Saki himself seems to have been a v

Saki himself seems to have been a vigorous, self-reliant person. He fought in the trenches during World War I, even though he was in his early forties and not subject to conscription. He probably had little sympathy for neurotic, dependent men like Framton Nuttle or for the doctors who all had different theories about how to diagnose and prescribe for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Saki เองดูเหมือนว่าจะ มีคนคึกคัก พึ่งพา เขาสู้ใน trenches ในระหว่างสงครามโลก แม้ว่าจะเป็น ใน forties ของเขาก่อน และไม่ ต้องเกณฑ์ทหาร เขาคงมีน้อยเห็นใจผู้ชาย neurotic อิสระเช่น Framton Nuttle หรือแพทย์คนทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับวิธีการวิเคราะห์ และกำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saki ตัวเองดูเหมือนว่าจะได้รับพลังคนพึ่งตนเอง เขาต่อสู้ในสนามเพลาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแม้เขาจะอยู่ในวัยสี่สิบต้นของเขาและไม่อยู่ภายใต้การเกณฑ์ทหาร เขาอาจจะมีความพอใจน้อยสำหรับโรคประสาทคนขึ้นเช่น Framton Nuttle หรือแพทย์ที่ทุกคนมีทฤษฎีที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการวินิจฉัยและกำหนดสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซากิเองดูเหมือนจะเข้มแข็งด้วยตนเอง คนที่พึ่งพา เขาได้ต่อสู้ในสนามเพลาะระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทั้งๆ ที่เขาอยู่ในวัยสี่สิบต้นของเขาไม่ใช่เรื่องการเกณฑ์ทหาร เขาอาจจะมีความเห็นใจสำหรับประสาท ขึ้นอยู่กับคนชอบ nuttle แฟรมตัน หรือแพทย์ที่ทุกคนมีทฤษฎีที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการวินิจฉัย และสั่งยาให้