General Information1234567891011121

General Information
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
4 03/2010 Banknote Processing Operating Manual BPS M7
Machine in Service Mode
The following icon shows that the machine is in service mode:
Use of Cell Phones
Cell phones that are switched on must be kept at a distance of at
least 2 meters from the banknote processing machine. Otherwise,
they can cause errors during banknote sorting.
Electro-Magnetic Compatibility
The BPS M7 System complies with the basic requirements of the
EMC Directive (interference emission and interference immunity)
when at maximum configuration level. This is confirmed in a
declaration pursuant to Annex III of the 2004/108/EC Directive
issued by the appointed office of mikes testing partners.
The key icon on a yellow background can always be seen in the
foreground of the screen, regardless of type, arrangement and
number of open windows.
WARNING
In service mode, the machine may only be operated by trained
service personnel.
Notify the service team as soon as the key icon appears. The
machine must not be operated in this state!
ATTENTION
This is a class A device. This equipment may cause interference in
residential areas. The owner may be required to provide and be
responsible for correcting any interference problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไป12345678910111213141515M7 BPS คู่มือปฏิบัติการประมวลผลแบบ 4 03/2553เครื่องในโหมดบริการไอคอนต่อไปนี้แสดงว่า เครื่องอยู่ในโหมดบริการ:การใช้โทรศัพท์โทรศัพท์ที่เปิดอยู่ต้องเก็บไว้ในที่อย่างน้อย 2 เมตรจากเครื่องประมวลผลแบบนี้ อย่างอื่นพวกเขาสามารถก่อให้เกิดข้อผิดพลาดระหว่างแบบเรียงลำดับจี้แม่เหล็กกันระบบ M7 BPS ที่สอดคล้องกับความต้องการพื้นฐานของการคำสั่ง EMC (มลพิษสัญญาณรบกวนและภูมิคุ้มกันสัญญาณรบกวน)เมื่อระดับกำหนดค่าสูงสุด นี้เป็นยืนยันในการรายงานตามแอนเน็กซ์ III ของคำสั่ง 2004/108/ECออก โดยสำนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกของการทดสอบคู่ไมค์สเสมอจะเห็นไอคอนรูปกุญแจบนพื้นหลังสีเหลืองในการพื้นหน้าของหน้าจอ ว่าชนิด จัดเรียง และจำนวนหน้าต่างที่เปิดอยู่คำเตือนในโหมดบริการ เครื่องอาจเท่านั้นถูกดำเนินการโดยการฝึกอบรมบุคลากรด้านบริการแจ้งทีมบริการเป็นไอคอนสำคัญปรากฏ ที่เครื่องต้องดำเนินการในสถานะนี้ไม่ความสนใจนี้เป็นอุปกรณ์ประเภท A อุปกรณ์นี้อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนในพื้นที่อยู่อาศัย เจ้าของอาจต้องให้ และสามารถรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั่วไป
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
4 03/2010 ธนบัตรประมวลผล M7 BPS คู่มือการดำเนินงานเครื่องในโหมดบริการไอคอนต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าเครื่องอยู่ในโหมดบริการ: การใช้โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือที่มีการเปลี่ยนที่จะต้องเก็บไว้ในระยะทางที่น้อยกว่า 2 เมตรจากเครื่องประมวลผลธนบัตร มิฉะนั้นพวกเขาสามารถก่อให้เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเรียงลำดับธนบัตร. เข้ากันได้ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าระบบ BPS M7 สอดคล้องกับความต้องการขั้นพื้นฐานของ Directive อีเอ็มซี (การปล่อยสัญญาณรบกวนและภูมิคุ้มกันรบกวน) เมื่อกำหนดค่าในระดับสูงสุด นี่คือการยืนยันในประกาศตามภาคผนวกที่สามของ 2004/108 / EC Directive ที่ออกโดยสำนักงานได้รับการแต่งตั้งของไมโครโฟนคู่ค้าการทดสอบ. ไอคอนสำคัญบนพื้นหลังสีเหลืองสามารถเห็นได้เสมอในเบื้องหน้าของหน้าจอโดยไม่คำนึงถึงชนิดการจัดเรียงและจำนวนหน้าต่างที่เปิดอยู่. คำเตือนในโหมดบริการเครื่องอาจจะถูกดำเนินการโดยผ่านการฝึกอบรมพนักงานบริการ. แจ้งทีมงานให้บริการทันทีที่ไอคอนรูปกุญแจปรากฏ เครื่องไม่ต้องมีการดำเนินการอยู่ในสภาพนี้! สนใจนี้เป็นระดับอุปกรณ์ อุปกรณ์นี้อาจก่อให้เกิดการรบกวนในพื้นที่ที่อยู่อาศัย เจ้าของอาจจะต้องให้บริการและเป็นผู้รับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาการรบกวนใด ๆ