Abstract—Supercomputing centers are

Abstract—Supercomputing centers are seeing increasing demand
for user-defined software stacks (UDSS), instead of or
in addition to the stack provided by the center. These UDSS
support user needs such as complex dependencies or build
requirements, externally required configurations, portability,
and consistency. The challenge for centers is to provide these
services in a usable manner while minimizing the risks: security,
support burden, missing functionality, and performance.
We present Charliecloud, which uses the Linux user and mount
namespaces to run industry-standard Docker containers with
no privileged operations or daemons on center resources. Our
simple approach avoids most security risks while maintaining
access to the performance and functionality already on offer,
doing so in less than 500 lines of code. Charliecloud promises
to bring an industry-standard UDSS user workflow to existing,
minimally altered HPC resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ — ศูนย์ Supercomputing เห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้กำหนดกอง (UDSS), แทน หรือนอกเหนือจากการกองซ้อนให้บริการ โดยศูนย์ UDSS เหล่านี้สนับสนุนผู้ใช้ต้องการเช่นการอ้างอิงที่ซับซ้อน หรือสร้างความต้องการ กำหนดค่าที่จำเป็นจากภายนอก พก พาและสอดคล้อง ความท้าทายสำหรับศูนย์คือการ ให้บริการเหล่านี้บริการในลักษณะสามารถใช้งานได้ในขณะที่ลดความเสี่ยง: ความปลอดภัยสนับสนุนภาระ หายไป และมีสมรรถนะเรานำเสนอ Charliecloud ซึ่งใช้ผู้ใช้ Linux และภูเขาnamespaces เรียกใช้ภาชนะ Docker มาตรฐานอุตสาหกรรมด้วยไม่ดำเนินการมีสิทธิ์หรือรับทรัพยากรศูนย์ ของเราวิธีง่าย ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงความปลอดภัยมากที่สุดในขณะที่รักษาถึงประสิทธิภาพและฟังก์ชันการทำงานอยู่ในข้อเสนอดังในน้อยกว่า 500 บรรทัดของรหัส สัญญา Charliecloudการนำเวิร์กโฟลว์ของผู้ใช้ UDSS มาตรฐานอุตสาหกรรมที่มีอยู่มีการเปลี่ยนแปลง minimally HPC ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์ซูเปอร์คอมพิวเตอร์นามธรรมจะเห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้น
สำหรับผู้ใช้กำหนดสแต็คซอฟแวร์ (UDSS) แทนหรือ
นอกเหนือไปจากสแต็คที่ได้รับจากศูนย์ UDSS เหล่านี้
ผู้ใช้รองรับความต้องการดังกล่าวเป็นการอ้างอิงที่ซับซ้อนหรือสร้าง
ความต้องการการกำหนดค่าที่จำเป็นภายนอกพกพา
และความสม่ำเสมอ ความท้าทายสำหรับศูนย์คือการให้เหล่านี้
ให้บริการในลักษณะที่สามารถใช้งานได้ในขณะที่ลดความเสี่ยง: การรักษาความปลอดภัย
. ภาระการสนับสนุนการทำงานที่ขาดหายไปและประสิทธิภาพการทำงานที่
เรานำเสนอ Charliecloud ซึ่งใช้ผู้ใช้ลินุกซ์และติด
namespaces เพื่อให้ทำงานได้มาตรฐานอุตสาหกรรมภาชนะเทียบท่ากับ
ไม่มี การดำเนินงานได้รับการยกเว้นหรือภูตทรัพยากรศูนย์ ของเรา
วิธีการง่ายๆที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงมากที่สุดในขณะที่รักษา
เข้าถึงประสิทธิภาพและการทำงานที่มีอยู่แล้วในข้อเสนอ
การทำเช่นนั้นในเวลาน้อยกว่า 500 สายรหัส Charliecloud สัญญาว่า
จะนำขั้นตอนการทำงานของผู้ใช้ UDSS มาตรฐานอุตสาหกรรมที่มีอยู่,
ทรัพยากร HPC เปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์เราได้เห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นเวกเตอร์สำหรับผู้ใช้ซอฟต์แวร์ ( กอง udss ) แทน หรือนอกจากกองโดยศูนย์ udss เหล่านี้การสนับสนุนของผู้ใช้ต้องการเช่นการอ้างอิงที่ซับซ้อนหรือสร้างความต้องการภายนอกเป็นแบบสะดวกและความสอดคล้อง ความท้าทายสำหรับศูนย์เพื่อให้เหล่านี้บริการในลักษณะที่สามารถใช้งานได้ในขณะที่ลดความเสี่ยง : การรักษาความปลอดภัยสนับสนุนภาระขาดฟังก์ชันและประสิทธิภาพการทำงานเรานำเสนอ charliecloud ซึ่งใช้ Linux ผู้ใช้และภูเขาแทนที่วิ่งอุตสาหกรรมภาชนะ ด๊ เกอร์กับมาตรฐานไม่มีสิทธิพิเศษดำเนินการหรือ daemons ทรัพยากรศูนย์ ของเราวิธีการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในขณะที่รักษาง่ายที่สุดการเข้าถึงการทำงานและการทำงานที่ได้เสนอทำดังนั้นในเวลาน้อยกว่า 500 บรรทัดของรหัส charliecloud สัญญาเพื่อนำอุตสาหกรรมมาตรฐาน udss ผู้ใช้เวิร์กโฟลว์ที่มีอยู่ ,ได้แก่การเปลี่ยนแปลงทรัพยากรอื่นๆ .