it had irretrievably lost all the a

it had irretrievably lost all the alternative possibilities that had been open to it in the beginning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างแก้ไขไม่ได้สูญเสียโอกาสทางเลือกทั้งหมดที่เคยเปิดไปในการเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้หายไปอย่างแก้ไขไม่ได้ทั้งหมดที่เป็นไปได้ทางเลือกที่ได้รับการเปิดไปในการเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมี irretrievably หายไปทั้งหมดทางเลือกที่เป็นไปได้ได้รับการเปิดมันในตอนแรก