The Charter too, has retained the p

The Charter too, has retained the principle of 'non-inference'
in the internal affairs of ASEAN member states. Though the principle
has not posed any major problem to ASEAN in the past (given that the members
have been dealing with similar issues before), but the ascendancy of human rights
and other civil society issues in the region is likely to put pressure on the Charter.
Doubts have also been raised over the proposed ASEAN human rights body,
which critics argue, lack the powers of prosecution (Tony Hotland, 2008). The
issue is one area where ASEAN's success has been minimal due to the 'non-interference'
principle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎบัตรมากเกินไป มีรักษาหลักการของ 'ไม่ใช่ข้อ'
ในกิจการภายในของรัฐสมาชิกอาเซียน แม้ว่าหลัก
ได้ไม่เกิดปัญหาใด ๆ สำคัญกับอาเซียนในอดีต (ระบุว่าสมาชิก
มีการจัดการกับปัญหาที่คล้ายกันก่อน), แต่ ascendancy ของสิทธิมนุษยชน
และปัญหาสังคมอื่น ๆ ในภูมิภาคมีแนวโน้มให้ความดันในกฎบัตร
ยังมีการยกข้อสงสัยผ่านเสนออาเซียนสิทธิมนุษยชนร่างกาย,
นักวิจารณ์ที่โต้เถียง ขาดอำนาจดำเนินคดี (Tony Hotland, 2008) ใน
ปัญหาเป็นพื้นที่หนึ่งที่ประสบความสำเร็จของอาเซียนได้น้อยเนื่องจาก "ไม่ใช่รบกวน'
หลักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎบัตรเกินไปยังคงรักษาหลักการของ 'ไม่อนุมาน'
ในกิจการภายในของประเทศสมาชิกอาเซียน แต่หลักการ
ยังไม่ได้เป็นปัญหาที่สำคัญใด ๆ ในอาเซียนที่ผ่านมา (ให้ที่สมาชิก
ได้รับการจัดการกับปัญหาที่คล้ายกันก่อน) แต่ครองสิทธิมนุษยชน
และประเด็นที่ภาคประชาสังคมอื่น ๆ ในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะสร้างแรงกดดันต่อกฎบัตร .
สงสัยยังได้รับการยกขึ้นเหนือร่างกายเสนออาเซียนสิทธิมนุษยชน
ซึ่งนักวิจารณ์โต้แย้งขาดอำนาจของอัยการ (โทนี่ Hotland, 2008)
ปัญหาเป็นพื้นที่หนึ่งที่ประสบความสำเร็จของอาเซียนได้รับน้อยที่สุดเนื่องจาก 'ไม่แทรกแซง'
หลักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎบัตรก็ยังคงหลักการของการ ' ไม่ '
ในกิจการภายในของรัฐสมาชิกอาเซียน แม้ว่าหลักการ
ไม่ได้วางหลักใด ๆ ปัญหาในอาเซียนที่ผ่านมา ระบุว่า สมาชิก
ได้รับการจัดการกับปัญหาที่คล้ายคลึงกันมาก่อน ) แต่วาสนาของ
และประเด็นประชาสังคมอื่น ๆด้านสิทธิมนุษยชนในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะกดดัน
กฎบัตรสงสัยยังถูกยกขึ้นเหนือเสนอสิทธิมนุษยชนอาเซียนร่างกาย
ซึ่งนักวิจารณ์โต้แย้งขาดอำนาจของอัยการ ( โทนี่ hotland , 2008 )
ปัญหาเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ความสำเร็จของอาเซียนได้รับน้อยที่สุดเพราะไม่แทรกแซง '
หลักการ