Kampala, the capital of Uganda, is

Kampala, the capital of Uganda, is one of the fastest growing African cities with annual growth rates
of 5.6%. The rapid urban growth causes major socio-economic and environmental problems that lower
the quality of life of the urban dwellers. A better insight in the controlling factors of the urban growth
pattern is necessary to develop and implement a sustainable urban planning. The recent urban growth of
Kampala was mapped using LANDSAT images of 1989, 1995, 2003 and 2010. A spatially-explicit logistic
regression model was developed for Kampala. Significant predictors in this model included: the presence
of roads, the accessibility of the city centre and the distance to existing built-up area. These variables are
used as steering handles to create future urban scenarios. Three alternative scenarios for future urban
growth were developed: a business as usual, restrictive and stimulative scenario. Our model of growth
was applied to these three scenarios to predict patterns of urban growth to 2030. The scenarios show
that the alternative policy options result in contrasting future urban sprawl patterns with a significant
impact on the local quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัมปาลา เมืองหลวงของยูกันดา เป็นหนึ่งในเมืองแอฟริกาเติบโตเร็วที่สุดด้วยอัตราการเติบโตประจำปี5.6% การเจริญเติบโตในเมืองอย่างรวดเร็วทำให้เกิดปัญหา เศรษฐกิจสังคม และสิ่งแวดล้อมสำคัญที่ลดลงคุณภาพชีวิตของชาวเมือง มีความเข้าใจดีในปัจจัยควบคุมการเจริญเติบโตในเมืองรูปแบบจำเป็นในการพัฒนา และการวางผังเมืองอย่างยั่งยืน การเติบโตของเมืองล่าคัมปาลาถูกแมปโดยใช้ภาพ LANDSAT 1989, 1995, 2003 และ 2010 การ spatially-ชัดเจนโลจิสติกแบบจำลองถดถอยถูกพัฒนาสำหรับคัมปาลา พยากรณ์ที่สำคัญในรุ่นนี้รวม: การปรากฏตัวถนน การเข้าถึงใจกลางเมืองและห่างกับเนื้อที่ที่มีอยู่ ตัวแปรเหล่านี้จะใช้เป็นมือจับพวงมาลัยการสร้างสถานการณ์การเมืองในอนาคต สถานการณ์ทางเลือกที่สามสำหรับอนาคตในเมืองได้รับการพัฒนาเจริญเติบโต: ธุรกิจเป็นสถานการณ์ปกติ และ stimulative จำกัด รูปแบบของเราเติบโตใช้สถานการณ์เหล่านี้สามที่จะทำนายรูปแบบของการเติบโตในเมือง-2030 ดูสถานการณ์ว่า เลือกทางเลือกนโยบายทำแต่รูปแบบในอนาคตเมืองทอด ด้วยสำคัญผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมปาลาเมืองหลวงของยูกันดาเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดแอฟริกันที่มีอัตราการเติบโตต่อปี
อยู่ที่ 5.6% การเจริญเติบโตของเมืองอย่างรวดเร็วทำให้เกิดเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมปัญหาที่สำคัญที่ลด
คุณภาพชีวิตของชาวเมือง ข้อมูลเชิงลึกที่ดีกว่าในการควบคุมปัจจัยของการเติบโตของเมือง
รูปแบบที่มีความจำเป็นในการพัฒนาและดำเนินการวางผังเมืองอย่างยั่งยืน การเจริญเติบโตของเมืองที่ผ่านมาของ
กัมปาลาแมใช้ภาพดาวเทียม LANDSAT ของปี 1989 ปี 1995 ปี 2003 และปี 2010 ตำแหน่ง-อย่างชัดเจนโลจิสติก
แบบการถดถอยได้รับการพัฒนาสำหรับกัมปาลา ทำนายอย่างมีนัยสำคัญในรุ่นนี้รวม: การปรากฏตัว
ของถนนเข้าถึงใจกลางเมืองและระยะทางที่จะสร้างขึ้นบริเวณที่มีอยู่ ตัวแปรเหล่านี้จะถูก
นำมาใช้เป็นพวงมาลัยจัดการเพื่อสร้างสถานการณ์เมืองในอนาคต สามสถานการณ์ทางเลือกสำหรับเมืองในอนาคต
การเจริญเติบโตได้รับการพัฒนาธุรกิจตามปกติที่เข้มงวดและสถานการณ์ให้พลังงาน แบบจำลองของเราของการเจริญเติบโต
ถูกนำไปใช้ทั้งสามสถานการณ์ที่จะทำนายรูปแบบของการเติบโตของเมืองไปในปี 2030 สถานการณ์แสดง
ว่าทางเลือกเชิงนโยบายทางเลือกที่ส่งผลให้เกิดความแตกต่างในอนาคตรูปแบบการแผ่กิ่งก้านสาขาที่มีนัยสำคัญ
ส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตท้องถิ่น