John Cale (Channing Tatum) is a Uni

John Cale (Channing Tatum) is a United States Capitol Police officer assigned to Speaker of the House of Representatives Eli Raphelson (Richard Jenkins) after Cale saved Raphelson's nephew's life during a tour in Afghanistan. Cale is struggling to develop a better relationship with his daughter Emily (Joey King), who has a strong enthusiasm for politics. He hopes to impress her by getting a job with the Secret Service, but the interview is conducted by Carol Finnerty (Maggie Gyllenhaal), a former college acquaintance of his who believes that he is unqualified due to a lack of respect for authority. After lying to Emily about the outcome of the interview, she and Cale join a tour of the White House. At the same time, U.S. President James Sawyer (Jamie Foxx) proposes a controversial peace treaty between allied countries to remove military forces from the Middle East.

Meanwhile, a man disguised as a janitor detonates a bomb at the center of the United States Capitol, causing the collapse of the building's dome. Raphelson - who was in the Capitol but is uninjured - and Finnerty are taken to a secure command center underneath the Pentagon while Vice President Alvin Hammond (Michael Murphy) is taken aboard Air Force One. The White House is put on lockdown separating Cale from Emily (who had left the tour group to use the restroom). Meanwhile, mercenaries led by Emil Stenz (Jason Clarke) start killing off most of the Secret Service and take the tour group hostage, but Cale manages to take a gun from a mercenary named Carl Killick (Kevin Rankin) and escapes to go and find his daughter. Meanwhile, retiring Head of the Presidential Detail Martin Walker (James Woods) escorts President Sawyer and his detail to the Presidential Emergency Operations Center. Once Sawyer gains access, Walker kills everyone else in Sawyer's detail, revealing himself to be the leader of the attack; he wants revenge for his son who was killed during a botched black ops mission. Cale, who fails to find Emily, kills a mercenary and takes his gun and radio. Using the radio, Cale locates and rescues the President.

Walker and Stenz bring in Skip Tyler (Jimmi Simpson) to hack into the defense system, but they still require Sawyer to activate the nuclear football. Emily, while hiding, records a video of the mercenaries and uploads it to YouTube before eventually being captured by Killick. Walker demands $400 million from the Federal Reserve as ransom for the hostages. Cale and Sawyer manage to get in contact with the Pentagon, and Finnerty tells Cale to get Sawyer out through a series of secret underground tunnels. Finnerty then uses Emily's video to discover the mercenaries' identities, discovering that they used to work for various government agencies and radical political groups. They are informed that Stenz, a former Special Forces operative, was disavowed and burned on mission, leading to his capture by the Taliban. They also discover that Walker has terminal cancer, suggesting his involvement to be a suicide mission and that the attack is not for ransom. Cale and Sawyer find the tunnel gate rigged with an explosive and are forced to escape in a presidential limousine. After a car chase/shootout with Stenz on the White House lawn, Cale and Sawyer are flipped into the White House pool after Cale gets distracted by the sight of Killick holding Emily at gunpoint. A gunfight erupts which results in an explosion that leaves Sawyer and Cale presumed dead. Aboard Air Force One, Hammond is then sworn in as President.

When Cale and Sawyer reveal they are still alive, they learn Hammond has approved an aerial incursion by Delta Force to take back the White House. Knowing the mercenaries have Javelin surface-to-air missiles, Cale tries but fails to stop the mercenaries from shooting down the helicopters. Cale gets into a fight with Stenz and ends up dropping his White House passes for himself and Emily while escaping. Having already learned of Emily from the video, Stenz, knowing that she is Cale's daughter, takes her to Walker in the Oval Office. Meanwhile, Tyler finishes the upload to NORAD and launches a missile at Air Force One, killing everyone on board, including Hammond. Raphelson is then sworn in as President and, in a last ditch effort to end the crisis, orders an air strike on the White House. Finnerty informs Cale of Raphelson's decision.

Walker tells Cale over the White House intercom to surrender Sawyer or he will shoot Emily. Sawyer ultimately surrenders himself to save Emily, knowing Cale could still save them both if he was free. Holding the pair in the Oval Office, Walker reveals to Sawyer that his motive for the attack was to convey a message of American power. Because of Sawyer's dislike of military force, as well as backing out of the mission that killed his son, Walker had grown to believe Sawyer was too weak to be President; by launching a nuclear attack on Iran, Walker had hoped to regain international respect for America and avenge his own personal loss. He asks for Sawyer to activate the nuclear football. Sawyer refuses, and tries to convince Walker that his son did not die in vain, and that the peace treaty was a form of victory. When Walker threatens to shoot Emily again, the alarms and sprinklers are activated by Cale setting fire to the Lincoln Bedroom. In the chaos, Tyler tries to escape but encounters the tunnel gate bomb. When he tries to deactivate it, it detonates instead, killing him. Killick finds Cale and tries to kill him, but is ambushed by Donnie Smith, the White House tour guide (Nicolas Wright), who bludgeons Killick to death with a clock. After freeing the hostages and entrusting Donnie to get them out safely, Cale battles Stenz and ultimately kills him with a grenade belt. Using the explosion to catch him off guard, Sawyer attacks a distracted Walker, but Walker gains the upper hand and forces Sawyer to activate the football before apparently shooting him dead. Using updated launch codes from an anonymous source, Walker targets various cities in Iran, but before he can initiate the launch, Cale smashes through the wall of the Oval Office with a presidential SUV, and kills Walker with the SUV's minigun. Cale warns Emily of the air strike, and she takes a presidential flag and waves it on the front lawn, prompting the pilots to call off the attack. Meanwhile, Sawyer reveals himself to be alive since the bullet that hit him hit a pocket watch his wife (Garcelle Beauvais) had given him. Finnerty calls them to reveal that the mercenaries were not hired by Walker, and that there is another person behind the attack. Cale realizes who it is and asks Sawyer for his help in exposing the person.

Later, Finnerty arrives at the White House with Raphelson. When Cale tells them Sawyer was killed, Raphelson then orders troops to be placed back into the Middle East, which would go against Sawyer's peace treaty. Cale then reveals Raphelson had conspired with Walker to orchestrate the attack because of Raphelson's opposition to Sawyer's treaty and then proves it by having Finnerty call the call-back number on Walker's pager, which was the source of the updated launch codes. Sawyer arrives and has Raphelson taken into custody, treating his taking of the Presidency as a coup d'état. Sawyer then officially offers Cale a job in the Secret Service and takes him and Emily on an aerial tour of Washington, D.C. on his way to the hospital. Realizing an increased need for peace due to the day's events, Russia, Iran, China, and other Middle Eastern and Asian countries agree to sign Sawyer's peace treaty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cale จอห์น (แชนนิ่งแมน) คือ สหรัฐอเมริกาแคปิตอลตำรวจกับลำโพงของ Raphelson ลีของราษฎร (ริชาร์ดเจงกินส์) หลังจาก Cale บันทึกชีวิตของหลานชายของ Raphelson ในระหว่างการทัวร์ในอัฟกานิสถาน Cale กำลังดิ้นรนเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกสาวของเอมิลี่ (โจคิง), ผู้ที่มีความกระตือรือร้นเข้มแข็งในทางการเมือง เขาหวังที่จะสร้างความประทับใจของเธอ โดยการงานกับการบริการลับ แต่การสัมภาษณ์จะดำเนินการ โดยแครอล Finnerty (แม็กกี้จิลเลนฮอล), ความใกล้ชิดวิทยาลัยอดีตของเขาที่เชื่อว่า เป็นเงื่อนไขที่ไม่เคารพในอำนาจ หลังจากนอนกับเอมิลี่เกี่ยวกับผลของการสัมภาษณ์ เธอและ Cale ร่วมของทำเนียบขาว ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ James Sawyer (เจมี่ Foxx) เสนอสนธิสัญญาสันติภาพแย้งระหว่างประเทศพันธมิตรเอาทหารจากตะวันออกกลางในขณะเดียวกัน คนที่ปลอมแปลงเป็น janitor กระเด็นระเบิดของแคปิตอลสหรัฐอเมริกา ทำให้เกิดการพังทลายของตึกโดม Raphelson -ที่อยู่แคปิตอล แต่เป็น uninjured - และ Finnerty ถูกนำไปยังศูนย์สั่งการทางใต้เพนตากอขณะที่รองประธานแอลวินแฮมมอนด์ (Michael เมอร์ฟี) ใช้บนเรืออากาศหนึ่ง ไวท์เฮาส์ตั้งอยู่บน lockdown แยก Cale จากเอมิลี่ (ที่ได้จากกลุ่มทัวร์ทุกข์) ในขณะเดียวกัน ทหารรับจ้างที่นำ โดย emil โอ Stenz (Jason คลาร์ก) เริ่มฆ่าปิดบริการลับส่วนใหญ่ และใช้ตัวประกันกลุ่มทัวร์ แต่ Cale จัดการใช้ปืนจากทหารรับจ้างที่ชื่อ Carl Killick (Kevin Rankin) และ escapes ไปหาลูกสาวของเขา ในขณะเดียวกัน ออกหัวคุ้มกันประธานาธิบดีรายละเอียดมาร์ตินวอล์คเกอร์ (James ป่า) ประธาน Sawyer และรายละเอียดของเขาให้ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินประธานาธิบดี เมื่อ Sawyer กำไรเข้า Walker ฆ่าคนอื่นในรายละเอียดของ Sawyer เปิดเผยตนเองเป็นผู้นำการโจมตี อยากแก้แค้นสำหรับบุตรชายที่ถูกฆ่าในระหว่างภารกิจอย่างลวก ๆ ops สีดำ Cale ผู้ล้มเหลวในการค้นหา Emily ฆ่าทหารรับจ้างมี และใช้ปืนและวิทยุของเขา ใช้วิทยุ Cale หาตำแหน่งที่ตั้ง และ rescues ประธานวอล์คเกอร์และ Stenz นำข้ามไทเลอร์ (Jimmi ซิมป์สัน) เพื่อเจาะเข้าไปในระบบกลาโหม แต่พวกเขายังคงต้อง Sawyer เพื่อเรียกใช้งานฟุตบอลนิวเคลียร์ เอมิลี่ ในขณะที่ซ่อน บันทึกวิดีโอของการทหารรับจ้าง และอัพโหลดไปที่ YouTube ก่อนในที่สุดก็ถูกจับโดย Killick วอล์คเกอร์ต้อง 400 ล้านดอลลาร์จากธนาคารกลางเป็นไถ่สำหรับการควบคุม Cale และ Sawyer จัดการติดต่อเพนตากอน และ Finnerty บอก Cale ไป Sawyer ผ่านชุดของอุโมงค์ลับใต้ดิน Finnerty ใช้วิดีโอของเอมิลี่ได้รหัสประจำตัวของทหารรับจ้าง ค้นพบว่า พวกเขาใช้การทำงานในหน่วยงานราชการต่าง ๆ และกลุ่มการเมืองที่รุนแรงแล้ว พวกเขาจะทราบว่า Stenz เป็นอดีตกองกำลังพิเศษวิธีปฏิบัติตนภาย disavowed และเขียนบนภารกิจ การนำไปจับของเขา โดยตอลิบาน พวกเขายังค้นพบว่า วอล์คเกอร์มีมะเร็งเทอร์มินัล แนะนำการมีส่วนร่วมของเขาเป็น ภารกิจฆ่าตัวตาย และการโจมตีว่าไม่กัก Cale และ Sawyer พบประตูอุโมงค์ rigged กับการระเบิด และถูกบังคับให้หนีในรถประธานาธิบดี หลังจากรถไล่ล่า/ยิงกับ Stenz บนสนามหญ้าของทำเนียบขาว Cale และ Sawyer จะพลิกในสระบ้านสีขาวหลังจากได้รับการฟุ้งซ่าน Cale โดยสายตาของ Killick ถือเอมิลี่ที่ gunpoint Gunfight เป็นระเบิดที่ผลลัพธ์ในการระเบิดที่ทิ้ง Sawyer และ Cale presumed ตาย บนเรืออากาศหนึ่ง แฮมมอนด์เป็นแล้วสาบานในการเป็นประธานเมื่อ Sawyer และ Cale เปิดเผยพวกเขาจะยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาเรียนแฮมมอนด์ได้อนุมัติการบุกรุกทางอากาศ โดยเดลตาฟอร์ซจะกลับทำเนียบขาว รู้ว่า ทหารรับจ้างมีหอกบ่าและขีปนาวุธ Cale พยายามแต่ล้มเหลวหยุดทหารรับจ้างยิงปืนลงเฮลิคอปเตอร์ Cale ในการต่อสู้กับ Stenz และสิ้นสุดลงโดยปล่อยผ่านไวท์เฮาส์ของเขาเองและเอมิลี่ขณะหลบหนี แล้วรู้ของเอมิลี่จากวิดีโอ Stenz รู้ว่า เธอเป็นลูกสาวของ Cale จะเธอวอล์คเกอร์ในทำงานรูปไข่ ในขณะเดียวกัน ไทเลอร์เสร็จสิ้นการอัพโหลดไป NORAD และเปิดตัวขีปนาวุธที่กองทัพอากาศหนึ่ง ฆ่าคนบน รวมแฮมมอนด์ Raphelson เป็นแล้วสาบานในการ เป็นประธาน และ ในคูสุดท้ายพยายามสิ้นสุดวิกฤติ สั่งการโจมตีทางอากาศในทำเนียบขาว Finnerty จะแจ้งตัดสิน Cale ของ Raphelson ของคุณวอล์คเกอร์บอก Cale ผ่านอินเตอร์คอมไวท์เฮ้าส์มอบ Sawyer หรือเขาจะยิงเอมิลี่ Sawyer สุดนัลโดเองบันทึกเอมิลี่ Cale รู้สามารถยังคงบันทึกพวกเขาทั้งสองว่าเขามีฟรี จับคู่ในการทำงานรูปไข่ Walker เปิดเผยตัวตน Sawyer ว่า แรงจูงใจของเขาสำหรับการโจมตีคือการ ถ่ายทอดข้อความของพลังงานอเมริกัน เพราะไม่ชอบของ Sawyer ของกำลังทหาร สนับสนุนออกของภารกิจที่ฆ่าบุตร Walker ได้โตเชื่อ Sawyer อ่อนแอเกินไปที่จะเป็นประธาน โดยการเรียกใช้โจมตีนิวเคลียร์อิหร่าน Walker มีหวังฟื้นอเมริกานานาชาติเคารพ และล้างแค้นขาดทุนส่วนตัวของเขาเอง เขาถามสำหรับ Sawyer เพื่อเรียกใช้งานฟุตบอลนิวเคลียร์ ลดละ sawyer และพยายามที่จะโน้มน้าวให้วอล์คเกอร์ว่า บุตรไม่ไม่ตายเปล่า ๆ และว่า สนธิสัญญาสันติภาพฟอร์มของชัยชนะ เมื่อวอล์คเกอร์ข่มขู่จะยิงเอมิลี่อีก สัญญาณเตือนภัยและเครื่องฉีดน้ำจะเปิดใช้งาน โดย Cale ค่าไฟห้องนอนลินคอล์น ในความสับสนวุ่นวาย ไทเลอร์พยายามหนี แต่พบระเบิดประตูอุโมงค์ เมื่อเขาพยายามที่จะปิดใช้งาน มันกระเด็นแทน ฆ่าเขา Killick พบ Cale และพยายามจะฆ่าเขา แต่ดักซุ่มโจมตี โดย Donnie สมิธ ไวท์เฮ้าส์ไกด์ (Nicolas ไรท์), ที่ bludgeons Killick ตาย ด้วยนาฬิกา หลังจากเพิ่มพื้นที่ควบคุม และ entrusting ดอนเพื่อให้พวกเขาออกอย่างปลอดภัย Cale ต่อสู้ Stenz และในที่สุด ฆ่าเขากับเข็มขัดระเบิด ใช้การกระจายเพื่อจับเขาปิดยาม Sawyer โจมตีวอล์คเกอร์ต้องคอยกังวล ได้วอล์คเกอร์กำไรมือบน และบังคับ Sawyer เพื่อเรียกใช้งานฟุตบอลก่อนเห็นได้ชัดว่ายิงเขาตาย ใช้รหัสเปิดตัวปรับปรุงจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อ Walker เป้าหมายหลายเมือง ในอิหร่าน แต่ ก่อนที่เขาสามารถเริ่มเปิด Cale smashes ผ่านกำแพงทำงานรูปไข่กับ SUV ประธานาธิบดี และฆ่าวอล์คเกอร์กับ minigun ของ SUV Cale เตือน Emily ของอากาศ และเธอใช้ธงประธานาธิบดี และคลื่นมันบนสนามหญ้าหน้า เพื่อให้นักบินโทรปิดการโจมตี ในขณะเดียวกัน Sawyer เปิดเผยตัวเองมีชีวิตอยู่เนื่องจากกระสุนที่ตีเขาตีนาฬิกากระเป๋าภรรยา (โบ Garcelle) มีให้เขา Finnerty เรียกให้เปิดเผยว่า ทหารรับจ้างที่ไม่ได้ถูกจ้าง โดย Walker และมีคนอื่นอยู่เบื้องหลังการโจมตี Cale ตระหนักที่มันเป็น และขอความช่วยเหลือในการเปิดเผยบุคคล Sawyerภายหลัง Finnerty มาถึงที่ทำเนียบขาวด้วย Raphelson เมื่อ Cale บอกพวกเขาถูกฆ่า Sawyer, Raphelson ใบสั่งทหารได้กลับเข้ามาในตะวันออกกลาง ที่จะไปเทียบกับสนธิสัญญาสันติภาพของ Sawyer แล้ว Cale แล้วพบว่า Raphelson มีการสมคบกันกับ Walker orchestrate โจมตีเนื่องจากฝ่ายค้านของ Raphelson กับสนธิสัญญาของ Sawyer และพิสูจน์แล้ว โดยเรียกหมายเลขโทรกลับของวอล์คเกอร์เพจเจอร์ ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของรหัสการเปิดใช้งานการปรับปรุง Finnerty มาถึง sawyer และ Raphelson ถูกขัง รักษาการของประธานาธิบดีของเขาเป็นการประหาร Sawyer ทาง Cale นำเสนองานในลับ แล้วใช้เขาและเอมิลี่เป็นทัวร์ทางอากาศของ Washington, dc เมื่อเขาไปโรงพยาบาล ตระหนักถึงการเพิ่มขึ้นต้องการความสงบเนื่องจากวันที่ของเหตุการณ์ รัสเซีย อิหร่าน จีน และอื่น ๆ ตะวันออกกลาง และประเทศในเอเชียยอมรับการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพของ Sawyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นเซล (Channing Tatum) เป็นเจ้าหน้าที่รัฐตำรวจสหรัฐอเมริกาได้รับมอบหมายให้ประธานสภาผู้แทนราษฎรอีไล Raphelson (ริชาร์ดเจนกินส์) หลังจากที่เซลช่วยชีวิตหลานชายของ Raphelson ในระหว่างการทัวร์ในอัฟกานิสถาน เซลกำลังดิ้นรนที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกสาวของเขาเอมิลี่ (โจอี้คิง) ที่มีความกระตือรือร้นที่แข็งแกร่งสำหรับการเมือง เขาหวังที่จะสร้างความประทับใจของเธอโดยการรับงานกับหน่วยสืบราชการลับ แต่การสัมภาษณ์จะดำเนินการโดยแครอล Finnerty (แม็กกี้จิลเลนฮา) ซึ่งเป็นความใกล้ชิดอดีตวิทยาลัยของเขาที่เชื่อว่าเขาไม่เหมาะสมเนื่องจากการขาดความเคารพในอำนาจหน้าที่ หลังจากที่เอมิลี่โกหกเกี่ยวกับผลของการสัมภาษณ์เธอและเซลเข้าร่วมทัวร์ของทำเนียบขาว ในขณะเดียวกันประธานาธิบดีสหรัฐเจมส์ซอว์เยอร์ (เจมี่ฟ็อกซ์) เสนอสนธิสัญญาสันติภาพความขัดแย้งระหว่างประเทศพันธมิตรที่จะเอากองกำลังทหารจากตะวันออกกลาง. ขณะที่ชายคนหนึ่งปลอมตัวเป็นภารโรงอะโกโก้ระเบิดที่ศูนย์ของสหรัฐอเมริการัฐที่ ก่อให้เกิดการล่มสลายของโดมของอาคาร Raphelson - ที่อยู่ในหน่วยงานของรัฐ แต่ได้รับบาดเจ็บ - Finnerty และจะถูกนำไปยังศูนย์บัญชาการรักษาความปลอดภัยภายใต้เพนตากอนในขณะที่รองประธานาธิบดีอัลวินแฮมมอนด์ (ไมเคิลเมอร์ฟี่) จะถูกนำเรือหนึ่งกองทัพอากาศ ทำเนียบขาววางอยู่บนออกโรงแยกเซลจากเอมิลี่ (ที่เคยออกจากกลุ่มทัวร์ที่จะใช้ห้องน้ำ) ในขณะที่ทหารรับจ้างที่นำโดยเอมิล Stenz (เจสันคลาร์ก) เริ่มฆ่าออกมากที่สุดของหน่วยสืบราชการลับและใช้เป็นตัวประกันกลุ่มทัวร์ แต่เซลจัดการที่จะใช้ปืนจากทหารรับจ้างที่ชื่อคาร์ล Killick (เควินคิ่) และหนีไปหาเขา ลูกสาว. ในขณะเดียวกันเกษียณหัวหน้ารายละเอียดประธานาธิบดีมาร์ตินวอล์คเกอร์ (เจมส์วูดส์) คุ้มกันประธานาธิบดีซอว์เยอร์และรายละเอียดของเขาที่จะประธานาธิบดีศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉิน เมื่อได้รับการเข้าถึงซอว์เยอร์วอล์คเกอร์ฆ่าคนอื่น ๆ ในรายละเอียดของซอว์เยอร์เผยให้เห็นตัวเองที่จะเป็นผู้นำของการโจมตี; เขาต้องการแก้แค้นให้กับลูกชายของเขาที่ถูกฆ่าตายระหว่างการปฏิบัติภารกิจปฏิบัติการสีดำเรียบร้อย เซลที่ล้มเหลวในการหาเอมิลี่ฆ่าทหารรับจ้างและใช้ปืนและวิทยุของเขา การใช้วิทยุเซลตั้งอยู่และช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่. วอล์คเกอร์และ Stenz นำข้ามไทเลอร์ (Jimmi ซิมป์สัน) จะตัดเข้าสู่ระบบการป้องกัน แต่พวกเขายังคงต้องใช้เลื่อยเพื่อเปิดใช้งานฟุตบอลนิวเคลียร์ เอมิลี่ในขณะที่หลบซ่อนตัวบันทึกวิดีโอของทหารรับจ้างและอัพโหลดไปยัง YouTube ที่สุดก่อนที่จะถูกจับโดย Killick วอล์คเกอร์เรียกร้อง $ 400,000,000 จากธนาคารกลางสหรัฐเป็นค่าไถ่ตัวประกัน เซลและเลื่อยจัดการที่จะได้รับในการติดต่อกับเพนตากอนและ Finnerty บอกเซลจะได้รับเลื่อยออกมาผ่านชุดของอุโมงค์ใต้ดินเป็นความลับ Finnerty แล้วใช้วิดีโอของเอมิลี่ที่จะค้นพบตัวตนรับจ้าง 'ค้นพบว่าพวกเขาเคยทำงานให้กับหน่วยงานราชการต่างๆและกลุ่มทางการเมืองที่รุนแรง พวกเขาได้รับแจ้งว่า Stenz อดีตกองกำลังพิเศษการผ่าตัดถูก disavowed และเผาในภารกิจที่นำไปสู่การจับกุมของเขาโดยตอลิบาน นอกจากนี้ยังพบว่ามีวอล์คเกอร์เป็นมะเร็งขั้นสุดท้ายบอกการมีส่วนร่วมของเขาที่จะปฏิบัติภารกิจพลีชีพและว่าการโจมตีที่ไม่ได้เรียกค่าไถ่ เซลและเลื่อยพบประตูอุโมงค์หัวเรือใหญ่กับระเบิดและถูกบังคับให้หลบหนีในรถลีมูซีนประธานาธิบดี หลังจากที่รถไล่ล่า / อบ Stenz บนสนามหญ้าทำเนียบขาวเซลซอว์เยอร์และมีการพลิกลงไปในสระว่ายน้ำทำเนียบขาวหลังจากที่เซลได้รับฟุ้งซ่านโดยสายตาของเอมิลี่ Killick ถือปืนจ่อหัว ดวลปืนดังสนั่นซึ่งส่งผลให้เกิดการระเบิดที่ใบเลื่อยและเซลตาย หนึ่งบนเรือกองทัพอากาศแฮมมอนด์สาบานแล้วในขณะที่ประธานาธิบดี. เมื่อเซลซอว์เยอร์และเผยให้เห็นว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่พวกเขาเรียนรู้แฮมมอนด์ได้รับการอนุมัติการโจมตีทางอากาศโดย Delta Force ที่จะกลับทำเนียบขาว รู้ว่าทหารรับจ้างได้โตมรขีปนาวุธพื้นสู่อากาศเซลพยายาม แต่ล้มเหลวที่จะหยุดการทหารรับจ้างยิงลงจากเฮลิคอปเตอร์ เซลได้รับในการต่อสู้กับ Stenz และจบลงลดลงทำเนียบขาวของเขาผ่านไปสำหรับตัวเองและเอมิลี่ในขณะที่หลบหนี มีความรู้อยู่แล้วของเอมิลี่จากวิดีโอ Stenz รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเซล, พาเธอไปที่วอล์คเกอร์ในห้องทำงานรูปไข่ ในขณะที่ไทเลอร์เสร็จสิ้นการอัปโหลดเพื่อ NORAD และเปิดตัวขีปนาวุธที่พลตรีหนึ่งฆ่าทุกคนที่อยู่บนเรือรวมทั้งแฮมมอนด์ Raphelson สาบานแล้วในขณะที่ประธานาธิบดีและในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะยุติวิกฤตสั่งการโจมตีทางอากาศในทำเนียบขาว Finnerty แจ้งเซลของการตัดสินใจของ Raphelson. วอล์คเกอร์บอกเซลที่ผ่านอินเตอร์คอมทำเนียบขาวที่จะยอมแพ้เลื่อยหรือเขาจะยิงเอมิลี่ เลื่อยในที่สุดยอมจำนนตัวเองเพื่อช่วยเอมิลี่รู้เซลยังสามารถบันทึกได้ทั้งถ้าเขาเป็นอิสระ โฮลดิ้งคู่ในห้องทำงานรูปไข่วอล์คเกอร์เผยให้เห็นว่าเลื่อยแรงจูงใจของเขาสำหรับการโจมตีคือการถ่ายทอดข้อความของพลังงานอเมริกัน เพราะไม่ชอบเลื่อยกำลังทหารเช่นเดียวกับการสนับสนุนจากการปฏิบัติภารกิจที่ฆ่าลูกชายของเขาได้เติบโตวอล์คเกอร์ที่จะเชื่อเลื่อยอ่อนแอเกินไปที่จะเป็นประธาน; ด้วยการเปิดตัวการโจมตีนิวเคลียร์อิหร่านวอล์คเกอร์มีหวังที่จะฟื้นความเคารพนานาชาติสำหรับอเมริกาและแก้แค้นให้กับการสูญเสียของตัวเอง เขาถามว่าสำหรับเลื่อยไม้เพื่อเปิดใช้งานฟุตบอลนิวเคลียร์ ซอว์เยอร์ไม่ยอมและพยายามที่จะโน้มน้าวให้วอล์คเกอร์ว่าลูกชายของเขาไม่ได้ตายในไร้สาระและสนธิสัญญาสันติภาพเป็นรูปแบบหนึ่งของชัยชนะ เมื่อวอล์คเกอร์ขู่ว่าจะยิงเอมิลี่อีกครั้งเตือนภัยและหัวฉีดที่มีการเปิดใช้งานโดยการตั้งค่าไฟเซลไปยังห้องนอนลิงคอล์น ในความสับสนวุ่นวายที่ไทเลอร์พยายามที่จะหลบหนี แต่พบระเบิดประตูอุโมงค์ เมื่อเขาพยายามที่จะยกเลิกการใช้งานมันอะโกโก้แทนที่จะฆ่าเขา Killick พบเซลและพยายามที่จะฆ่าเขา แต่ถูกซุ่มโจมตีโดยแบ็กส์สมิ ธ ไกด์นำเที่ยวทำเนียบขาว (นิโคลัสไรท์) ที่ bludgeons Killick ตายด้วยนาฬิกาปลุก หลังจากพ้นตัวประกันและมอบหมายให้แบ็กส์เพื่อให้พวกเขาออกมาได้อย่างปลอดภัยเซลต่อสู้ Stenz และในที่สุดฆ่าเขาด้วยเข็มขัดระเบิด ใช้ระเบิดที่จะจับเขาออกยามเลื่อยโจมตีฟุ้งซ่านวอล์คเกอร์ แต่วอล์คเกอร์ได้รับบนมือและบังคับเลื่อยเพื่อเปิดใช้งานฟุตบอลก่อนที่จะเห็นได้ชัดว่ายิงเขาตาย การปรับปรุงการใช้รหัสการเปิดตัวจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อวอล์คเกอร์เป้าหมายเมืองต่างๆในอิหร่าน แต่ก่อนที่เขาจะสามารถเริ่มต้นการเปิดตัวเซลแตกผ่านผนังของห้องทำงานรูปไข่ที่มีประธานาธิบดีเอสยูวีและฆ่าวอล์คเกอร์กับ minigun ของเอสยูวี เซลเตือนเอมิลี่ของการโจมตีทางอากาศและเธอจะเป็นธงประธานาธิบดีและคลื่นบนสนามหญ้าหน้ากระตุ้นให้นักบินที่จะเรียกการโจมตี ในขณะที่ซอว์เยอร์เผยตัวที่จะมีชีวิตตั้งแต่กระสุนที่ตีเขาตีกระเป๋าดูภรรยาของเขา (Garcelle Beauvais) ให้เขา Finnerty เรียกพวกเขาที่จะแสดงให้เห็นว่าทหารรับจ้างที่ไม่ได้รับการว่าจ้างจากวอล์คเกอร์และนั่นก็คือคนที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีอีก เซลตระหนักดีว่าเป็นใครและขอให้ซอว์เยอร์สำหรับความช่วยเหลือของเขาในการเปิดเผยคน. ต่อมา Finnerty มาถึงที่ทำเนียบขาวกับ Raphelson เมื่อเซลบอกพวกเขาซอว์เยอร์ถูกฆ่าตายแล้ว Raphelson ทหารคำสั่งซื้อที่จะวางกลับเข้ามาในตะวันออกกลางซึ่งจะไปกับสนธิสัญญาสันติภาพเลื่อย แล้วคุณจะเห็นเซล Raphelson ได้สมคบคิดกับวอล์คเกอร์ที่จะ orchestrate โจมตีเพราะความขัดแย้ง Raphelson ของสนธิสัญญาเลื่อยแล้วพิสูจน์โดยมี Finnerty โทรไปยังหมายเลขโทรกลับในเพจเจอร์วอล์คเกอร์ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของการเปิดตัวรหัสที่ปรับปรุงแล้ว เลื่อยมาถึงและได้ Raphelson นำตัวไปขังรักษาการของเขาในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นรัฐประหาร เลื่อยแล้วอย่างเป็นทางการมีเซลงานในหน่วยสืบราชการลับและพาเขาและเอมิลี่ทัวร์ทางอากาศของกรุงวอชิงตันดีซีในทางของเขาไปที่โรงพยาบาล ตระหนักถึงความต้องการเพิ่มขึ้นเพื่อความสงบสุขอันเนื่องมาจากเหตุการณ์วันรัสเซีย, อิหร่าน, จีน, และอื่น ๆ ที่ตะวันออกกลางและประเทศในเอเชียตกลงที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเลื่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น Cale ( แชนนิ่งเททัม ) คือสหรัฐอเมริกา Capitol ตำรวจได้รับมอบหมายให้ประธานสภาผู้แทนราษฎร อีไล ( ริชาร์ด เจนกินส์ ) หลังจาก raphelson เคลช่วยชีวิต raphelson เป็นหลานของ ในระหว่างการทัวร์ในอัฟกานิสถาน เคลจะดิ้นรนเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกสาวของเขา เอมิลี่ ( โจอี้ คิง ) , ซึ่งมีความกระตือรือร้นที่แข็งแกร่งสำหรับการเมืองเขาหวังที่จะประทับใจเธอ โดยเริ่มงานกับหน่วยสืบราชการลับ แต่การสัมภาษณ์โดยแครอลฟินเนตตี้ ( แม็กกี้จิลเลนฮอล ) , คนรู้จักวิทยาลัยอดีตของเขาที่เชื่อว่าเขาขาดคุณสมบัติ เนื่องจากขาดการเคารพสิทธิ หลังจากนอนกับเอมิลี่เกี่ยวกับผลของการสัมภาษณ์ เธอกับแคลเข้าร่วมทัวร์ของบ้านสีขาว ในเวลาเดียวกัน , สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีเจมส์ ซอว์เยอร์ ( เจมี่ ฟ็อกซ์ ) เสนอแย้งสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างประเทศที่เป็นพันธมิตรเอากำลังทหารจากตะวันออกกลาง

ส่วนผู้ชายที่ปลอมตัวเป็นภารโรง ระเบิดระเบิดที่ศูนย์ของสหรัฐอเมริกา ก่อให้เกิดการล่มสลายของโดมของอาคารraphelson - คนที่อยู่ในศาลากลาง แต่ไม่ได้รับอันตราย และฟินเนตตี้ จะถูกนําไปกลายเป็นศูนย์บัญชาการ ภายใต้เพนตากอน ขณะที่รองประธานาธิบดีลวิน แฮมมอนด์ ( ไมเคิล เมอร์ฟี่ ) ถ่ายบนเรือกองทัพอากาศหนึ่ง บ้านสีขาวถูกวางเอาไว้แยกเคลจากเอมิลี่ ( ใครมีกรุ๊ปทัวร์ไปเข้าห้องน้ำ ) ในขณะเดียวกันทหาร นำโดย เอมิล stenz ( เจสัน คลาร์ก ) เริ่มฆ่าปิดส่วนใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับ และพาทัวร์กลุ่มตัวประกัน แต่เคลจัดการเอาปืนจากทหารรับจ้างชื่อ คาร์ล คิลลิค ( เควิน แรนคิน ) และหลบหนีไป และพบว่าลูกสาวของเขา ในขณะเดียวกันออกหัวของประธานาธิบดีรายละเอียดมาร์ตินวอล์คเกอร์ ( เจมส์ วู้ด ) คุ้มกันประธานาธิบดี ซอว์เยอร์ และรายละเอียดที่ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของประธานาธิบดี ถ้าซอร์เยอร์กำไรเข้า วอล์คเกอร์ฆ่าทุกคนในเยอร์รายละเอียดเปิดเผยตัวเองที่จะเป็นผู้นำของการโจมตี เขาต้องการแก้แค้นให้กับลูกชายของเขาที่ถูกฆ่าตายใน botched สีดําภารกิจ เคล ที่ไม่สามารถหาเอมิลี่ฆ่าพวกทหารรับจ้าง และใช้ปืนของเขา และวิทยุ การใช้วิทยุ เคล ตั้งอยู่ และได้ช่วยท่านประธาน

วอล์คเกอร์และ stenz พาข้ามไทเลอร์ ( จิมมี่ ซิมป์สัน ) เพื่อเจาะเข้าระบบการป้องกัน แต่พวกเขายังต้องใช้เลื่อยเพื่อเปิดใช้งานฟุตบอลนิวเคลียร์ เอมิลี่ ในขณะที่ซ่อน , บันทึกวิดีโอของทหารรับจ้างและอัพโหลดไปยัง YouTube ก่อนที่ในที่สุดก็ถูกจับโดย คิลลิควอล์คเกอร์เรียกร้อง $ 400 ล้านดอลลาร์จากธนาคารกลางเป็นค่าไถ่ตัวประกัน เคลและซอว์เยอร์ จัดการที่จะได้รับในการติดต่อกับเพนตากอน และฟินเนตตี้บอกเคลให้ซอว์เยอร์ออกมาผ่านชุดของอุโมงค์ลับใต้ดิน . ฟินเนตตี้ แล้ว ใช้วิดีโอของเอมิลี่ค้นพบทหารรับจ้าง ' อัตลักษณ์การค้นพบว่าพวกเขาทำงานให้กับหน่วยงานราชการต่าง ๆ และกลุ่มการเมืองหัวรุนแรง พวกเขาจะทราบว่า stenz อดีตเจ้าหน้าที่กองกำลังพิเศษถูกตัดหางปล่อยวัดแล้วเผา ในภารกิจที่นำไปสู่การจับกุม โดยตอลิบาน . พวกเขายังค้นพบว่า วอล์คเกอร์ เป็นมะเร็งขั้นสุดท้าย ชี้ให้เห็นความเกี่ยวข้องของเขาต้องฆ่าตัวตาย และโจมตีไม่เรียกค่าไถ่เคลและซอว์เยอร์ หาประตูอุโมงค์วางระเบิดไว้ และถูกบังคับให้หนีในรถลีมูซีนของประธานาธิบดี หลังจากรถไล่ยิงกับ / stenz บนสนามหญ้าทำเนียบขาว เคลและซอว์เยอร์ จะพลิกเป็นสระในทำเนียบขาว หลังจากเคลได้รับฟุ้งซ่านโดยสายตาของคิลลิคเอมิลี่ที่ถือปืนได้ยินเสียงปืนดังสนั่นซึ่งผลในการระเบิดที่ใบ ซอว์เยอร์ และเคลสันนิษฐานว่าตาย ต่างประเทศกองทัพอากาศหนึ่ง , แฮมมอนด์จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

เมื่อเคลและซอว์เยอร์ เปิดเผยว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาเรียนรู้จากแฮมมอนด์ ได้มีมติอนุมัติการบุกรุกโดย Delta Force เพื่อนำกลับไปที่ทำเนียบขาว ทราบว่ามีขีปนาวุธอากาศสู่พื้นทหารรับจ้างศักดิ์ ,เคลพยายามแต่ล้มเหลวที่จะหยุดพวกเขาจากการยิงลงเฮลิคอปเตอร์ เคลทะเลาะกับ stenz และสิ้นสุดขึ้นการปล่อยบ้านสีขาวของเขาผ่านไปสำหรับตัวเองและเอมิลี่ขณะหลบหนี ได้เรียนรู้ของเอมิลี่จากวิดีโอ , stenz รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเคล , ใช้เวลาของเธอกับวอล์คเกอร์ในห้องทำงานรูปไข่ ในขณะเดียวกันไทเลอร์ เสร็จสิ้นการอัปโหลดไปยังกลุ่มเปิดตัวขีปนาวุธที่กองทัพอากาศหนึ่ง ฆ่าทุกคนในบอร์ด รวมถึง แฮมมอนด์ raphelson จึงสาบานเป็นประธานาธิบดี และในความพยายามคลองสุดท้ายที่จะยุติวิกฤตคำสั่งโจมตีทางอากาศในทำเนียบขาว ฟินเนตตี้ แจ้งเคลของการตัดสินใจ raphelson .

วอล์คเกอร์บอกเคลผ่านไวท์เฮ้าส์ อินเตอร์แพ้ ซอว์เยอร์ หรือ เขาจะยิง เอมิลี่ซอว์เยอร์ในที่สุดยอมแพ้ตัวเองเพื่อปกป้องเอมิลี่รู้ว่าเคลยังช่วยพวกเขาทั้งคู่ ถ้าเขาเป็นอิสระแล้ว การจับคู่ในสำนักงานรูปไข่ , วอล์คเกอร์เผยซอว์เยอร์ว่าแรงจูงใจของเขาสำหรับการโจมตีถูกถ่ายทอดข้อความของอเมริกัน เพาเวอร์ เพราะ ซอว์เยอร์ เขาไม่ชอบใช้กำลังทหาร ตลอดจนการสนับสนุนจากภารกิจที่ฆ่าลูกชายของเขาวอล์คเกอร์ได้เติบโตขึ้นเชื่อว่าเยอร์มันอ่อนเกินไปที่จะเป็นประธานาธิบดี โดยเปิดการโจมตีนิวเคลียร์ในอิหร่าน แต่หวังที่จะฟื้นเคารพระหว่างประเทศอเมริกา และล้างแค้นให้กับการสูญเสียส่วนตัวของเขาเอง เขาถาม ซอว์เยอร์ เปิดฟุตบอลนิวเคลียร์ ซอว์เยอร์ ปฏิเสธ และพยายามโน้มน้าวให้วอล์คเกอร์ที่ลูกชายของเขาไม่ได้ตายอย่างไร้ประโยชน์ และสนธิสัญญาสันติภาพเป็นรูปแบบของชัยชนะเมื่อเดินขู่ว่าจะยิงเอมิลี่อีกครั้ง , สัญญาณเตือนภัยและสปริงเกอร์ใช้งานได้ โดยแคลเผาห้องนอนลินคอล์น ในความสับสนวุ่นวายที่ไทเลอร์พยายามที่จะหนี แต่เจออุโมงค์ประตูระเบิด เมื่อเขาพยายามที่จะปิดมัน มันจะระเบิดแทน ฆ่าเขา คิลลิคพบเคล และพยายามที่จะฆ่าเขา แต่ถูกซุ่มโจมตีโดยดอนนี่ สมิธ ทำเนียบขาว ไกด์ ( นิโคลัส ไรท์ )ใครคิลลิคทุบตีจนตาย ด้วยนาฬิกา หลังจากปลดปล่อยตัวประกันและมอบหมายให้ดอนนี่จะออกไปอย่างปลอดภัย เคลสงคราม stenz และในที่สุดฆ่าเขาด้วยเข็มขัดระเบิด การใช้ระเบิดเพื่อจับเขาปิดยาม ซอว์เยอร์โจมตีฟุ้งซ่าน วอล์คเกอร์ แต่วอล์คเกอร์ได้รับบนมือและแรงเยอร์ เปิดฟุตบอลก่อนแล้วยิงเขาให้ตายการใช้รหัสที่ปรับปรุงจากแหล่งที่ไม่ระบุชื่อ , วอล์คเกอร์เป้าหมายต่าง ๆเมืองในอิหร่าน แต่ก่อนที่เขาจะเริ่มเปิดตัว เคล smashes ผ่านผนังของห้อง ด้วยรถ SUV ของประธานาธิบดี และฆ่า วอล์คเกอร์ กับเอสยูวี minigun . เคลเตือนเอมิลี่จากการโจมตีทางอากาศ และเขาใช้ธงประธานาธิบดีและคลื่นบนสนามหญ้าด้านหน้า , แจ้งให้นักบินเพื่อยกเลิกการโจมตีได้ในขณะเดียวกัน ซอว์เยอร์ เปิดเผยตัวเองที่ยังมีชีวิตอยู่ เพราะกระสุนที่ตีเขา ตีนาฬิกากระเป๋าภรรยาของเขา ( garcelle Beauvais ) มีให้เขา ฟินเนตตี้ เรียกพวกเขาเปิดเผยว่า พวกเขาไม่ได้ถูกจ้างโดยวอล์คเกอร์และว่ามีคนอยู่เบื้องหลัง เคลรู้ว่าเป็นใครและถามว่าซอว์เยอร์ช่วยของเขาในการเปิดเผยคน

ทีหลังฟินเนตตี้ มาถึงที่ทำเนียบขาวกับ raphelson . เมื่อเคลบอกซอว์เยอร์ถูกฆ่า raphelson จึงสั่งทหารให้วางกลับเข้าไปในตะวันออกกลาง ซึ่งขัดแย้งกับสนธิสัญญา ซอว์เยอร์ .แคลแล้ว เผย raphelson วางแผนกับวอล์คเกอร์เพื่อ orchestrate โจมตีเพราะ raphelson คัดค้านสนธิสัญญาของซอว์เยอร์แล้วพิสูจน์มัน โดยมี ฟินเนตตี้ แจ้งเบอร์โทรกลับทางเพจเจอร์ วอร์คเกอร์ ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของการปรับปรุงรหัสแล้ว ซอร์เยอร์มาถึงและได้ raphelson คุมตัว รักษาการในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเป็นรัฐประหาร .ซอว์เยอร์แล้วอย่างเป็นทางการ มีเคลงานในหน่วยสืบราชการลับ และพาเขาและเอมิลี่ในทัวร์ทางอากาศของ วอชิงตัน ดีซี ระหว่างทางไปโรงพยาบาล รู้ตัวมากขึ้น ต้องการสันติภาพ เนื่องจากเหตุการณ์ในวันนั้น รัสเซีย อิหร่าน จีน และประเทศในตะวันออกกลางและเอเชียอื่น ๆตกลงที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติซอร์เยอร์ .