Sometimes the allusion is more subt

Sometimes the allusion is more subtle, as in the countless alcohol ads featuring the bottle surrounded by a halo of light. Indeed products such as jewellery shining in a store window are often displayed as if they were sacred objects. Advertising co-opts our sacred symbols in order to evoke an immediate emotional response. Media critic Neil Postman referred to this as ‘cultural rape’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งการเอ่ยถึงคือลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับในโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นับไม่ถ้วนที่มีขวดที่ล้อมรอบ ด้วยรัศมีของแสง แน่นอนเช่นอัญมณีที่ส่องแสงในหน้าต่างร้านมักแสดงว่าพวกเขามีวัตถุมงคล โฆษณาร่วมเลือกสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของเราเพื่อทำให้เกิดการตอบสนองทางอารมณ์ทันที นักวิจารณ์สื่อนีลบุรุษไปรษณีย์ที่อ้างถึงนี้เป็น 'วัฒนธรรมข่มขืน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งพาดพิงเป็นที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเช่นเดียวกับในโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีนับไม่ถ้วนขวดล้อมรอบด้วยรัศมีของแสง อันที่จริงผลิตภัณฑ์เช่นเครื่องเพชรพลอยส่องแสงในหน้าต่างร้านค้ามักจะแสดงเป็นว่าพวกเขาเป็นวัตถุมงคล โฆษณาร่วม opts สัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของเราในการที่จะทำให้เกิดการตอบสนองอารมณ์ทันที นักวิจารณ์สื่อนีล Postman นี้เรียกว่า 'ข่มขืนวัฒนธรรม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งสติละเอียดมากขึ้น เหมือนในโฆษณาที่มีขวดเหล้ามากมายล้อมรอบด้วยรัศมีของแสง แน่นอนผลิตภัณฑ์เช่นอัญมณีส่องแสงในหน้าต่างร้านค้ามักจะปรากฏเป็นหากพวกเขาเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ บริษัทโฆษณา opts สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของเราเพื่อสร้างการตอบสนองอารมณ์ทันที สื่อวิจารณ์นีลบุรุษไปรษณีย์เรียกว่า " ข่มขืน " วัฒนธรรม