Once upon a time, there was a lady

Once upon a time, there was a lady named Mery whose husband was not home for quite a long time because he had to work in a place far from home. So Mery stayed home with her daughter. One day, Mery went to find bamboo shoots in the forest. During the time digging a bamboo shoot, her spade was stuck in the hole of the bamboo’s roots. She tried to pull it out for quite a long time but was not successful. She thought of many ways how to take her spade but she could not find a proper way. So she said loudly hoping that someone might hear what she said and helped her.
“Whoever could pull my spade from the bamboo’s root, if he is a man I would make him my husband. If she is a lady, I would make her my best friend.”
During this time, the big snake “Geng Gong” was passing by and overheard what she said so he asked;
“ Really? Really?”
When Mery heard the inquiry she was a little suspicious but replied;
“Of course, of course” The big snake appeared and gave her a spade.
He asked;
“ Now you get your spade, how can I get to your house?”
When Mery heard that she replied;
“Don’t worry, I would peel the bamboo shoots and drop the peel along the way to my house.”
On the next day, she told her daughter to call the snake in front of the house.
“ Snake Geng Gong, my mother told me to call you, my father was away to work one or two year will come back once.”
When the snake heard the call, he went out from the hole. The child was extremely terrified so he ran away as far as he could.
It was like this for quite a long time until Mery’s husband was back from work in the place far away. He came across his frightened daughter running away from something. The girl looked ill as if she had not eaten anything for some time.
The father was suspicious so he asked;
“What’s wrong with you? Why do you look so skinny?”
The girl answered sadly;
“ Mother has a big snake as her husband. She always tells me to call the snake for her. I’m scared. I neither eat rice nor drink water.
The father was very angry. He then told his daughter to call the snake as she used to do. When the snake heard the call he came out. The father shot him dead with his sharp arrow then cut him into pieces and cooked for the wife who is pregnant.
While she was eating, Mery asked her husband;
“What kind of meat do you use for cooking this soup?
“ Ah..it’s chicken soup.” He replied.
At the same time, there was a crow flying in front of the house. The crow cried out;
“ Goog Goo, Goog Goo, Mery ate her snake husband. Its head was on the …………..its tail is on the top of the jujube tree”
When Mery heard that she looked at the directions which the crow told her and saw the snake’s head in front of the house and its tail on the top branch of the jujube tree. Realizing that her snake husband was killed, her tears came down the cheek. The husband saw that and asked her why she cried.
The wife said that it was because the soup was too spicy. When she finished eating, the husband persuaded her to go for a walk in the forest near the house. The weather was very hot so the wife was very tired. Moreover her stomach was very big due to her pregnancy. She could not stand her tiredness so she asked her husband to stop for bathing at the swamp. The husband kept thinking about the betrayal. He became more furious when he saw his wife’s big stomach. Feeling very furious and embarrassed, the husband took out his arrow and shot his wife’s belly. Many kinds of snakes came out of her belly. The husband became even madder, he killed many baby snakes. However, there were many that could be safe from being killed. This is how many kinds of snakes have been originated up to the present time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง มีผู้หญิงชื่อ Mery สามีไม่หน้าค่อนข้างนานเพราะมีการทำงานในไกลจากบ้าน เพื่อ Mery อยู่บ้านกับลูกสาวของเธอ วันหนึ่ง Mery ไปหาหน่อไม้ในป่า เวลาขุดเหง้าไม้ไผ่ สเปดของเธอได้ติดอยู่ในหลุมของรากของไม้ไผ่ เธอพยายามดึงมันออกมาค่อนข้างนาน แต่ไม่สำเร็จ เธอคิดหลาย ๆ วิธีการใช้สเปดของเธอ แต่เธอไม่สามารถหาวิธีที่เหมาะสม ดังนั้น เธอบอกว่า ดังหวังว่า บางคนอาจได้ยินสิ่งที่เธอพูด และช่วยเธอ"ใครก็ตามสามารถดึงสเปดของฉันจากรากของไม้ไผ่ ถ้าเป็นชายผมให้สามี ถ้าเธอเป็นผู้หญิง ฉันจะได้เธอเพื่อนที่ดีที่สุด"ในช่วงเวลานี้ งูใหญ่ "โรงแรมโจวเกิงกง" ผ่านมา และตก overheard เธอพูดเพื่อเขาถาม"จริง ๆ จริง ๆ หรือ" เมื่อสอบถามได้ยิน Mery เธอเล็กน้อยสงสัยตอบแต่"แน่นอน ของหลักสูตร" งูใหญ่ปรากฏ และให้เธอได้ไพ่โพดำ เขาถาม"ตอนนี้คุณได้ไพ่โพดำคุณ เข้าไปที่บ้านของคุณ"เมื่อ Mery ยินเธอตอบกลับ"ไม่ต้องกังวล ฉันจะลอกหน่อไม้ แล้วปล่อยเปลือกตามแบบบ้านของฉัน" ในวันถัดไป เธอบอกลูกสาวไปเรียกงูอยู่หน้าบ้าน"งูโรงแรมโจวเกิงกง แม่ของฉันบอกฉันเรียกคุณ พ่อถูกพักการ ทำงาน หรือสองปีจะกลับมาเมื่อ"เมื่องูได้ยินการเรียก เขาออกไปจากหลุม เด็กมีคนกลัวมากดังนั้นเขาก็ย้ายหนีเท่าที่เขาสามารถมันเป็นเช่นนี้ค่อนข้างเป็นเวลานานจนกระทั่งสามีของ Mery ได้กลับจากการทำงานในห่างไกล เขามาในลูกสาวของเขากลัวทำจากอะไร หญิงสาวมองว่าเธอก็ไม่ได้กินอะไรบางครั้งป่วย พ่อสงสัยเพื่อเขาถามอะไรคือผิดกับคุณ ทำไมคุณมองให้ผอม"หญิงสาวตอบเศร้า"แม่ได้งูใหญ่เป็นสามี เธอจะบอกฉันเรียกงูสำหรับเธอ ฉันกลัว ฉันไม่กินข้าว หรือดื่มน้ำพ่อโกรธมาก เขาบอกว่า ลูกสาวของเขาเรียกงูเท่าที่เธอเคยทำแล้ว เมื่องูได้ยินเรียก เขาออกมา พ่อยิงเขาตาย ด้วยลูกศรคมของเขาแล้วเขาตัดเป็นชิ้น และอาหารสำหรับภรรยาที่ตั้งครรภ์ ในขณะที่เธอได้รับประทาน Mery ถามสามี"เนื้อชนิดใดคุณใช้สำหรับการปรุงอาหารซุปนี้"อา... มันของซุปไก่" เขาตอบว่าในเวลาเดียวกัน มีอีกาบินอยู่หน้าบ้าน ขันร้อง"ได้เลย Goo Goo ได้เลย Mery กินสามีงูนั้น หัวของมันอยู่.. .its หางอยู่บนยอดต้นพุทราจีน " เมื่อ Mery ได้ยินว่า เธอมองในทิศทางที่อีกาที่บอกเธอ และเห็นหัวงูที่หน้า บ้านและหางในสาขาด้านบนของต้นพุทราจีน ตระหนักถึงสามีงูถูกฆ่า น้ำตาของเธอก็ลงมาแก้ม สามีเห็นที่ และถามเธอว่าทำไมเธอร้องภรรยากล่าวว่า เป็นเพราะน้ำซุปเผ็ดเกินไป เมื่อเธอเสร็จแล้วรับประทานอาหาร สามีเกลี้ยกล่อมเธอไปเดินเล่นในป่าใกล้บ้าน อากาศไม่ร้อนมากเพื่อภรรยาเหนื่อยมาก นอกจากนี้ ท้องของเธอไม่ใหญ่มากเนื่องจากตั้งครรภ์ เธอไม่สามารถยืนเทวัญดาราสปาของเธอเพื่อให้เธอถามสามีหยุดการอาบน้ำในพรุ สามีเก็บไว้คิดทรยศ เขาก็โกรธมากเมื่อเห็นภรรยาของเขาท้องใหญ่ รู้สึกโกรธมาก และอาย สามีเอาลูกศรของเขาออก และถ่ายท้องของภรรยา งูหลายชนิดมาจากท้องของเธอ สามีกลายเป็นแม้ madder เขาฆ่างูเด็กมาก อย่างไรก็ตาม มีได้หลายที่อาจจะปลอดภัยจากการถูกฆ่า จำนวนชนิดของงูได้แล้วมาถึงเวลาปัจจุบันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีผู้หญิงชื่อ Mery ที่สามีไม่ได้บ้านสำหรับค่อนข้างนานเพราะเขาต้องทำงานในสถานที่ไกลจากบ้าน ดังนั้น Mery อยู่บ้านกับลูกสาวของเธอ วันหนึ่ง Mery ไปหาหน่อไม้ในป่า ในช่วงเวลาที่ขุดหน่อไม้, จอบของเธอติดอยู่ในหลุมของรากของต้นไผ่ เธอพยายามที่จะดึงมันออกมาค่อนข้างนาน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เธอคิดว่าในหลายวิธีวิธีการใช้จอบเธอ แต่เธอไม่สามารถหาวิธีการที่เหมาะสม ดังนั้นเธอกล่าวเสียงดังหวังว่าบางคนอาจจะได้ยินสิ่งที่เธอพูดและช่วยให้เธอ.
"ใครก็ตามที่สามารถดึงจอบของฉันจากรากของต้นไผ่ถ้าเขาคือคนที่ผมจะทำให้เขาสามีของฉัน ถ้าเธอเป็นผู้หญิงที่ผมจะทำให้เธอเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ".
ในช่วงเวลานี้งูใหญ่ "เกิงกง" ได้รับการผ่านและได้ยินสิ่งที่เธอกล่าวว่าดังนั้นเขาถาม
" จริงเหรอ? ? จริงๆ "
เมื่อได้ยิน Mery สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เธอยังเป็นที่น่าสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ตอบ;
"แน่นอนแน่นอน" งูใหญ่ปรากฏตัวขึ้นและทำให้เธอจอบ.
เขาถาม;
"ตอนนี้คุณจะได้รับจอบของฉันจะได้รับที่บ้านของคุณ "
เมื่อ Mery ได้ยินว่าเธอตอบ;
". ไม่ต้องกังวลผมจะลอกหน่อไม้และวางเปลือกไปพร้อมกันที่บ้านของฉัน"
ในวันรุ่งขึ้นเธอบอกลูกสาวของเธอที่จะเรียกงูในด้านหน้าของ บ้าน.
"งูเกิงกงแม่ของฉันบอกให้ผมโทรหาคุณพ่อของฉันเป็นไปในการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองปีจะกลับมาครั้งเดียว."
งูเมื่อได้ยินเสียงเรียกเขาเดินออกมาจากหลุม เด็กกลัวมากดังนั้นเขาจึงวิ่งหนีไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้.
มันเป็นเช่นนี้ค่อนข้างนานจนกระทั่งสามีของ Mery ได้กลับมาจากการทำงานในสถานที่ห่างไกลออกไป เขามาข้ามลูกสาวของเขากลัววิ่งหนีจากบางสิ่งบางอย่าง หญิงสาวที่มองไม่ดีราวกับว่าเธอไม่ได้กินอะไรบางครั้ง.
พ่อของเขาเป็นที่น่าสงสัยเพื่อให้เขาถาม;
"มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ทำไมคุณดูผอมดังนั้น "
หญิงสาวตอบเศร้า
" ​​แม่มีงูใหญ่เป็นสามีของเธอ เธอมักจะบอกฉันจะเรียกงูสำหรับเธอ ฉันกลัว ผมไม่กินข้าวหรือดื่มน้ำ.
พ่อโกรธมาก จากนั้นเขาก็บอกว่าลูกสาวของเขาที่จะเรียกงูขณะที่เธอใช้ในการทำ เมื่องูได้ยินเสียงเรียกเขาออกมา พ่อยิงเขาตายด้วยลูกธนูที่คมของเขาแล้วเขาตัดเป็นชิ้นและปรุงสุกสำหรับภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์.
ขณะที่เธอกำลังรับประทานอาหาร Mery ถามสามีของเธอ
"สิ่งที่ชนิดของเนื้อคุณใช้สำหรับการปรุงอาหารซุปนี้
"อา .. มันเป็นซุปไก่. "เขาตอบว่า.
ในขณะเดียวกันก็มีอีกาบินในด้านหน้าของบ้าน อีการ้องออกมา
" Goog Goo, Goog Goo, Mery กินงูสามีของเธอ หัวของมันอยู่บน ............ หาง ..its อยู่ด้านบนของต้นไม้พุทรา "
เมื่อ Mery ได้ยินว่าเธอมองทิศทางที่อีกาบอกเธอและเห็นหัวงูอยู่หน้าบ้านและหางของมันใน สาขาด้านบนของต้นพุทรา ไม่รู้ว่าสามีของเธองูถูกฆ่าตายน้ำตาของเธอลงมาที่แก้ม สามีเห็นว่าและถามเธอว่าทำไมเธอร้องไห้.
ภรรยาบอกว่ามันเป็นเพราะน้ำซุปเป็นเผ็ดเกินไป เมื่อเธอเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารที่สามีของเธอที่จะชักชวนให้ไปเดินเล่นในป่าใกล้บ้าน สภาพอากาศที่ร้อนมากดังนั้นภรรยาเหนื่อยมาก นอกจากนี้ท้องของเธอมีขนาดใหญ่มากเนื่องจากการตั้งครรภ์ของเธอ เธอไม่สามารถยืนเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าของเธอเพื่อให้เธอถามสามีของเธอที่จะหยุดสำหรับการอาบน้ำที่บึง สามีเก็บความคิดเกี่ยวกับการทรยศ เขากลายเป็นโกรธมากขึ้นเมื่อเขาเห็นว่าท้องใหญ่ของภรรยาของเขา ความรู้สึกมากโกรธและอายสามีเอาออกของเขาและลูกศรยิงหน้าท้องของภรรยาของเขา หลายชนิดของงูออกมาจากท้องของเธอ สามีกลายเป็นแม้กระทั่ง madder เขาฆ่างูทารกจำนวนมาก แต่มีหลายคนที่อาจจะมีความปลอดภัยจากการถูกฆ่า นี่คือวิธีที่หลายชนิดของงูได้รับการเกิดขึ้นจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีผู้หญิงที่ชื่อแมรี่ สามีไม่กลับบ้านนานทีเดียว เพราะเขาต้องทำงานในสถานที่ที่ไกลจากบ้าน ดังนั้น แมรี่ อยู่บ้านกับลูกสาว วันหนึ่ง แมรี่ ไปหาหน่อไม้ในป่า เวลาขุดหน่อไม้ , จอบเธอติดอยู่ในหลุมของรากของไผ่เธอพยายามที่จะดึงมันออกมาได้ค่อนข้างนาน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ หล่อนคิดว่าหลายวิธีที่วิธีการใช้จอบของเธอ แต่เธอไม่สามารถหาวิธีที่เหมาะสม เธอพูดเสียงดัง หวังว่าใครบางคนจะได้ยินสิ่งที่เธอพูด และได้ช่วยเธอ .
" ใครก็ตามที่สามารถดึงจอบจากรากของไผ่ ถ้าเขาเป็นผู้ชาย ผมจะให้เขาเป็นสามีของฉัน ถ้าหล่อนเป็นผู้หญิง ฉันคงทำให้เธอเพื่อนรักของฉัน "
.ในช่วงเวลานี้ , งูใหญ่ " กึงกง " ผ่านมาได้ยินที่เธอพูด เขาถาม ;
" จริงๆเหรอ ? จริงเหรอ ? "
เมื่อแมรี่ได้ยินถามเธอแปลกๆแต่ตอบ ;
" แน่นอน " งูใหญ่ปรากฏตัวให้จอบ

" เขาถามออกไป ตอนนี้คุณจะได้รับพลั่วของคุณ ฉันสามารถไปถึงบ้านคุณ "
เมื่อแมรี่ ได้ยินว่าเธอตอบ ;
" ไม่ต้องห่วงฉันจะปอกหน่อไม้ และทิ้งเปลือกไปพร้อมกันที่บ้านของฉัน "
วันรุ่งขึ้นเธอบอกลูกสาวเรียกงูในด้านหน้าของบ้าน
" งูเก็งกอง แม่บอกให้ฉันโทรหาคุณ พ่อไปทำงานหนึ่งหรือสองปีที่จะมา กลับมาทันที "
เมื่องูได้ยินเสียงเรียก เขาเดินออกมาจากหลุมเด็กมาก กลัวเขาหนีไปไกลที่สุดเท่าที่เขาสามารถ .
มันเป็นแบบนี้มานาน จนสามีแมรี่ ก็กลับจากทำงานในสถานที่ห่างไกล เขามาข้ามของเขากลัวลูกสาวหนีจากบางอย่าง ผู้หญิงที่หน้าตาไม่ดี ถ้าเธอไม่กินอะไรบ้าง
พ่อสงสัยก็เลยถาม ;
" เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?ทำไมดูผอมจัง "
สาวตอบเศร้า ;
" แม่งูตัวใหญ่เป็นสามีของเธอ เธอมักจะบอกฉันที่จะเรียกงูสำหรับเธอ ผมกลัว ผมไม่กินข้าวหรือดื่มน้ำ .
พ่อโกรธมาก จากนั้นเขาก็บอกให้ลูกสาวเรียกงูเหมือนที่เธอเคยทำ เมื่อ งูได้ยินเสียงเรียกเขาออกมา