All interviewees complained about t

All interviewees complained about the level of support received from the government for developing tourism, particularly with respect to lower than expected financial aid for renovating and converting old premises for tourism uses. Contrary to assurances, it was impossible to get bank and other loans due to strict regulations and high interest rates. Many (42%) households were keen to open a small or medium scale tourism business in the village, although they were mindful of possible harm and envisaged the conversion of existing buildings and not new structures. However, they did not possess the requisite financial capability and argued that government money was channelled into study plans and publicity in local and na- tional media. Licensing for the construction and operation of tourism establishments was a further barrier as procedures were said to be very difficult and time consuming. Overall, official tourism policies were seen to be deficient and the authorities to be ineffective with no clear approach to managing tourism in the village. Coordination amongst relevant agencies was lacking and residents too were at fault for failing to cooperate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Interviewees ทั้งหมดแนะนำเกี่ยวกับระดับการสนับสนุนที่ได้รับจากรัฐบาลในการพัฒนาท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับต่ำกว่าคาดช่วย renovating และแปลงสถานเก่าสำหรับใช้ท่องเที่ยว ขัดต่อมา มันเป็นไปไม่ได้ไปธนาคารและสินเชื่ออื่น ๆ เนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดและอัตราดอกเบี้ยสูง ครัวเรือน (42%) ในความกระตือรือร้นที่จะเปิดธุรกิจท่องเที่ยวขนาดกลาง หรือขนาดเล็กในหมู่บ้าน แม้ว่าพวกเขาได้คำนึงถึงอันตรายที่สุด และ envisaged แปลงอาคารที่มีอยู่และโครงสร้างใหม่ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีความสามารถทางการเงินที่จำเป็น และโต้เถียงว่า เงินรัฐบาลถูก channelled เป็นแผนการศึกษาและเผยแพร่ในสื่อท้องถิ่นและ na tional อนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับการก่อสร้างและการดำเนินงานของสถานประกอบการท่องเที่ยวมีอุปสรรคต่อไปเป็นขั้นตอนกล่าวว่า ยาก และใช้เวลานานมาก นโยบายการท่องเที่ยวโดยรวม ทางที่เห็นจะ ไม่และเจ้าหน้าที่ไม่มีผลกับวิธีไม่ชัดเจนการจัดการท่องเที่ยวในหมู่บ้าน ประสานงานอยู่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องขาด และเกินไปถูกคนที่บกพร่องในการให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์ทั้งหมดร้องเรียนเกี่ยวกับระดับของการสนับสนุนที่ได้รับจากรัฐบาลในการพัฒนาการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการต่ำกว่าที่คาดช่วยเหลือทางการเงินสำหรับการซ่อมแซมและการแปลงสถานที่เก่าสำหรับการใช้งานการท่องเที่ยว ขัดกับความมั่นใจมันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับและเงินกู้ยืมอื่น ๆ เนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดและอัตราดอกเบี้ยที่สูง หลายคน (42%) ผู้ประกอบการมีความกระตือรือร้นที่จะเปิดขนาดเล็กหรือขนาดกลางธุรกิจการท่องเที่ยวในหมู่บ้านแม้ว่าพวกเขาจะมีสติในการเป็นอันตรายต่อไปได้และมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของอาคารที่มีอยู่และไม่ได้โครงสร้างใหม่ แต่พวกเขาไม่ได้มีความสามารถทางการเงินที่จำเป็นและเป็นที่ถกเถียงกันว่าเงินที่รัฐบาลได้รับการจูนในแผนการศึกษาและการประชาสัมพันธ์ในสื่อท้องถิ่นและ tional NA- การออกใบอนุญาตสำหรับการก่อสร้างและการดำเนินงานของสถ​​านประกอบการท่องเที่ยวได้เป็นอุปสรรคต่อไปเป็นขั้นตอนที่ถูกกล่าวว่าเป็นเรื่องยากมากและใช้เวลานาน โดยรวม, นโยบายการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการได้รับการเห็นจะขาดและเจ้าหน้าที่จะไม่ได้ผลไม่มีวิธีการที่ชัดเจนในการจัดการการท่องเที่ยวในหมู่บ้าน ประสานงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในหมู่ขาดและประชาชนเกินไปที่ผิดสำหรับความล้มเหลวที่จะให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดคนบ่นเกี่ยวกับระดับของการสนับสนุนที่ได้รับจากรัฐบาลในการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการลดลงกว่าที่คาดไว้ช่วยเหลือทางการเงินสำหรับซ่อมแซมและการแปลงสถานที่เก่าเพื่อการท่องเที่ยว ใช้ ต่อประกัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับธนาคารและเงินกู้อื่น ๆเนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดและอัตราดอกเบี้ยสูงหลาย ( 42% ) ครัวเรือนกระตือรือร้นที่จะเปิดขนาดเล็กหรือขนาดกลางธุรกิจการท่องเที่ยวในหมู่บ้าน แม้ว่าพวกเขาจดจ่อที่สุดทำร้ายและเห็นการเปลี่ยนแปลงของอาคารที่มีอยู่และโครงสร้างใหม่ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้มีความสามารถทางการเงินที่จำเป็นและเป็นที่ถกเถียงกันว่า รัฐบาลเงินขึ้นในแผนการศึกษาและประชาสัมพันธ์ในระดับท้องถิ่น และนานาชาติ นา - สื่อใบอนุญาตสำหรับการก่อสร้างและการดำเนินงานของสถานประกอบการด้านการท่องเที่ยว คือ ด่านต่อไปเป็นขั้นตอนที่บอกว่ายุ่งยากและเสียเวลา โดยรวม นโยบายการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการได้ขาด และเจ้าหน้าที่จะไม่ได้ผลกับไม่ล้างวิธีการการจัดการการท่องเที่ยวในหมู่บ้านการประสานงานระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องขาดและผู้อยู่อาศัยก็ผิดสำหรับความล้มเหลวที่จะให้ความร่วมมือ