Dear K. Nakorn, As a part of compli

Dear K. Nakorn,

As a part of compliance fulfillment for our key customer we need more information on the actual content of the SML ingredients when supplied to us in RM form and also more importantly the maximum expected values of remaining components of the cured adhesive listed under the Union list of EU regulation 10/2011 including components not yet list but of concern for Food contact.

Please note that the potential SML information is required for adhesive TM-250HV + CAT-RT86L-60 only, which in turn is expected to be applied for retort application involving PET, Al foil and PA and retort CPP for which the SML information is already available for the respective suppliers.

We can discuss the same over phone or in person in more detail if required, please advise your convenient timing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K นคร

เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามสำหรับลูกค้าสำคัญของเราที่เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาจริงของส่วนผสม sml เมื่อจ่ายให้กับเราในรูปแบบห้องและที่สำคัญกว่าค่าที่คาดหวังสูงสุดของชิ้นส่วนที่เหลืออยู่ของกาวหายอยู่ภายใต้ รายการสหภาพของ eu กฎระเบียบ 10/2011 รวมทั้งชิ้นส่วนที่ยังไม่ได้ แต่รายการของความกังวลสำหรับสัมผัสกับอาหาร

โปรดทราบว่าข้อมูล sml ที่อาจเกิดขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกาว TM-250hv แมว rt86l-60 เท่านั้นซึ่งคาดว่าจะถูกนำมาใช้สำหรับการประยุกต์ใช้ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยงโต้อัลฟอยล์และ pa และย้อน CPP ซึ่งข้อมูล sml มีอยู่แล้ว สำหรับซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้อง

เราสามารถพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์หรือในบุคคลที่อยู่ในรายละเอียดมากขึ้นหากจำเป็นต้องใช้กรุณาแจ้งเวลาที่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nakorn,

เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเติมสินค้าสำหรับลูกค้าสำคัญของเรา ที่เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาแท้จริงของวัตถุดิบ SML เมื่อให้เราในแบบฟอร์ม RM และยัง สำคัญค่าคาดหมายสูงสุดของส่วนประกอบที่เหลือของกาวหายแสดงภายใต้รายการสหภาพของระเบียบ EU 10/2011 รวมทั้งคอมโพเนนต์ไม่ได้รายการ แต่ความกังวลสำหรับอาหารติดต่อ

โปรดทราบว่า ข้อมูลของ SML อาจต้องกาว TM 250HV CAT-RT86L-60 เท่านั้น ซึ่งจะคาดว่าจะใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ย้อนที่เกี่ยวข้องกับ PET อัลฟอยล์และ PA และตอบโต้ CPP ซึ่งข้อมูล SML อยู่พร้อมใช้งานสำหรับซัพพลายเออร์แต่ละราย

เราสามารถสนทนาเดียวกัน ผ่านโทรศัพท์ หรือบุคคลในรายละเอียดเพิ่มเติมถ้าจำเป็น กรุณาแจ้งวันเวลาสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รักนคร,

เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับฟูลฟิลเม้นท์ของเราสำคัญของลูกค้าเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาที่แท้จริงของนักลงทุนส่วนผสมเมื่อมาถึงเราใน RM รูปแบบและยังมีมากขึ้นและที่สำคัญที่คาดว่าจะสูงสุดค่าของคอมโพเนนต์ที่เหลืออยู่ของงานแสดงอยู่ในรายการ ภายใต้ เทปกาวที่ สหภาพ รายการของ สหภาพ ยุโรป(อียู)ระเบียบ 10/2011 รวมถึงส่วนประกอบอื่นๆไม่ได้แต่รายการแต่มีปัญหาของอาหารผู้ติดต่อ

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าการให้ข้อมูลนักลงทุนที่มี ศักยภาพ สูงเป็นที่ต้องการสำหรับเทปกาว TM -250 hv ,แมว - Rt 86 L - 60 เท่านั้นซึ่งในการเปิดคาดว่าจะมีการนำมาใช้กับสำหรับแอปพลิเคชันการโต้ตอบกับสัตว์เลี้ยง Al PA และแผ่นฟอยล์และ CPP โต้ตอบสำหรับซึ่งข้อมูลนักลงทุนที่มีอยู่แล้วสำหรับซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้อง

เราสามารถพูดคุยกันได้ผ่านทางโทรศัพท์หรือในบุคคลในรายละเอียดเพิ่มเติมหากจำเป็นโปรดขอแนะนำให้จังหวะเวลาเพื่อความสะดวกของคุณ