VOLVO GROUP, the world's second lar

VOLVO GROUP, the world's second largest maker of heavy-duty trucks, has begun shipping its UD brand trucks from Thailand to South Africa, extending this country's status as an export hub beyond the Asia-Pacific region.
Joachim Rosenberg, executive vice president of the Swedish truck and bus maker, said Volvo, the only global heavy-duty truck brand with a presence on every inhabited continent would continue to strive with its globalisation and localisation strategy.
"The Quester UD truck, for example. is developed on a global platform and was begun in Thailand. It will be localised here in Thailand for Southeast Asian markets and [at other sites for markets] all over the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มวอลโว่ เครื่องใหญ่เป็นอันดับสองของโลกของรถบรรทุกหนัก ได้เริ่มจัดส่งของรถบรรทุกยี่ห้ออุดจากไทยไปยังแอฟริกาใต้ ขยายสถานะของประเทศนี้เป็นศูนย์กลางการส่งออกนอกเหนือจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Joachim Rosenberg กรรมการของที่สวีเดนรถบรรทุกและรถบัส maker กล่าวว่า วอลโว่ รถบรรทุกหนักทั่วโลกเฉพาะแบรนด์กับสถานะบนทวีปทุกคนอยู่อาศัยจะยังคงมุ่งมั่นกับกลยุทธ์ของนโบายและสังคมธุรกิจ "Quester อุดรถ ตัวอย่าง พัฒนาบนแพลตฟอร์มสากล และได้เริ่มต้นในประเทศไทย มันจะเป็น localised นี่ในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ [ในไซต์อื่นสำหรับตลาด] ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VOLVO กลุ่มสองของโลกผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของรถบรรทุกหนักได้เริ่มจัดส่ง UD รถบรรทุกแบรนด์จากประเทศไทยไปยังแอฟริกาใต้ขยายสถานะของประเทศนี้เป็นศูนย์กลางการส่งออกเกินกว่าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
โจอาคิมโรเซ็นเบิร์กรองประธานบริหารของ รถบรรทุกสวีเดนและเครื่องชงรถเมล์กล่าวว่าวอลโว่, เพียงรถบรรทุกหนักทั่วโลกแบรนด์ที่มีการแสดงตนในทุกทวีปที่อยู่อาศัยจะยังคงมุ่งมั่นกับกลยุทธ์โลกาภิวัตน์และท้องถิ่นของตน.
"รถ Quester UD เช่น. ได้รับการพัฒนาบนแพลตฟอร์มระดับโลก และได้รับการเริ่มต้นในประเทศไทย. มันจะได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในประเทศไทยสำหรับตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ [ที่เว็บไซต์อื่น ๆ สำหรับตลาด] ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอลโว่ กรุ๊ป , ผู้ผลิตใหญ่เป็นอันดับสองของโลกของรถบรรทุกหนัก , ได้เริ่มจัดส่งของ UD แบรนด์รถบรรทุกจากไทยไปแอฟริกาใต้ ขยาย ประเทศนี้ส่งออกเกินสถานะเป็นฮับของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
โยโรเซนเบิร์ก รองประธานบริหารของผู้ผลิตรถบรรทุกและรถบัสวอลโว่สวีเดนกล่าวว่า ,แต่สำหรับรถบรรทุกหนักแบรนด์บนในทุกทวีปจะยังคงมุ่งมั่นกับกลยุทธ์ของโลกาภิวัตน์และท้องถิ่น .
" ผู้ค้นหา UD รถบรรทุก เป็นต้น ถูกพัฒนาขึ้นบนแพลตฟอร์มระดับโลก และเริ่มในไทย มันจะมีแค่ในประเทศ สำหรับตลาดเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ [ ตลาด ] ที่เว็บไซต์อื่น ๆทั่วโลก