(1) The countries of the Union are

(1) The countries of the Union are bound to assure to nationals of such countries effective protection against unfair competition.
(2) Any act of competition contrary to honest practices in industrial or commercial matters constitutes an act of unfair competition.
(3) The following in particular shall be prohibited:
(i) all acts of such a nature as to create confusion by any means whatever with the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities, of a competitor;
(ii) false allegations in the course of trade of such a nature as to discredit the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities, of a competitor;
(iii) indications or allegations the use of which in the course of trade is liable to mislead the public as to the nature, the manufacturing process, the characteristics, the suitability for their purpose, or the quantity, of the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1)ประเทศสหภาพถูกผูกไว้เพื่อให้มั่นใจกับชาวเช่นประเทศมีประสิทธิภาพป้องกันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม(2) พระราชบัญญัติการแข่งขันขัดกับปฏิบัติซื่อสัตย์ในเรื่องอุตสาหกรรม หรือเชิงพาณิชย์ถือของการแข่งขันไม่เป็นธรรม(3 ต้องถูกห้ามต่อไปนี้)โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:(i) ทั้งหมดกระทำเช่นธรรมชาติเพื่อสร้างความสับสน โดยมีหมายความ เพียงก่อตั้ง สินค้า หรือการอุตสาหกรรม หรือการค้า กิจกรรม คู่แข่ง๒ ข้อเท็จในหลักสูตรทางการค้าของธรรมชาติดังกล่าวเป็น discredit ก่อตั้ง สินค้า หรือการอุตสาหกรรม หรือการค้า กิจกรรม คู่แข่ง(iii) บ่งชี้หรือข้อใช้ซึ่งในหลักสูตรการค้าต้องเข้าใจประชาชนเป็นธรรมชาติ กระบวนการผลิต ลักษณะ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา ปริมาณ สินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ประเทศของสหภาพถูกผูกไว้เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีสัญชาติของประเทศเช่นผลต่อการป้องกันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม.
(2) การกระทำใด ๆ ที่ขัดการแข่งขันเพื่อการปฏิบัติที่ซื่อสัตย์ในเรื่องอุตสาหกรรมหรือการค้าที่ถือว่าการกระทำของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม.
(3) ต่อไปนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะมีไม่ได้:
(i) การกระทำทั้งหมดเช่นธรรมชาติเพื่อสร้างความสับสนโดยวิธีใด ๆ สิ่งที่มีสถานประกอบการที่สินค้าหรือการประกอบอุตสาหกรรมหรือการค้าของคู่แข่ง;
(ii) ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จในการเรียนการสอน ของการค้าดังกล่าวธรรมชาติที่จะทำลายชื่อเสียงของสถานประกอบการที่สินค้าหรือกิจกรรมอุตสาหกรรมหรือการค้าของคู่แข่ง;
(iii) ตัวชี้วัดหรือข้อกล่าวหาการใช้ซึ่งในหลักสูตรของการค้ามีแนวโน้มที่จะทำให้เข้าใจผิดของประชาชนเกี่ยวกับการ ธรรมชาติกระบวนการผลิตลักษณะความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขาหรือปริมาณของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ประเทศของสหภาพถูกผูกไว้เพื่อรับรองสัญชาติของประเทศดังกล่าวป้องกันที่มีประสิทธิภาพต่อต้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
( 2 ) พระราชบัญญัติใด ๆที่ขัดต่อการแข่งขัน เที่ยงตรงการปฏิบัติในอุตสาหกรรมหรือเชิงพาณิชย์ที่สำคัญเป็นการกระทำของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
( 3 ) ต่อไปนี้ โดยเฉพาะ ต้องห้าม :
( 1 ) การกระทำทั้งหลายของลักษณะดังกล่าวเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยวิธีใดก็ตาม ด้วยการจัดตั้ง สินค้า หรือ โรงงานอุตสาหกรรม หรือเชิงพาณิชย์กิจกรรมของคู่แข่ง ;
( 2 ) กล่าวหาเท็จในหลักสูตรของการค้าลักษณะดังกล่าวเป็นการดิสเครดิตก่อตั้ง สินค้าหรืออุตสาหกรรมหรือเชิงพาณิชย์ กิจกรรมของคู่แข่ง ;
( iii ) การบ่งชี้หรือกล่าวหาใช้ซึ่งในหลักสูตรของการค้ารับผิดชอบให้ประชาชนที่เป็นธรรมชาติ กระบวนการผลิต ลักษณะ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา หรือปริมาณของสินค้า