My name is Sunisa. I’m as a salespe

My name is Sunisa. I’m as a salesperson at M-Focus Co.,Ltd. Regarding your email requesting a quotation for one license of Arena Simulation Software and the price of one license is 770,700 THB (excluding 7% VAT) or 824,649 THB (including 7% VAT). For formal quotation, we will need your address and other contact information. Please feel free to contact me if you have any further questions or concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ สุนิสา ผมเป็นพนักงานขายที่โฟกัส M Co., Ltd. เกี่ยวกับอีเมล์ของคุณร้องขอใบเสนอราคาสำหรับสิทธิ์การใช้งานหนึ่งของซอฟต์แวร์การจำลองเวที และราคาของใบอนุญาตหนึ่งคือ 770,700 บาท (ไม่รวม 7% VAT) หรือ 824,649 บาท (รวม 7% VAT) สำหรับใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ เราจะได้ที่อยู่ของคุณและข้อมูลที่ติดต่ออื่น ๆ โปรดส่งติดต่อเราหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือสุนิสา ฉันเป็นพนักงานขายที่ M-Focus Co. , เกี่ยวกับอีเมลของคุณขอใบเสนอราคาสำหรับใบอนุญาตใบเดียวของสนามกีฬาจำลองซอฟแวร์และราคาของใบอนุญาตใบเดียวคือ 770,700 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) หรือ 824,649 บาท (ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) สำหรับใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการเราจะต้องอยู่ของคุณและข้อมูลการติดต่ออื่น ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ สุนิสา . ผมเป็นพนักงานขายที่ m-focus Co . , Ltd . เกี่ยวกับอีเมลของคุณต้องการใบเสนอราคาสำหรับหนึ่งใบอนุญาตของซอฟต์แวร์จำลองเวทีและราคาของใบอนุญาตเป็น 770700 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) หรือ 824649 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ) สำหรับใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ เราก็ต้องการที่อยู่และข้อมูลที่ติดต่ออื่น ๆกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัย