ABSTRACTObjective To determine fact

ABSTRACT

Objective To determine factors predicted anxiety and depression among dementia caregivers and study quality of life among dementia caregivers.

Materials and methods A cross-sectional study was carried out in the outpatient department of Srithanya hospital. The data were collected in a sample of 94 major informal caregivers by self-report questionnaires including: a demographic data questionnaires; Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) Thai version; Thai activity of daily living measure; Thai- Hospital Anxiety and Depression Scale (Thai HADS); Short-form 36 questionnaires (SF-36) Thai version. The psychiatrist interviewed caregivers by using the Neuropsychiatric Inventory Questionnaires (NPI-Q Thai version). The data were analyzed by using descriptive statistics and multiple logistic regression.

Results All samples were family caregivers and were mostly responsible for the patients. Anxiety was found in 12% of caregivers and 8% had depression. The factor that predicted anxiety was inadequate incomes and disinhibition in patients predicted caregiver depression. The quality of life of caregivers was lower than that of general Thai people in almost all dimensions especially in role limitation due to physical and emotional problem.

Conclusion Caregivers of demented patients had higher rate of anxiety and depressive disorders, especially in caregivers who took care of patients with disinhibitive symptoms and had inadequate incomes.

Key words : anxiety, caregiver, dementia, depression, quality of life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบปัจจัยทำนายความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในกลุ่มผู้ดูแลภาวะสมองเสื่อมและศึกษาคุณภาพชีวิตของผู้ดูแลภาวะสมองเสื่อมวัสดุและวิธี A โรงพยาบาลการศึกษาได้ดำเนินการในแผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาล Srithanya ข้อมูลถูกจัดเก็บในตัวอย่างของผู้ดูแลเป็นหลัก 94 โดยรายงานตนเองแบบสอบถามรวมถึง: แบบสอบถามเป็นข้อมูลประชากร สอบถามผู้ให้ข้อมูลบนลดลงทางปัญญาในผู้สูงอายุ (IQCODE) รุ่นไทย กิจกรรมไทยวัดชีวิตประจำวัน โรงพยาบาลไทย - ความวิตกกังวลและอาการซึมเศร้าขนาด (ไทย HADS); สั้นแบบ 36 รุ่นของไทยแบบสอบถาม (SF-36) จิตแพทย์ที่สัมภาษณ์ผู้ดูแล โดยใช้แบบสอบถามเกี่ยวกับสินค้าคงคลัง Neuropsychiatric (NPI Q ไทยรุ่น) มีวิเคราะห์ข้อมูล โดยใช้สถิติเชิงพรรณนาและการถดถอยโลจิสติกหลายผลลัพธ์ตัวอย่างทั้งหมดเป็นครอบครัวผู้ดูแล และรับผิดชอบผู้ป่วยส่วนใหญ่ ความวิตกกังวลพบใน 12% ของผู้ดูแลและ 8% มีภาวะซึมเศร้า ปัจจัยที่ทำนายความวิตกกังวลคือ รายได้ไม่เพียงพอและหยุดยับยั้งในผู้ป่วยภาวะซึมเศร้าของผู้ดูแลที่คาดการณ์ คุณภาพชีวิตของผู้ดูแลคือต่ำกว่าของคนไทยทั่วไปในเกือบทุกมิติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อจำกัดบทบาทเนื่องจากปัญหา ทางอารมณ์ข้อสรุปผู้ดูแลผู้ป่วย demented มีอัตราสูงขึ้นของความวิตกกังวลและเศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ดูแลที่เอาดูแลผู้ป่วยที่มีอาการ disinhibitive และมีรายได้ไม่เพียงพอคำสำคัญ: คุณภาพชีวิต ภาวะสมองเสื่อม ผู้ดูแล ซึมเศร้า วิตกกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ

วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่คาดการณ์ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในผู้ดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อมและคุณภาพการศึกษาชีวิตของผู้ดูแลผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อม.

วัสดุและวิธีการศึกษาแบบตัดขวางได้ดำเนินการในแผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาลศรีธัญญา เก็บรวบรวมข้อมูลในกลุ่มตัวอย่าง 94 ผู้ดูแลผู้ป่วยอย่างไม่เป็นทางการที่สำคัญโดยแบบสอบถามด้วยตนเองรายงานรวมทั้ง A: a แบบสอบถามข้อมูลประชากร; แบบสอบถามแจ้งเกี่ยวกับการลดความรู้ความเข้าใจในผู้สูงอายุ (IQCODE) เวอร์ชั่นไทย กิจกรรมไทยวัดในชีวิตประจำวัน; ไทยวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าโรงพยาบาลชั่ง (HADS ไทย); แบบสั้น 36 แบบสอบถาม (SF-36) ฉบับภาษาไทย จิตแพทย์สัมภาษณ์ผู้ดูแลผู้ป่วยโดยใช้แบบสอบถามสินค้าคงคลัง Neuropsychiatric (รุ่น NPI-Q ไทย) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาและหลายถดถอยโลจิสติ.

ผลการค้นหาตัวอย่างทั้งหมดเป็นผู้ดูแลในครอบครัวและส่วนใหญ่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับผู้ป่วย ความวิตกกังวลที่พบใน 12% ของผู้ดูแลผู้ป่วยและ 8% มีภาวะซึมเศร้า ปัจจัยที่คาดการณ์ความวิตกกังวลเป็นรายได้ที่ไม่เพียงพอและการขัดขวางในผู้ป่วยที่คาดการณ์ภาวะซึมเศร้าของผู้ดูแล คุณภาพชีวิตของผู้ดูแลผู้ป่วยต่ำกว่าของคนไทยทั่วไปในเกือบทุกมิติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ จำกัด บทบาทเนื่องจากมีปัญหาทางร่างกายและอารมณ์.

ผู้ดูแลผู้ป่วยข้อสรุปของผู้ป่วยสมองเสื่อมมีอัตราที่สูงขึ้นของความวิตกกังวลและซึมเศร้าผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลผู้ป่วยที่เข้ามาดูแล ผู้ป่วยที่มีอาการ disinhibitive และมีรายได้ไม่เพียงพอ.

คำสำคัญ: ความวิตกกังวลการดูแลผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อม, ซึมเศร้า, คุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาปัจจัยทำนายความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าในผู้ดูแลโรคสมองเสื่อมและคุณภาพการศึกษาชีวิตของภาวะสมองเสื่อม ผู้ดูแลวัสดุและวิธีการ เป็นการศึกษาแบบภาคตัดขวางในแผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาลศรีธัญญา เก็บรวบรวมข้อมูลในตัวอย่างของผู้ดูแลนอก 94 ใหญ่ 5 ชุด ได้แก่ ข้อมูลส่วนบุคคล แบบสอบถามเป็นแบบสอบถามการรับรู้ ; สายลดลงในผู้สูงอายุ ( iqcode ) เวอร์ชั่นไทย ภาษาไทย กิจกรรมวัดชีวิตประจำวัน ; ไทย - ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าระดับโรงพยาบาล ( ไทย hads ) ; รูปแบบสั้น ๆ 36 คน ( คุณภาพชีวิต ) ฉบับภาษาไทย . จิตแพทย์สัมภาษณ์ผู้ดูแล โดยใช้แบบสอบถามคงคลัง neuropsychiatric ( npi-q ฉบับภาษาไทย ) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงบรรยายและการถดถอยโลจิสติกพหุผลตัวอย่าง และเป็นผู้ดูแลรับผิดชอบผู้ป่วย ความกังวลที่พบในร้อยละ 12 ของผู้ดูแลและ 8% มีอาการซึมเศร้า ปัจจัยทำนายความวิตกกังวลในผู้ป่วยที่คาดการณ์รายได้ไม่เพียงพอและสิ่งรบกวนต่อภาวะซึมเศร้า คุณภาพชีวิตของผู้ดูแลต่ำกว่าทั่วไปของคนไทยในเกือบทุกมิติ โดยเฉพาะบทบาทของข้อ จำกัด เนื่องจากปัญหาทางร่างกายและอารมณ์ .สรุป ผู้ดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อมมีอัตราที่สูงขึ้นของความวิตกกังวล และโรคซึมเศร้า โดยเฉพาะญาติที่ดูแลผู้ป่วยที่มีอาการ disinhibitive และรายได้ที่ไม่เพียงพอคำสำคัญ : ความวิตกกังวล , ความวิตกกังวล , ภาวะสมองเสื่อม ภาวะซึมเศร้าและคุณภาพชีวิตของ