5. In the event that a staff of the

5. In the event that a staff of the contractor shall be unable to perform her duties, the contractor shall agree to supply another employee in substitution within 10.00 hrs. If the contractor shall not be able to supply staff to work in substitution, the contractor shall agree and acknowledge to reduce the wage rate to 467 (four hundred and sixty seven) baht per day, in order that the employer shall not be waived the right of any claims for actual damages and the right to terminate the agreement by this reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ในกรณีที่พนักงานของผู้รับเหมาจะสามารถทำหน้าที่ของเธอ ผู้รับเหมาต้องตกลงที่จะจัดหาพนักงานอื่นในทดแทนภายใน 10.00 น. ถ้าผู้รับเหมาจะไม่สามารถจัดหาพนักงานทำงานทดแทน ผู้รับเหมาต้องตกลง และยอมรับการลดอัตราค่าจ้าง (สี่ร้อย และหกเจ็ด) 467 บาท ต่อวัน ในสั่งที่นายจ้างจะไม่ยกเว้นสิทธิเรียกร้องใด ๆ สำหรับความเสียหายจริงและสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ โดยเหตุผลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ในกรณีที่พนักงานของผู้รับเหมาจะไม่สามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่ของเธอ, ผู้รับเหมาจะต้องตกลงที่จะจัดหาพนักงานทดแทนอื่นในเวลา 10.00 น หากผู้รับเหมาจะไม่สามารถที่จะจัดหาพนักงานที่จะทำงานแทนผู้รับเหมาจะต้องเห็นด้วยและรับทราบเพื่อลดอัตราค่าจ้าง 467 (467) บาทต่อวันในลำดับที่นายจ้างจะไม่ได้รับการยกเว้นขวา การเรียกร้องใด ๆ สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงและสิทธิในการบอกเลิกสัญญาโดยเหตุนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ในกรณีที่พนักงานของผู้รับเหมาจะไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของเธอ ผู้รับเหมาจะต้องตกลงที่จะจัดหาพนักงานอื่นทดแทนภายใน 10.00 น. ถ้าผู้รับเหมาจะไม่สามารถจัดหาเจ้าหน้าที่เพื่อทำงานในการ ผู้รับเหมาจะเห็นด้วยและยอมรับเพื่อลดอัตราค่าจ้างเพื่อพวกเรา ( สี่ร้อยหกสิบเจ็ดบาท ต่อวันเพื่อที่นายจ้างจะถูกระงับสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นจริง และสิทธิในการบอกเลิกสัญญา ด้วยเหตุผลนี้