Hi JayJay--Just wanted to let you k

Hi JayJay--
Just wanted to let you know that I'm very sorry for not making it for chat this morning. I was busy working on my laptop and lost track of the time. So far it looks like I've got a bad hard drive and that will need to be replaced.:-( I'm not sure when I'll be able to do that, but hopefully soon.Anyway, I hope I didn't keep you waiting this morning and I hope your Sunday was a good one. Also, I hope today won't be very stressful for you and you don't have to work too hard.Take care and hope to see you tomorrow morning/your tonight. And again, I'm very sorry for not making it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี JayJay —
เพียงแค่อยากให้คุณรู้ว่า ผมเสียใจมากที่ไม่ทำมันสำหรับสนทนาเช้านี้ ผมกำลังทำงานบนแล็ปท็อปของฉันและเพลงหายไปแล้ว จนดูเหมือนได้ฮาร์ดดิสก์ไม่ถูกต้อง และการที่จะต้องถูกแทนด้วย:-( ผมไม่แน่ใจว่าเมื่อจะต้องทำเช่นนั้น แต่หวังว่าเร็ว ๆ นี้อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่า ไม่ได้ให้คุณรอเช้านี้ และหวังว่าวันอาทิตย์ของคุณเป็นคนดี นอกจากนี้ ฉันหวังว่าวันนี้จะไม่เครียดมากสำหรับคุณ และคุณไม่ต้องทำงานหนักเกินไปดูแล และหวังที่จะเห็นวันพรุ่งนี้เช้า / คุณคืนนี้ และอีกครั้ง ฉันเสียใจมากที่ไม่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi jayjay
เพียงต้องการที่จะช่วยให้คุณได้ทราบว่าผมรู้สึกเสียใจมากเพราะไม่ทำให้สำหรับการ Chat ช่วงเช้าโรงแรมแห่งนี้ ฉันเป็นไม่ว่างทำงานบนแล็ปท็อปของฉันและสูญเสียติดตามของเวลาที่ได้ แต่มีลักษณะเหมือนกับผมมีฮาร์ดดิสก์ไม่ดีและที่จะต้องเปลี่ยน.: - (ผมไม่แน่ใจว่าเมื่อฉันจะสามารถทำอย่างนั้นแต่ผมหวังว่าอีกไม่นาน.หรือไม่?ผมหวังว่าผมจะไม่ทำให้คุณกำลังรอเช้าวันนี้และผมหวังว่าวันอาทิตย์ของคุณเป็นคนหนึ่งที่ดี และผมหวังว่าในวันนี้จะไม่มีการระบายความร้อนเป็นอย่างมากสำหรับคุณและคุณจะไม่ต้องทำงานหนักเกินไป.ใช้ความระมัดระวังและหวังว่าจะได้พบกับคุณพรุ่งนี้เช้า/คืนนี้ของคุณ และอีกครั้งผมรู้สึกเสียใจมากไม่สามารถทำได้