Thank you very much for your inquir

Thank you very much for your inquiry. We have great pleasure in submitting the following quotation for your consideration for hooks and we are pleased to submit our lowest price for you.
Terms and Conditions:
1. Payment terms : irrevocable letter of credit
2. Method of shipment by sea freight
3. Sale Tax included in the price quoted
4. Delivery swill be within 4 weeks after receiving the order
5. Quotation valid until 31st December, 2016.
We are looking forward to receiving your order and doing more business with you.
Do not hesitate to contact us again if you require any further information.
Please kindly find attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ เรามีความสุขมากในการส่งใบเสนอราคาต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาสำหรับตะขอ และยินดีที่จะส่งราคาต่ำสุดสำหรับคุณข้อกำหนดและเงื่อนไข:1. เงื่อนไขการชำระเงิน: เอาคืนไม่ได้ออฟเครดิต2. วิธีการจัดส่งโดยขนส่งทางทะเล 3. ภาษีขายที่รวมอยู่ในราคาที่เสนอSwill จัดส่งได้ภายใน 4 สัปดาห์หลังจากรับใบสั่ง 5. ใบเสนอราคาที่มีผลถึงวันที่ 31 ธ.ค. 2016เรารอคอยที่จะได้รับสินค้า และทำธุรกิจเพิ่มเติมกับคุณอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดกรุณาดูเอกสารแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ เรามีความยินดีอย่างยิ่งในการส่งใบเสนอราคาต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาของคุณสำหรับตะขอและเรามีความยินดีที่จะส่งราคาต่ำสุดของเราให้คุณ.
ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
1 เงื่อนไขการชำระเงิน: เอาคืนไม่ได้จดหมายของเครดิต
2 วิธีการจัดส่งสินค้าโดยการขนส่งทางทะเล
3 ภาษีการขายรวมอยู่ในราคาที่ยก
4 ดวดจัดส่งเป็นภายใน 4 สัปดาห์หลังจากได้รับการสั่งซื้อ
5 ใบเสนอราคาที่ถูกต้องจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2016
เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้รับการสั่งซื้อและการทำธุรกิจมากขึ้นกับคุณ.
อย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .
กรุณาหาสิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ เรามีความยินดีอย่างยิ่งในการส่งตามใบเสนอราคา เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณสำหรับตะขอและเรายินดีที่จะส่งราคาต่ำสุดสำหรับคุณข้อตกลงและเงื่อนไข1 . เงื่อนไขการชำระเงิน : ไว้โดยตัวอักษรของเครดิต2 . วิธีการจัดส่งโดยขนส่งทางทะเล3 . ภาษีการขายรวมในราคาที่ยกมา4 . เศษอาหารที่ใช้เลี้ยงสัตว์ส่งมอบได้ภายใน 4 สัปดาห์หลังจากได้รับใบสั่ง5 . ใบเสนอราคาใช้ได้จนถึง 31 ธันวาคม 2016 .เรารอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณและการทำธุรกิจมากขึ้นกับคุณอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆกรุณาดูเอกสารแนบ