U.S. consumer prices moderated in M

U.S. consumer prices moderated in May, but sustained increases in housing and health care costs kept underlying inflation supported, which could allow the Federal Reserve to raise interest rates this year.
The Labor Department said on Thursday its Consumer Price Index increased 0.2 percent last month after rising 0.4 percent in April. In the 12 months through May, the CPI advanced 1.0 percent after rising 1.1 percent in April.

Economists had forecast the CPI gaining 0.3 percent last month and advancing 1.1 percent from a year ago.

The so-called core CPI, which strips out food and energy costs, rose 0.2 percent after a similar gain in April. That took the year-on-year core CPI rise to 2.2 percent from 2.1 percent in April.

The Fed has a 2 percent inflation target and tracks an inflation measure which is currently at 1.6 percent. The U.S. central bank on Wednesday kept interest rates unchanged and said it expected inflation to remain below its target through 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีควบคุมราคาผู้บริโภคของสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคม แต่ต้นทุนที่อยู่อาศัย และการดูแลสุขภาพอย่างยั่งยืนเพิ่มเก็บเงินเฟ้อพื้นฐานที่รองรับ ซึ่งอาจทำให้เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้กรมแรงงานว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 เดือนหลังเพิ่มขึ้น 0.4% ในเดือนเมษายนนี้ ในเดือน 12 ถึงพฤษภาคม CPI ขั้นสูงร้อยละ 1.0 หลังจากเพิ่มขึ้น 1.1% ในเดือนเมษายนนี้นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์ CPI ได้รับร้อยละ 0.3 เดือน และความก้าวหน้าร้อยละ 1.1 จากเดือนที่แล้วหลักเรียกว่า CPI แถบที่ออกค่าใช้จ่ายด้านอาหารและพลังงาน เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 หลังมีกำไรคล้ายในเดือนเมษายนนี้ ที่ใช้เวลาที่เพิ่มขึ้นของ CPI ปีบนหลักร้อยละ 2.2 จากร้อยละ 2.1 ในเดือนเมษายนเฟดมีเป้าหมายเงินเฟ้อร้อยละ 2 และติดตามการวัดอัตราเงินเฟ้อซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 1.6 ธนาคารกลางสหรัฐฯ ในวันพุธเก็บอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลง และกล่าวว่า มันคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะอยู่ต่ำกว่าเป้าหมายถึง 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาผู้บริโภคในสหรัฐฯ ซึ่งอาจ แต่ sustained เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยและการดูแลสุขภาพ รักษาอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานการสนับสนุนซึ่งจะช่วยให้เฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้กรมแรงงานกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีของดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 เมื่อเดือน หลังจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ในเดือนเมษายน ใน 12 เดือนที่ผ่านพฤษภาคม , CPI ขั้นสูง 1.0 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่เพิ่มขึ้น 1.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายน .นักเศรษฐศาสตร์ได้คาดการณ์ดัชนีเพิ่ม 0.3 เดือนที่แล้วและก้าวหน้า 1.1 เปอร์เซ็นต์จากปีที่ผ่านมาที่เรียกว่า Core CPI ซึ่งจากราคาอาหารและพลังงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 หลังจากได้รับที่คล้ายกันในเดือนเมษายน ที่เอาดัชนี CPI เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 จาก 2.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายน .เฟดมีเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 2 และติดตามอัตราเงินเฟ้อวัดซึ่งอยู่ที่ 1.6 เปอร์เซ็นต์ ธนาคารกลางสหรัฐฯ ในวันพุธ ยังคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลง และกล่าวว่า คาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงต่ำกว่าเป้าหมายผ่าน 2017