AISI H13 die steel substrates were

AISI H13 die steel substrates were low pressure gas nitrided to different thicknesses and hardness values.
Nitrided and non nitrided samples were subsequently coated with bi-layer TiAlN/TiN to two different
thicknesses. The hardness was measured across the coating thickness and observed to be higher when a
thinner coating was deposited over nitrided substrates. The hardness behavior across relatively thin (3 μm)
coatings was not affected by the nitrided surface hardness or thickness of the nitride layer in the range of
values examined here (80–150 μm). On the other hand, the hardness behavior of thicker coatings (8um) was
affected by the nitrided layer, as the thicker coatings were soft due to their columnar structure. The specific
wear rate of the duplex coatings was affected by the coating thickness and hardness distribution across the
coating system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AISI H13 ตาย พื้นผิวเหล็กที่มีความดันต่ำแก๊ส nitrided ค่าความแข็งและความหนาแตกต่างกันตัวอย่าง nitrided และ nitrided ไม่ถูกเคลือบ ด้วย TiAlN ชั้น bi/กระป๋อง สองแตกต่างกันในเวลาต่อมาความหนา วัดทั้งความหนา และสังเกตจะ สูงขึ้นเมื่อความแข็งการเคลือบบางที่ฝากผ่านพื้นผิว nitrided ลักษณะการทำงานความแข็งข้ามค่อนข้างบาง (μm 3)เคลือบได้ไม่รับผลจากความแข็งของผิว nitrided หรือความหนาของชั้น nitride ในช่วงค่าตรวจสอบที่นี่ (μm 80 – 150) บนมืออื่น ๆ มีลักษณะการทำงานความแข็งของเคลือบหนา (8um)รับผลกระทบจากชั้น nitrided เป็นเคลือบหนาไม่อ่อนเนื่องจากโครงสร้างการเรียงเป็นแนวตั้ง เฉพาะอัตราสึกหรอเคลือบสองหน้าได้รับผลจากความหนาและความแข็งกระจายทั่วใบระบบเคลือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AISI H13 ตายพื้นผิวเหล็กเป็นก๊าซแรงดันต่ำไนไตรด์ที่จะมีความหนาแตกต่างกันและค่าความแข็ง.
ไนไตรด์และตัวอย่างไนไตรด์ที่ไม่ถูกเคลือบด้วยดอกสว่านสองชั้น /
ดีบุกสองที่แตกต่างกันความหนา
ความแข็งวัดความหนาของสีตรงข้ามและข้อสังเกตที่จะสูงขึ้นเมื่อมีการเคลือบน้ำมันทินเนอร์ถูกวางเหนือพื้นผิวไนไตรด์ พฤติกรรมความแข็งทั่วค่อนข้างบาง (3 ไมครอน)
เคลือบไม่ได้รับผลกระทบจากความแข็งผิวไนไตรด์หรือความหนาของชั้นไนไตรด์ในช่วงของค่าที่ตรวจสอบได้ที่นี่ (80-150 ไมครอน)
ในทางตรงกันข้ามพฤติกรรมความแข็งของเคลือบหนา (8um)
ได้รับผลกระทบจากชั้นไนไตรด์ที่เป็นสารเคลือบหนานุ่มเนื่องจากโครงสร้างเสาของพวกเขา เฉพาะอัตราการสึกหรอของการเคลือบเพล็กซ์ได้รับผลกระทบจากความหนาของสีและการกระจายความแข็งในระบบการเคลือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นผิวเหล็ก AISI h13 ตายต่ำแรงดันแก๊ส nitrided เพื่อความหนาแตกต่างกันและค่าความแข็ง และไม่ใช่ตัวอย่าง nitrided
nitrided จัดการเคลือบด้วยบีชั้น tialn / กระป๋อง 2 ความหนาแตกต่างกัน

วัดความหนาผิวเคลือบทั่ว และสังเกต จะสูงกว่าเมื่อ
ทินเนอร์เคลือบเป็นเงินกว่า nitrided ทความแข็งพฤติกรรมข้ามค่อนข้างบาง ( 3 μ m )
เคลือบ ได้รับผลกระทบ โดย nitrided ความแข็งผิวหรือความหนาของชั้นไนไตรด์ในช่วง
ค่าตรวจสอบที่นี่ ( 80 – 150 μ M ) บนมืออื่น ๆ , พฤติกรรมของความแข็งหนาเคลือบ ( 8um ) คือ
ผลกระทบจาก nitrided ชั้นเป็นเคลือบหนานิ่ม เนื่องจากมีโครงสร้างของพวกเขา เฉพาะ
อัตราการสึกหรอของผิวเคลือบสองหน้า ได้รับผลกระทบจากความหนาผิวเคลือบ และการกระจายความแข็งข้าม
ระบบเคลือบ