Figure 1 shows that Thailand’s econ

Figure 1 shows that Thailand’s economic growth rate has developed
successfully during 1988-2009. The rate of economic growth has improved
continuously, and as a result, the poverty level has dropped. However, the inequality
rate has remained very high. In the last 20 years, statistics show that the average
rate of economic growth of the country has been 5.1%, and in the same period,
the poverty rate fell from 40% in 1990 to approximately 10% in 2009. If the inequality
rate is measured by the GINI index, it was constant at 0.49 in 1990 and 0.48 in 2009,
reflecting the fact that although poverty rates dropped significantly, the disparity
still exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 แสดงอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยได้พัฒนาระหว่าง 1988-2009 สำเร็จ อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจได้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเป็น ผล ระดับความยากจนได้ลดลง อย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกันอัตรามีอยู่สูงมาก ใน 20 ปี สถิติแสดงว่าค่าเฉลี่ยอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศได้ 5.1% และ ในช่วง เวลาเดียวกันอัตราความยากจนตกจาก 40% ในปี 1990 ประมาณ 10% ในปี 2552 ถ้าความไม่เท่าเทียมกันอัตราวัด โดยดัชนี GINI ก็คงที่ 0.49 ในปี 1990 และ 0.48 ในปี 2009สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่แม้ว่าอัตราความยากจนลดลงอย่างมีนัยสำคัญ disparity ที่ยัง มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1
แสดงให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยได้มีการพัฒนาประสบความสำเร็จในช่วง1988-2009
อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและเป็นผลให้ระดับความยากจนได้ลดลง
อย่างไรก็ตามความไม่สมดุลกันอัตรายังคงสูงมาก ในช่วง 20
ปีที่ผ่านมาสถิติแสดงให้เห็นว่าค่าเฉลี่ยของอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศที่ได้รับ5.1%
และในช่วงเวลาเดียวกันอัตราความยากจนลดลงจาก40% ในปี 1990 ประมาณ 10% ในปี 2009
หากอสมการอัตราวัดจากดัชนี Gini มันก็คงที่ที่ 0.49 ในปี 1990 และ 0.48 ในปี 2009 สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าแม้จะมีอัตราความยากจนลดลงอย่างมีนัยสำคัญความแตกต่างยังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยได้พัฒนาเสร็จเรียบร้อยแล้ว ในช่วง 1988-2009
. อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจดีขึ้น
อย่างต่อเนื่อง เป็นผลให้ระดับความยากจนลดลง อย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกัน
คะแนนมีอยู่สูงมาก ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา สถิติแสดงให้เห็นว่าอัตราเฉลี่ย
ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศที่ได้รับร้อยละ 5.1 และในช่วงเวลาเดียวกัน
อัตราความยากจนลดลงจาก 40% ในปี 1990 ประมาณ 10% ในปี 2009 ถ้าความไม่เท่าเทียมกัน
เท่ากันจะวัดจากดัชนี Gini มันคงที่ที่ 0.49 ในปี 1990 และ 0.48 ในปี 2009
สะท้อนให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่าอัตราความยากจนลดลงอย่างมาก ความต่าง
ยังคงมีอยู่