The research team - including Prof.

The research team - including Prof. Christoph Beglinger and Prof. Stefan Borgwardt of the University Hospital of Basel in Switzerland - says their findings suggest that green tea could be promising in the treatment of cognitive impairments associated with neuropsychiatric disorders, such as dementia
Past research has associated the beverage with many health benefits. Last year, for example,Medical News Today reported on a study suggesting that green tea may reduce stroke risk, while another study found that it could help fight prostate cancer. Previous studies have also suggested that green tea may have a beneficial impact on the brain's cognitive functions. However, according to the researchers of this most recent study, the exact mechanisms behind this claim have been unclear.
To further investigate, the team conducted a study using 12 healthy male volunteers with a mean age of 24.1 years.
Participants were given a milk whey-based soft drink containing 27.5 g of green tea extract, while others were given a soft drink without the green tea extract. Volunteers were unaware of which drink they had been given.
The participants were then required to carry out a series of working memory tasks. During these tasks, their brain activity was measured using magnetic resonance imaging (MRI).
Commenting on the findings, the researchers say: "The present study shows that green tea extract enhances functional connectivity from the parietal to the frontal cortex during working memory processing in healthy controls.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมวิจัย -รวมถึงศาสตราจารย์ Christoph Beglinger และศาสตราจารย์ Stefan Borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของบาเซิลสวิตเซอร์แลนด์ - กล่าวแนะนำค้นพบว่า ชาเขียวอาจจะกำหนดการในการบำบัดรักษาของไหวสามารถรับรู้เกี่ยวข้องกับโรค neuropsychiatric เช่นสมองเสื่อมวิจัยได้เชื่อมโยงเครื่องดื่มที่ มีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก ปี เช่น แพทย์ข่าววันนี้รายงานในการศึกษาการแนะนำว่า ชาเขียวอาจลดความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมอง ในขณะที่อีกการศึกษาพบว่า มันสามารถช่วยต่อสู้โรคมะเร็งต่อมลูกหมาก การศึกษาก่อนหน้านี้ยังได้แนะนำว่า ชาเขียวอาจมีผลประโยชน์กับฟังก์ชันการรับรู้ของสมอง อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจัยศึกษาล่าสุด กลไกแน่นอนเบื้องหลังข้อเรียกร้องนี้ได้ชัดเจนการตรวจสอบเพิ่มเติม ทีมดำเนินการศึกษาโดยใช้อาสาสมัครชายสุขภาพ 12 อายุเฉลี่ยปี 24.1 ผู้เรียนได้รับการนมเวย์ที่ใช้ดื่มประกอบด้วย 27.5 g ของสารสกัดจากชาเขียว ในขณะที่ผู้อื่นได้รับเครื่องดื่มน้ำอัดลมไม่ มีสารสกัดจากชาเขียว ไม่รู้เครื่องดื่มที่มีการรับอาสาสมัครได้ผู้เข้าร่วมจากนั้นจำเป็นต้องดำเนินการชุดของการทำงานหน่วยความจำ ในระหว่างงานเหล่านี้ กิจกรรมของสมองถูกวัดโดยใช้การสั่นพ้องไฟฟ้าสนามแม่เหล็ก (mri) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการวิจัย นักวิจัยกล่าวว่า: "การศึกษาปัจจุบันแสดงว่า สารสกัดจากชาเขียวช่วยเชื่อมต่อทำงานจากขม่อมคอร์เทกซ์หน้าผากระหว่างหน่วยความจำทำงานประมวลผลตัวควบคุมสุขภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมวิจัย - รวมทั้งศาสตราจารย์คริสโต Beglinger และศสเตฟาน Borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบาเซิลในสวิส - กล่าวว่าการค้นพบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าชาเขียวอาจจะมีแนวโน้มในการรักษาความบกพร่องทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติ neuropsychiatric เช่นภาวะสมองเสื่อม
ที่ผ่านมามีการวิจัย ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย เมื่อปีที่แล้วเช่นข่าวการแพทย์วันนี้รายงานเกี่ยวกับการศึกษาชี้ให้เห็นว่าชาเขียวอาจลดความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองในขณะที่การศึกษาอื่นพบว่ามันสามารถช่วยต่อสู้กับโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก ศึกษาก่อนหน้านี้ได้ชี้ให้เห็นว่าชาเขียวอาจมีผลกระทบที่เป็นประโยชน์ในการทำงานทางปัญญาของสมอง อย่างไรก็ตามตามที่นักวิจัยของการศึกษานี้ล่าสุดกลไกที่แน่นอนที่อยู่เบื้องหลังการเรียกร้องนี้ได้รับความชัดเจน.
เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติมทีมงานดำเนินการศึกษาโดยใช้ 12 อาสาสมัครชายสุขภาพดีด้วยอายุเฉลี่ย 24.1 ปี.
ผู้เข้าร่วมได้รับหางนม เครื่องดื่มที่มีส่วนผสมชั่น 27.5 กรัมของสารสกัดจากชาเขียวในขณะที่คนอื่น ๆ จะได้รับเครื่องดื่มโดยไม่ต้องสารสกัดจากชาเขียว อาสาสมัครไม่ได้ตระหนักถึงเครื่องดื่มที่พวกเขาได้รับ.
ผู้เข้าร่วมต้องแล้วที่จะดำเนินการชุดของงานหน่วยความจำทำงาน . ในช่วงงานเหล่านี้การทำงานของสมองของพวกเขาได้รับการวัดโดยใช้การถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MRI)
ความเห็นเกี่ยวกับผลการวิจัยของนักวิจัยกล่าวว่า: "การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากชาเขียวช่วยเพิ่มการเชื่อมต่อการทำงานจากขม่อมกับเยื่อหุ้มสมองหน้าผากระหว่างการประมวลผลหน่วยความจำในการทำงาน การควบคุมที่มีสุขภาพดี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมวิจัย - รวมศ คริสตอฟ beglinger และ ศ. ดร. สเตฟาน borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบาเซิล ในสวิตเซอร์แลนด์ - กล่าวว่าผลการวิจัยของพวกเขาแนะนำให้ชาเขียวอาจจะมีแนวโน้มในการรักษาความบกพร่องทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับ neuropsychiatric ผิดปกติ เช่น โรคสมองเสื่อม
การวิจัยที่ผ่านมาได้มีเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ปีล่าสุด , ตัวอย่างทีมวิจัย - รวมศ คริสตอฟ beglinger และ ศ. ดร. สเตฟาน borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบาเซิล ในสวิตเซอร์แลนด์ - กล่าวว่าผลการวิจัยของพวกเขาแนะนำให้ชาเขียวอาจจะมีแนวโน้มในการรักษาความบกพร่องทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับ neuropsychiatric ผิดปกติ เช่น โรคสมองเสื่อม
การวิจัยที่ผ่านมาได้มีเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ปีล่าสุด , ตัวอย่างทีมวิจัย - รวมศ คริสตอฟ beglinger และ ศ. ดร. สเตฟาน borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบาเซิล ในสวิตเซอร์แลนด์ - กล่าวว่าผลการวิจัยของพวกเขาแนะนำให้ชาเขียวอาจจะมีแนวโน้มในการรักษาความบกพร่องทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับ neuropsychiatric ผิดปกติ เช่น โรคสมองเสื่อม
การวิจัยที่ผ่านมาได้มีเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ปีล่าสุด , ตัวอย่างทีมวิจัย - รวมศ คริสตอฟ beglinger และ ศ. ดร. สเตฟาน borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบาเซิล ในสวิตเซอร์แลนด์ - กล่าวว่าผลการวิจัยของพวกเขาแนะนำให้ชาเขียวอาจจะมีแนวโน้มในการรักษาความบกพร่องทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับ neuropsychiatric ผิดปกติ เช่น โรคสมองเสื่อม
การวิจัยที่ผ่านมาได้มีเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ปีล่าสุด , ตัวอย่างทีมวิจัย - รวมศ คริสตอฟ beglinger และ ศ. ดร. สเตฟาน borgwardt ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบาเซิล ในสวิตเซอร์แลนด์ - กล่าวว่าผลการวิจัยของพวกเขาแนะนำให้ชาเขียวอาจจะมีแนวโน้มในการรักษาความบกพร่องทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับ neuropsychiatric ผิดปกติ เช่น โรคสมองเสื่อม
การวิจัยที่ผ่านมาได้มีเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ปีล่าสุด , ตัวอย่าง