job specific vocational preparation

job specific vocational preparation [in skills] alone is not enough... technological change is likely to alter the structure of many jobs: therefore vocational preparation should provide young people with a range of skills that have utility across a range of vocational areas... The term generic skills is used to describe such skills.
(Further Education Unit, 1982, page 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานเฉพาะอาชีพเตรียม [ในทักษะ] เพียงอย่างเดียวไม่พอ...เปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีมีแนวโน้มในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของงานหลาย: ดังนั้น การเตรียมอาชีพควรให้เยาวชน มีทักษะที่มีอรรถประโยชน์ข้ามช่วงของอาชีวศึกษา... ทักษะทั่วไประยะที่ใช้อธิบายเช่นทักษะการ
(Further Education Unit, 1982, page 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานที่เฉพาะเจาะจงอาชีวศึกษาเตรียม [ทักษะ] อย่างเดียวไม่พอ ... การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีมีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนโครงสร้างของงานจำนวนมากจึงเตรียมการอาชีวศึกษาควรจะให้คนหนุ่มสาวที่มีช่วงของทักษะที่มีประโยชน์ในช่วงของพื้นที่อาชีวศึกษา .. . ระยะทักษะทั่วไปใช้เพื่ออธิบายทักษะดังกล่าว
(การศึกษาเพิ่มเติมหน่วย 1982, หน้า 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมงานเฉพาะวิชาชีพ [ ความสามารถ ] อย่างเดียวไม่พอ . . . . . . . การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีมีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนโครงสร้างของงานมาก ดังนั้นการเตรียมการอาชีวศึกษา ให้คนหนุ่มสาวที่มีช่วงของทักษะที่ได้ประโยชน์ในช่วงของพื้นที่ . . . . . . . . คำทั่วไปที่ใช้เพื่ออธิบายทักษะทักษะเช่น .
( การศึกษาต่อหน่วย , 2525 , หน้า 3 )