ARTICLE 21Attempt and Aiding or Abe

ARTICLE 21
Attempt and Aiding or Abetting
1 Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences when committed intentionally, aiding or
abetting the commission of any of the offences established in accordance with
Articles 18 and 20 of the present Convention.
2 Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be
necessary to establish as criminal offences when committed intentionally, an
attempt to commit the offences established in accordance with Articles 18 and 20,
paragraph a, of this Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 21ความพยายาม และการช่วยงาน หรือ Abetting1 แต่ละฝ่ายจะนำนิติบัญญัติดังกล่าวและมาตรการอื่น ๆ ตามที่จำเป็นต้องสร้างความผิดทางอาญาเป็นเมื่อมุ่งมั่นตั้งใจ ช่วยงาน หรือabetting คณะสอดคล้องกับข้อใดบทความ 18 และ 20 ของอนุสัญญา2 แต่ละฝ่ายจะนำนิติบัญญัติดังกล่าวและมาตรการอื่น ๆ ตามที่จำเป็นต้องสร้างความผิดทางอาญาเป็นเมื่อความมุ่งมั่นตั้งใจ มีพยายามกระทำความผิดที่ก่อตั้งขึ้นตามบทความ 18 และ 20ย่อหน้า ของอนุสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 21
ความพยายามและวานหรือยุยงส่งเสริม
1 แต่ละพรรคจะนำมาใช้มาตรการทางกฎหมายและอื่น ๆ
เช่นอาจจะจำเป็นในการสร้างเป็นความผิดทางอาญาเมื่อมุ่งมั่นตั้งใจช่วยเหลือหรือสนับสนุนการกระทำความผิดใด
ๆ
ที่จัดตั้งขึ้นตามความในข้อ18 และ 20 ของ ปัจจุบันการประชุม.
2 ภาคีแต่ละฝ่ายจะนำมาใช้มาตรการทางกฎหมายและอื่น ๆ
เช่นอาจจะจำเป็นในการสร้างเป็นความผิดทางอาญาเมื่อความมุ่งมั่นที่เจตนาเป็นความพยายามที่จะกระทำผิดที่จัดตั้งขึ้นตามความในข้อ
18 และ 20
วรรคหนึ่งแห่งอนุสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 21
พยายามและช่วยเหลือหรือสนับสนุนแต่ละฝ่ายจะ adopt
1 เช่นการออกกฎหมายและมาตรการอื่น ๆที่อาจจำเป็นเพื่อสร้างเป็น
ความผิดทางอาญาเมื่อมุ่งมั่นตั้งใจ การช่วยงานหรือ
สนับสนุนคณะกรรมการใด ๆของการกระทำที่จัดตั้งขึ้นตาม
บทความ 18 และ 20 ของอนุสัญญานี้ แต่ละพรรคจะใช้
2 เช่นกฎหมายและมาตรการอื่นๆ ที่อาจจะ
ที่จำเป็นเพื่อสร้างเป็นความผิดทางอาญา เมื่อมุ่งมั่นตั้งใจ มีความพยายามที่จะกระทําความผิด
จัดตั้งขึ้นตามบทความที่ 18 และ 20
วรรคหนึ่ง ของอนุสัญญานี้