With regards to the Doraemon Tumble

With regards to the Doraemon Tumblers Programme, there are a number of store execution issues which requires your urgent attention



Barcode Scanning

- Cashiers are often scanning the incorrect barcode on the Prompt Cards

- From the data received, it was discovered that some cashiers are scanning the Product Barcode for Discount Glass on the Prompt Card, instead of the Stamp Issuance Barcode

- IT also advised that one store visited did not have a prompt card, and was scanning a barcode from a piece of paper



This is currently causing a problem in that the system data generated by IT is not accurate

The stamp issuance rate is very low, with over half the stores under-performing significantly

The Glass redemption record is inaccurate, as some cashiers scan the Glass barcode instead of the Stamp barcode, which means our forecast on the Glass redemption and re-order needs will be impacted



Can you issue a notice to stores to remind of the correct Stamp Issuance and Redemption Procedures, and ask them to follow the Prompt Card instructions?


In addition, there were some GSM’s who did not attend the Manager’s Training, and could it be that their stores are now suffering due to a lack of training?

You can identify the poor performing stores from the stamp issuance table which I sent you yesterday (re-attached in this email)



We need you to address this with your GSMs so that corrective action can be made ASAP



Look forward to your reply, and if you have any further recommendation, please do let us know and we will extend our support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวกับโปรแกรม doraemon แก้วมีจำนวนของปัญหาการดำเนินการจัดเก็บที่ต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนของคุณ


สแกนบาร์โค้ด


- พนักงานเก็บเงินมักจะสแกนบาร์โค้ดที่ไม่ถูกต้องบนบัตรให้

- จากข้อมูลที่ได้รับ มันก็พบว่าพนักงานเก็บเงินบางส่วนจะสแกนบาร์โค้ดผลิตภัณฑ์สำหรับแก้วส่วนลดในบัตรพรอมต์แทนบาร์โค้ดออกแสตมป์

- ก็ยังแนะนำว่าร้านหนึ่งมาเยี่ยมไม่ได้มีบัตรที่รวดเร็วและได้รับการสแกนบาร์โค้ดจากชิ้นส่วนของกระดาษ



นี้อยู่ในขณะนี้ทำให้เกิดปัญหาในการที่ข้อมูลของระบบที่สร้างขึ้นโดย มันไม่ถูกต้อง

อัตราการออกแสตมป์ที่ต่ำมากมีกว่าครึ่งหนึ่งของร้านค้าที่อยู่ภายใต้การดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญ

บันทึกการไถ่ถอนกระจกไม่ถูกต้องเป็นแคชเชียร์สแกนบาร์โค้ดบางแก้วแทนบาร์โค้ดตราประทับซึ่งหมายถึงการคาดการณ์ของเราในการไถ่ถอนแก้วและความต้องการสั่งซื้อใหม่จะได้รับผลกระทบ



คุณสามารถออกหนังสือแจ้งไปยังร้านค้าเพื่อเตือนของการออกแสตมป์ที่ถูกต้องและวิธีการไถ่ถอน และขอให้ปฏิบัติตามคำแนะนำบัต​​รที่พรอมต์?


นอกจากนี้ยังมีบางแกรมของผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมของผู้จัดการและมันอาจจะเป็นที่เก็บของพวกเขากำลังทุกข์ทรมานเนื่องจากการขาดการฝึกอบรม?

คุณสามารถระบุร้านค้าที่มีประสิทธิภาพที่น่าสงสารจากตารางการออกแสตมป์ที่ฉันส่งคุณเมื่อวานนี้ (อีกครั้งที่แนบมาในอีเมลนี้)



เราต้อง คุณไปยังที่อยู่นี้ด้วย gsms ของคุณเพื่อให้การดำเนินการแก้ไขสามารถทำได้โดยเร็ว



หวังว่าจะตอบของคุณและถ้าคุณมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมโปรดอย่าแจ้งให้เราทราบและเราจะขยายการสนับสนุนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับ regards โปรแกรม Tumblers โดราเอมอน มีจำนวนของปัญหาการดำเนินการจัดเก็บซึ่งต้องการความสนใจเร่งด่วนของคุณ



การสแกนบาร์โค้ด

-พนักงานเก็บเงินมักจะมีการสแกนบาร์โค้ดบนบัตรให้ถูกต้อง

-จากข้อมูลได้รับ เป็นการค้นพบว่า พนักงานเก็บเงินบางจะสแกนบาร์โค้ดผลิตภัณฑ์สำหรับลดกระจกบนบัตรพร้อม แทนบาร์โค้ดออกแสตมป์

-มันยังแนะนำร้านหนึ่งเข้าเยี่ยมชมไม่มีบัตรให้ และมีการสแกนบาร์โค้ดจากกระดาษ



นี้เป็นสาเหตุปัญหาในปัจจุบันที่ระบบข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยไม่ถูกต้อง

อัตราออกแสตมป์เป็นต่ำมาก มีร้านค้ากว่าครึ่งที่ภายใต้รายได้มาก

คอร์ดไถ่แก้วจะไม่ถูกต้อง, เป็นพนักงานเก็บเงินบางสแกนบาร์โค้ดแก้วแทนบาร์โค้ดแสตมป์ ซึ่งหมายถึง การคาดการณ์ของเราบนแก้ว re-order และไถ่ถอนจะได้รับผลกระทบ



คุณสามารถออกหนังสือไปยังร้านค้าเพื่อเตือนออกแสตมป์และขั้นตอนการไถ่ถอนของถูกต้อง และขอให้ทำตามคำแนะนำพร้อมบัตร?


นอกจากนี้ มีของ GSM บางที่ไม่ได้ร่วมฝึกอบรมของผู้จัดการ, และมันอาจเป็นที่ร้านค้าของพวกเขาตอนนี้กำลังทุกข์ทรมานเนื่องจากขาดการฝึก?

คุณสามารถร้านค้าทำไม่ดีจากตารางออกแสตมป์ซึ่งส่งไปคุณเมื่อวานนี้ (re-attached ในอีเมล์นี้)



เราต้องการให้คุณนี่กับ gsms แจ้งของคุณเพื่อให้สามารถทำการดำเนินการแก้ไขได้โดยเร็ว



หวังว่าจะตอบของคุณ และ ถ้าคุณมีคำแนะนำใด ๆ เพิ่มเติม, โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะขยายการสนับสนุนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือในโดราเอมอนขึ้นโปรแกรมจะมีจำนวนที่มีปัญหาการจัดเก็บซึ่งจะต้องมีความสนใจเร่งด่วนของ คุณ



สแกนบาร์ โค้ด

- พนักงานรับจ่ายเงินสามารถมีการสแกนบาร์โค้ดไม่ถูกต้องที่จะแสดงกล่องโต้ตอบ การ์ด

- จากข้อมูลที่ได้รับพบว่าพนักงานรับจ่ายเงินสามารถบางส่วนมีการสแกนบาร์โค้ดที่ ผลิตภัณฑ์ สำหรับส่วนลดกระจกที่อยู่บนหน้าจอพร้อมรับบัตรแทนที่จะเป็นที่ประทับการออกบาร์ โค้ด

- นอกจากนั้นยังทราบว่าที่เก็บเข้าเยี่ยมชมไม่มีพรอมต์ให้การ์ด,และเป็นการสแกนบาร์โค้ดจาก กระดาษ



แห่งนี้มีอยู่ในขณะนี้ทำให้เกิดปัญหาในที่ที่ระบบข้อมูลที่สร้างโดยจะอยู่ไม่ได้อย่างถูกต้อง แม่นยำ

ค่าอากรแสตมป์ที่มีอัตราดอกเบี้ยเป็นอย่างมากการออกต่ำกว่าครึ่งจะจัดเก็บตาม - การทำอย่างมีนัย สำคัญ

ที่ทำจากกระจกในการแลกของรางวัลจะต้องบันทึกไม่ถูกต้อง,เป็นพนักงานรับจ่ายเงินสามารถสแกนบาร์โค้ดที่ทำจากกระจกแทนบาร์โค้ดที่ติดอากรแสตมป์ซึ่งหมายความว่าของเราการประมาณการในที่ทำจากกระจกในการแลกของรางวัลและการสั่งซื้อเพิ่มอีกความต้องการจะได้รับ ผลกระทบ



คุณสามารถแก้ไขปัญหาที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการจัดเก็บเพื่อเตือนให้ของที่ถูกต้องการออกค่าอากรแสตมป์และกระบวนการในการแลกของรางวัลและขอให้เขาจะทำตามพรอมต์การ์ดคำแนะนำหรือไม่?


นอกจากนี้ยังมีบางส่วน GSM ที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุมผู้จัดการของการฝึกอบรมและเป็นไปได้หรือไม่ที่จัดเก็บอยู่ในขณะนี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากการที่ไม่มีการฝึกอบรมในครั้งนี้?

คุณสามารถระบุผู้น่าสงสารการจัดเก็บจากค่าอากรแสตมป์การออกโต๊ะซึ่งผมได้ส่งคุณเมื่อวานนี้(ใหม่ - ติดอยู่ในอีเมลนี้)



เราต้องการให้คุณไปยังแอดเดรสนี้ของคุณด้วย gsms เพื่อให้การแก้ไขการดำเนินการสามารถทำให้ Virtualize ASAP



มองไปข้างหน้ากับของคุณการตอบกลับและหากคุณมีข้อเสนอแนะใดๆเพิ่มเติม,โปรดอย่าปล่อยให้เราได้ทราบและเราจะให้การสนับสนุนของ เรา