CommandmentsI am the Lord, your God

Commandments

I am the Lord, your God.
Thou shall bring no false idols before me.
Do not take the name of the Lord in vain.
Remember the Sabbath and keep it holy.
Honor thy father and thy mother.
Thou shall not kill/murder†.
Thou shall not commit adultery.
Thou shall not steal††.
Thou shall not bear false witness against your neighbor.
Thou shall not covet‡ your neighbor's wife (or anything that belongs to your neighbor).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญญัติพระเจ้า พระเจ้าของคุณค่ะพระองค์จะนำไอดอลไม่เท็จฉันก่อนไม่ต้องใช้ชื่อของพระเจ้าเปล่า ๆจำสะ และบริสุทธิ์เกียรติของเจ้าพ่อและเจ้าแม่พระองค์จะไม่ฆ่าใน murder†พระองค์จะไม่ชู้พระองค์จะไม่ steal††พระองค์จะไม่พยานเท็จกับเพื่อนบ้านของคุณพระองค์จะไม่ covet‡ ภรรยาของเพื่อนบ้าน (หรืออะไรที่เป็นของเพื่อนบ้านของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการ

ผมพระเจ้าพระเจ้าของคุณ.
เจ้าจะต้องนำมาไม่มีไอดอลที่ผิดพลาดก่อนที่ฉัน.
ไม่ได้ใช้ชื่อของพระเจ้าในไร้สาระ.
จำวันสะบาโตและให้มันศักดิ์สิทธิ์.
ให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า.
เจ้าจะต้องไม่ฆ่า / ฆาตกรรม †.
พระองค์จะไม่ล่วงประเวณี.
เจ้าจะต้องไม่ขโมย††.
เจ้าจะต้องเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน.
เจ้าอย่าโลภ‡ภรรยาของเพื่อนบ้าน (หรืออะไรที่เป็นเพื่อนบ้านของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญญัติเราเป็นพระเยโฮวาห์ พระเจ้าของเจ้าเจ้าจะไม่บูชาเท็จก่อนฉันไม่ใช้ชื่อของพระเจ้าในไร้สาระจำวันสะบาโตและให้มันศักดิ์สิทธิ์เกียรติของท่านพ่อ และแม่ของเจ้าเจ้าจะไม่ฆ่าภีษมะฆาตกรรมเจ้าจะไม่ล่วงประเวณีท่านจะต้องไม่ขโมย†† .จงอย่าเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้านของคุณเจ้าจะไม่โลภ‡ภรรยาเพื่อนบ้านของคุณ ( หรืออะไรที่เป็นของเพื่อนบ้านของคุณ )