลที่จะอวดเสียงใหม่ระบบเขาติดตั้งในห้องใต้ดินของเขา ขณะที่แฟรงก์เดินขึ้นถนนแบกแพ็คของเบียร์ที่ชื่นชอบของพวกเขาบ๊อบเดินออกไปพบเขาสวมใส่อยู่ในเครื่องแบบของนกอินทรี หลังจากเจาะขี้เล่นที่พวกเขามาร่วมกันเพื่อให้อ้อมกอดอย่างรวดเร็ว เมื่อภายในพวกเขาจะได้รับการต้อนรับด้วยเสียงที่คุ้นเคยของการแสดง pregame มันจะเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอาทิตย์บ่าย

ทุกสัปดาห์ แฟรงค์ และ บ๊อบ ได้มองไปข้างหน้า บ่ายวันอาทิตย์ ที่
เมื่อทีมฟุตบอลที่ชื่นชอบของพวกเขา , Philadelphia Eagles , เล่น
เกมแรกของฤดูกาลของพวกเขา นกอินทรีมีโค้ชใหม่ และใหม่มาก หนุ่ม และ ผู้เล่นที่เก่ง

ฟุตบอลเป็นเกมที่คาดไม่ถึงกับสภาพอากาศ , การบาดเจ็บ ,
ผู้ตัดสิน และโชคที่มีผลต่อผลลัพธ์ของเกมด้านบนของที่ , ผู้เล่นใหม่
และโค้ชอาจจะต้องใช้เวลาเรียนรู้ที่จะทำงานเป็นทีม . . .

สำหรับเกือบทศวรรษที่ผ่านมาขณะนี้ แฟรงค์และบ๊อบดูนกอินทรีเกมด้วยกัน
พวกเขาพบผ่าน แต่มิตรภาพของพวกเขาอย่างต่อเนื่องแม้ว่าแฟรงค์ทิ้ง
บริษัทไม่กี่ปีหลัง ภรรยาของพวกเขาได้กลายเป็นใกล้ชิดและบางครั้งแม้แต่
เข้าร่วมพวกเขาสำหรับเกม ตอนที่ลูกยังเด็กพวกเขาเคยเป็นเพียงแค่
ตื่นเต้นเกี่ยวกับบ่ายวันอาทิตย์นี้ ตอนนี้ในโรงเรียนมัธยม พวกเขาอยากออกไปเที่ยว
กับเพื่อนของพวกเขากว่าบรรพบุรุษของตน อย่างไรก็ตาม แฟรงค์ และ บ๊อบ ได้เก็บไว้
มิตรภาพและประเพณีของพวกเขาและไม่สามารถคิดวิธีที่ดีกว่าที่จะใช้จ่ายช่วงบ่ายวันอาทิตย์


สัปดาห์นี้ พวกเขาจะสามารถดูเกมที่บ้านของบ๊อบ ผู้กังวล