We was your customer that stayed at

We was your customer that stayed at your hotel on 8-12 June 2015.
but, when we check out on 12 June 2015 at 4.30 am. the staff said that can't give us the receipt,
because the program in computer not opened. Therefore, your staff said, she will send original receipt by post.

the receipt will be in 4 names
1. Mr. Yusof Talek
2. Mr. Muhammadroflee Waehama
3. Mr. Asman Taeali
4. Mr. Rusdee Taher

and we are pleased to inform you that it's good for us if you can send the receipt to us by this e -mail and send the original receipt by post, because we need to use this receipt to claim at my university .
Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นลูกค้าที่พักที่โรงแรมของคุณใน 8-12 2015 มิถุนายนได้ เมื่อเราเช็คเอาท์บน 12 2015 มิถุนายนเวลา 08.30 16.00 น. พนักงานกล่าวว่า ที่ไม่ให้รับเนื่องจากไม่เปิดโปรแกรมในคอมพิวเตอร์ ดังนั้น กล่าวว่า พนักงานของคุณ เธอจะส่งรับต้นฉบับทางไปรษณีย์ การรับจะอยู่ในชื่อ 41. นาย Yusof Talek2. นาย Muhammadroflee Waehama3. นาย Asman Taeali4. นาย Rusdee Taherและเรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราถ้าคุณสามารถส่งใบเสร็จให้เรา โดยอีนี้-จดหมาย และส่งใบเสร็จต้นฉบับทางไปรษณีย์ เนื่องจากเราจำเป็นต้องใช้ใบตอบรับนี้อ้างในมหาวิทยาลัยของฉันด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นลูกค้าของคุณที่อยู่ที่โรงแรมของคุณกับ 08-12 มิถุนายนปี 2015
แต่เมื่อเราตรวจสอบเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2015 ที่ 04:30 พนักงานบอกว่าไม่สามารถทำให้เรามีใบเสร็จรับเงิน
เนื่องจากโปรแกรมในคอมพิวเตอร์ไม่เปิด ดังนั้นพนักงานของคุณกล่าวว่าเธอจะส่งใบเสร็จรับเงินต้นฉบับโดยโพสต์. ใบเสร็จรับเงินจะอยู่ใน 4 ชื่อ1 นาย Yusof Talek 2 นาย Muhammadroflee Waehama 3 นาย Asman Taeali 4 นาย Rusdee Taher และเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่ามันเป็นเรื่องดีสำหรับเราถ้าคุณสามารถส่งใบเสร็จรับเงินให้กับเราโดย e -mail นี้และส่งใบเสร็จรับเงินโดยการโพสต์เพราะเราต้องใช้ใบเสร็จรับเงินนี้จะเรียกร้องที่มหาวิทยาลัยของฉันขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคือลูกค้าของคุณนั้นอยู่ที่โรงแรมของคุณใน 8-12 มิถุนายน 2015 .
แต่เมื่อเราตรวจสอบในวันที่ 12 มิถุนายน 2015 ตอน 4.30 น. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่สามารถให้เรารับ
เพราะโปรแกรมในคอมพิวเตอร์ไม่เปิด ดังนั้น พนักงานบอกว่า เธอจะส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงินทางไปรษณีย์

รับจะอยู่ในรายชื่อ 4
1 นายดำเนินธุรกิจผ่านตาเล็ก
2 นาย muhammadroflee waehama
3 นาย asman taeali
4 นาย rusdee Taher

และเรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราถ้าคุณสามารถส่งเราได้รับโดย e - mail และส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงินทางไปรษณีย์ เพราะเราต้องใช้ใบเสร็จรับเงินเพื่อเรียกร้องในมหาวิทยาลัยของผม
ขอแสดงความนับถือ