the elected members of the Corporat

the elected members of the Corporation at the first meeting of the Corporation after a general election when the Mayor is also elected. The Chairman Job is to convene meetings of the Corporation and to preside over them like the speaker of the Legislature.
The Act provides for only a single statutory committee, the Municipal Accounts Committee. This consists of between five and seven persons who are elected by the members of the Corporation from amongst themselves in accordance with the system of proportional representation by means of the single transferable vote Members of the Mayor-in-Council are not eligible for being elected. this implies that this Committee is meant to be a separate statutory body to oversee the functions of the Mayor-in-Council from the point of view of accounts and audit The Committee may also include not more than two persons having special knowledge and experience in financial matters. They are to be nominated by the Corporation and they should not be members, officers or employees of the Corporation The essential job of this Accounts Committee is to examine the accounts by the auditors and to submit reports to the Corporation every year from time to time on the basis of such examination and scrutiny.
It is permissible on the part of the Mayor-in-Council to constitute other consultative committees for specific purposes. Each such committee will consist of not more than five elected members of the Corporation and its Job will be basically to advise the Mayor-in-Council in the discharge of his business
Another important feature of the new Act is the provision for a second tier administration in the form of borough committees. At the first meeting after a general election or as soon as may be, the Corporation has to group the wards of the Corporation into fifteen boroughs. Each borough consists of such number of wards as the Corporation may determine. Each borough committee will consist of the councillors other than the Chairman of the Corporation and the members nominated from amongst the elected members of the Corporation to form a panel of presiding officers to preside over the meetings of the Corporation in the absence of the Chairman. Also the members of the Mayor-in-Council are debarred from being members of the borough committees. A member of a borough committee representing a constituent ward will hold office for so long as he continues to be councillor representing such a ward. One of the members of each borough committee is elected as its Chairman. At the locality level each borough committee is expected to look after the purely local functions of the Corporation. the functions, as mentioned in the Act, relate to provision of water supply and sewerage and drainage connection to premises, removal of accumulated water on streets or public places due to rain or public places due to rain or otherwise, collection and removal of solid wastes, disinfections, provision of health and immunization services and bustee services, provision of lighting, repair of local roads, maintenance of parks, drains and gullies etc. Specified categories of officers and employees are to be assigned to a particular borough for the discharge of these functions. These officers and employees are to be assigned to a particular borough for discharge of these functions. These officers and employees are to function under the direction of the borough committee. The borough committee in turn has to function under the general supervision and control of the Mayor-in-Council. The design of the borough committee is motivated by the desire to create local administrative units that would easily be accessible to the citizens for their day-to-day
requirements. the new Act therefore, has introduced virtually a two-tier structure of municipal government in the city of kolkata In conformity with the requirement of the 74th Constitutional Amendment, the Corporation administration has been further decentralized by creating a third tier below the borough committees.To articulate local level problems and identify local issues, Ward Committee has been provided for in Committee has been provided for in every Ward or Electoral constituency. Each ward committee will have not more than 14 members and will function under the overall control of the Borough Committee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกที่ได้รับเลือกของบริษัทในการประชุมครั้งแรกของบริษัทหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อยังมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ประธานงานคือ การจัดให้มีการประชุมของบริษัท และนายกเหล่านั้นเช่นลำโพงของทูลเกล้าทูลกระหม่อมบัญญัติให้เพียงเดียวตามกฎหมายคณะกรรมการ คณะกรรมการบัญชีเทศบาล นี้จำนวนระหว่าง 5 ถึง 7 คนเลือกตั้ง โดยสมาชิกของบริษัทจากหมู่ตัวเองตามระบบของการแสดงสัดส่วน โดยคะแนนครอบครัวเดียวที่สมาชิกสภาเทศมนตรีในไม่มีสิทธิได้รับอยู่ หมายความว่า คณะกรรมการชุดนี้ตั้งใจจะ แยกร่างกายตามกฎหมายดูแลหน้าที่ของนายกเทศมนตรีในสภาจากมุมมองของบัญชี และคณะกรรมการตรวจสอบอาจรวมไม่เกิน 2 ท่านที่มีความรู้พิเศษ และประสบการณ์ในเรื่องการเงิน พวกเขาจะถูกยกย่องจากบริษัท และพวกเขาไม่ควรสมาชิก เจ้าหน้าที่หรือพนักงานของบริษัทงานสำคัญคณะกรรมการบัญชีนี้เป็นบัญชี โดยผู้สอบบัญชีการตรวจสอบ และส่งรายงานบริษัททุกปีเวลา โดยตรวจสอบดังกล่าวและ scrutinyอนุญาตในส่วนของนายกเทศมนตรีในสภาจะเป็นกรรมการชุด consultative สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะได้ แต่ละคณะกรรมการดังกล่าวจะประกอบด้วยสมาชิกไม่เกิน 5 ป่าวของบริษัท และงานจะโดยทั่วไปแนะนำตัวนายกเทศมนตรีสภาองคมนตรีแห่งในการปล่อยออกของธุรกิจของเขาคุณลักษณะที่สำคัญอีกพระราชบัญญัติใหม่เป็นส่วนสำรองสำหรับการจัดการระดับสองในรูปแบบของคณะกรรมการ borough ในการประชุมครั้งแรกหลัง จากการเลือกตั้งทั่วไป หรือ เป็นเร็ว ๆ นี้ เป็นอาจ บริษัทได้จัดกลุ่มเขตการปกครองของบริษัทเป็น boroughs 15 แต่ละ borough ประกอบด้วยเขตการปกครองจำนวนดังกล่าวเป็นบริษัทอาจกำหนด กรรมการแต่ละ borough จะประกอบด้วยของคนอื่นที่ไม่ใช่ประธานบริษัทและสมาชิกเสนอจากบรรดาสมาชิกของบริษัทได้รับเลือกแบบแผงของพยานเจ้าหน้าที่ให้นายกผ่านการประชุมของบริษัทในกรณีประธานกรรมการ สมาชิกสภาเทศมนตรีในนอกจากนี้ยัง มี debarred จาก สมาชิกของคณะกรรมการ borough กรรมการเป็น borough แทน ward แฟ้ม ๆ จะถือสำนักงานตราบใดที่เขายังคงเป็น councillor แทนผู้ป่วยเช่น หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการแต่ละ borough ถูกเลือกเป็นประธานของ ในระดับท้องถิ่น แต่ละกรรมการ borough คาดว่าจะดูแลหน้าที่หมดจดภายในของบริษัท ฟังก์ชัน ตามที่กล่าวในพระราชบัญญัติ เกี่ยวข้องกับจัดหาน้ำ และ sewerage และระบายน้ำเชื่อมต่อกับสถานที่ เอาน้ำสะสมบนถนนหรือสถานสาธารณะเนื่องจากฝนตกหรือสถานสาธารณะเนื่องจากฝน หรือมิฉะนั้น รวบรวมและกำจัดของเสียของแข็ง disinfections การจัดบริการสุขภาพและรับวัคซีนและบริการ bustee จัดแสง ซ่อมแซมถนนภายใน บำรุงสวน ท่อระบายน้ำ และ gullies เป็นต้น ระบุประเภทเจ้าหน้าที่และพนักงานกับ borough เฉพาะสำหรับปล่อยฟังก์ชันเหล่านี้ได้ เจ้าหน้าที่และพนักงานเหล่านี้จะกำหนดให้ไป borough เฉพาะสำหรับปล่อยฟังก์ชันเหล่านี้ เจ้าหน้าที่และพนักงานเหล่านี้ฟังก์ชันภายใต้คณะกรรมการ borough กรรมการ borough จะได้ทำงานภายใต้ทั่วไปดูแลและควบคุมคณะเทศมนตรีใน- แบบกรรมการ borough เป็นแรงจูงใจตามความปรารถนาที่จะสร้างหน่วยปกครองท้องถิ่นที่จะทำให้สามารถเข้าถึงประชาชนในประจำวันของพวกเขา ความต้องการ พระราชบัญญัติใหม่ดังนั้น ได้นำแทบสองชั้นโครงสร้างของรัฐบาลเทศบาลในเมืองกัลกัตตาโดยความต้องการของการแก้ไขรัฐธรรมนูญ 74 บริหารบริษัทมีการเพิ่มเติมแบบกระจายศูนย์ โดยการสร้างระดับที่สามด้านล่างคณะ borough มีการให้บอกปัญหาระดับท้องถิ่น และระบุปัญหาในท้องถิ่น คณะกรรมการ Ward สำหรับในกรรมการได้ถูกจัดเตรียมไว้ให้ในทุก Ward หรือ Electoral ซึ่งตน คณะกรรมการแต่ละ ward จะไม่มีสมาชิกกว่า 14 และจะทำงานภายใต้การควบคุมโดยรวมคณะกรรมการ Borough

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งของ บริษัท ในการประชุมครั้งแรกของ บริษัท หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อนายกเทศมนตรียังได้รับการเลือกตั้ง ประธานงานคือการประชุมของ บริษัท และเป็นประธานในที่พวกเขาเช่นประธานสภานิติบัญญัติที่.
พระราชบัญญัติมีเพียงคณะกรรมการตามกฎหมายเดียวคณะบัญชีเทศบาล นี้ประกอบด้วยระหว่างห้าและเจ็ดคนที่ได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกของ บริษัท จากระหว่างตัวเองให้สอดคล้องกับระบบสัดส่วนแทนโดยวิธีการของสมาชิกโอนคะแนนเดียวของนายกเทศมนตรีในสภาไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้ง นี้แสดงให้เห็นว่าคณะกรรมการนี้จะหมายถึงการเป็นร่างพระราชบัญญัติที่แยกต่างหากในการกำกับดูแลการทำงานของนายกเทศมนตรีในสภาจากมุมมองของการบัญชีและการตรวจสอบคณะกรรมการอาจจะมีไม่เกินสองคนมีความรู้พิเศษและประสบการณ์ในการทางการเงิน เรื่อง พวกเขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโดย บริษัท และพวกเขาไม่ควรจะเป็นสมาชิกเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของ บริษัท งานสำคัญของคณะบัญชีนี้คือการตรวจสอบบัญชีโดยผู้สอบบัญชีและที่จะส่งรายงานไปยัง บริษัท ทุกปีเป็นครั้งคราวบน พื้นฐานของการตรวจสอบดังกล่าวและการตรวจสอบข้อเท็จจริง.
มันเป็นที่อนุญาตในส่วนของนายกเทศมนตรีในสภาจะเป็นคณะกรรมการให้คำปรึกษาอื่น ๆ สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ คณะกรรมการแต่ละคนดังกล่าวจะประกอบด้วยไม่เกินห้าเลือกตั้งสมาชิกของบรรษัทและงานของมันจะเป็นพื้นให้คำแนะนำแก่นายกเทศมนตรีในสภาในการปฏิบัติของธุรกิจของเขาอีกคุณสมบัติสำคัญของพระราชบัญญัติใหม่นี้เป็นข้อกำหนดสำหรับการบริหารเงินกองทุนชั้นที่สอง
ในรูปแบบของคณะกรรมการการเลือกตั้ง ในการประชุมครั้งแรกหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปหรือเร็วที่สุดเท่าที่อาจจะคอร์ปอเรชั่นที่มีการคุ้มครองของกลุ่ม บริษัท ที่เข้ามาในเมืองสิบห้า แต่ละเขตเลือกตั้งประกอบด้วยจำนวนดังกล่าวของคนไข้เป็นคอร์ปอเรชั่นอาจกำหนด คณะกรรมการการเลือกตั้งแต่ละคนจะประกอบด้วยสมาชิกสภาอื่น ๆ นอกเหนือจากประธาน บริษัท และสมาชิกเสนอชื่อเข้าชิงจากหมู่เลือกตั้งสมาชิกของ บริษัท ในรูปแบบแผงของเจ้าหน้าที่เป็นประธานในการเป็นประธานในการประชุมของ บริษัท ในกรณีที่ไม่มีประธานกรรมการ ยังเป็นสมาชิกของนายกเทศมนตรีในสภาที่มีการ debarred จากการเป็นสมาชิกของคณะกรรมการการเลือกตั้ง สมาชิกของคณะกรรมการเลือกตั้งที่เป็นตัวแทนของผู้ป่วยที่เป็นส่วนประกอบจะดำรงตำแหน่งตราบเท่าที่เขายังคงเป็นสมาชิกสภาที่เป็นตัวแทนของผู้ป่วยดังกล่าว หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการการเลือกตั้งแต่ละคนจะได้รับเลือกเป็นประธาน ในระดับท้องถิ่นคณะกรรมการการเลือกตั้งแต่ละคาดว่าจะดูแลการทำงานของท้องถิ่นอย่างหมดจดของบรรษัท ฟังก์ชั่นที่เป็นที่กล่าวถึงในพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการให้น้ำประปาและการระบายน้ำทิ้งและการเชื่อมต่อการระบายน้ำไปยังสถานที่กำจัดน้ำสะสมบนถนนหรือสถานที่สาธารณะเนื่องจากฝนหรือสถานที่สาธารณะเนืองจากฝนหรือมิฉะนั้นการเก็บรวบรวมและการกำจัดของเสียที่เป็นของแข็ง , disinfections การให้บริการด้านสุขภาพและการสร้างภูมิคุ้มกันและบริการ bustee การให้แสงซ่อมแซมถนนท้องถิ่นบำรุงรักษาสวนสาธารณะท่อระบายน้ำและลำห้วย ฯลฯ ระบุประเภทของพนักงานและลูกจ้างจะได้รับการกำหนดให้กับการเลือกตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปฏิบัติเหล่านี้ ฟังก์ชั่น เจ้าหน้าที่และพนักงานเหล่านี้จะได้รับการกำหนดให้กับการเลือกตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ นายทหารเหล่านี้และพนักงานที่จะทำงานภายใต้การดูแลของคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ คณะกรรมการการเลือกตั้งในทางกลับกันมีการทำงานภายใต้การดูแลทั่วไปและการควบคุมของนายกเทศมนตรีในสภา การออกแบบของคณะกรรมการการเลือกตั้งเป็นแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะสร้างหน่วยปกครองส่วนท้องถิ่นที่จะสามารถเข้าถึงได้ง่ายให้กับประชาชนสำหรับวันต่อวันของพวกเขาต้องการ
พระราชบัญญัติใหม่จึงได้เปิดตัวแทบโครงสร้างสองชั้นของรัฐบาลแห่งชาติในเมืองกัลกัตในสอดคล้องกับความต้องการของ 74 แก้ไขรัฐธรรมนูญที่การบริหารงานของ บริษัท ได้รับการกระจายอำนาจต่อไปโดยการสร้างชั้นที่สามด้านล่างเขตเลือกตั้ง committees.To ปล้องปัญหาระดับท้องถิ่นและระบุปัญหาในท้องถิ่นคณะกรรมการวอร์ดได้รับการบัญญัติไว้ในคณะกรรมการที่ได้รับการบัญญัติไว้ในทุกวอร์ดหรือการเลือกตั้งการเลือกตั้ง คณะกรรมการหอผู้ป่วยแต่ละคนจะมีไม่เกิน 14 คนและจะทำงานภายใต้การควบคุมโดยรวมของคณะกรรมการการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกตั้งสมาชิกของ บริษัท ในการประชุมครั้งแรกของ บริษัท หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อนายกเทศมนตรียังเลือก ท่านประธานในงานคือการจัดประชุมการประชุมของบริษัท และร่วมกันพวกเขาชอบลำโพงของสภานิติบัญญัติ .
พระราชบัญญัติมีเพียงเดียวตามกฎหมายคณะกรรมการบัญชีเทศบาลคณะกรรมการนี้ประกอบด้วยระหว่างห้าและเจ็ดคนที่ได้รับเลือกตั้งจากสมาชิกของ บริษัท จากกันเองตามระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วน โดยวิธีการโหวตโอนเดียวสมาชิกของนายกเทศมนตรีในสภาไม่มีสิทธิได้รับเลือกตั้ง .นอกจากนี้ คณะกรรมการนี้จะหมายถึงการแยกตามกฎหมายร่างกายเพื่อดูแลการทำงานของนายกเทศมนตรีในสภาจากมุมมองของบัญชีและการตรวจสอบคณะกรรมการยังอาจมีมากกว่า 2 คน มีความรู้พิเศษและประสบการณ์ในเรื่องการเงิน พวกเขาจะถูกเสนอโดย บริษัท และพวกเขาไม่ควรให้สมาชิกเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของ บริษัท งานสำคัญของบัญชีนี้คณะกรรมการตรวจสอบบัญชี โดยผู้สอบบัญชี และส่งรายงานให้ บริษัท ทุกปีเวลาบนพื้นฐานของการตรวจสอบและการตรวจสอบ .
มันเป็นสิ่งที่อนุญาตในส่วนของนายกเทศมนตรีในคณะกรรมการที่ปรึกษาสภาเพื่อประกอบอื่น ๆเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะแต่ละคณะจะประกอบด้วยเช่นไม่เกินห้าการเลือกตั้งสมาชิกของบริษัท และงานนี้จะเป็นพื้นที่ให้คำแนะนำนายกในสภาในการไหลของธุรกิจของเขา
อีกคุณสมบัติสำคัญของพระราชบัญญัติใหม่เป็นบทบัญญัติการบริหารชั้นสองในรูปแบบของคณะกรรมการการเลือกตั้ง . ในการประชุมครั้งแรกหลังการเลือกตั้งทั่วไป หรือเร็วอาจจะบริษัท มีกลุ่มของ บริษัท เป็นห้อง 15 ทุกท่าน ในแต่ละเขตเลือกตั้ง ประกอบด้วย ตัวเลขดังกล่าวใช้เป็น บริษัทอาจกำหนดแต่ละคณะจะประกอบด้วยสมาชิกสภาเทศบาลอื่นนอกจากท่านประธานของบริษัทและสมาชิกที่ได้รับการเสนอชื่อจากในการเลือกตั้งสมาชิกของ บริษัท ในรูปแบบแผงของประธานเจ้าหน้าที่เป็นประธานการประชุมของ บริษัท ในการขาดงานของประธาน นอกจากนี้ สมาชิกของนายกเทศมนตรีในสภาจะ debarred จากสมาชิกสภาเทศบาลคณะกรรมการสมาชิกของคณะกรรมการที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งเป็นส่วนประกอบวอร์ดจะถือสำนักงาน ตราบใดที่เขายังคงเป็น สส. แทน เช่น วอร์ด หนึ่งในสมาชิกของแต่ละเขตเลือกตั้งที่คณะกรรมการการเลือกตั้ง เป็นประธานของ ในระดับท้องถิ่นในแต่ละเมือง คณะกรรมการคาดว่าจะดูแลหน้าที่หมดจดภายในของบริษัท หน้าที่ ตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาน้ำและระบายน้ำและการระบายน้ำ เกี่ยวข้องกับ สถานที่ การกำจัดน้ำสะสมบนถนนหรือสถานสาธารณะเนื่องจากฝนหรือสถานที่ สาธารณะ เนื่องจากฝนตก หรือมิฉะนั้น การเก็บและการกำจัดของเสียที่เป็นของแข็ง disinfections บทบัญญัติของบริการด้านสุขภาพ และฉีดวัคซีน และบริการ bustee การให้แสงสว่าง บำรุงรักษา ซ่อมแซมถนนท้องถิ่น ของสวนสาธารณะระบายและเส้นทาง ฯลฯ ระบุประเภทของข้าราชการและพนักงานจะถูกกำหนดให้กับการเมือง โดยเฉพาะฟังก์ชันเหล่านี้ พวกเจ้าหน้าที่และพนักงานจะถูกกำหนดให้กับการเมือง โดยเฉพาะฟังก์ชันเหล่านี้ พวกเจ้าหน้าที่และพนักงานให้ทำงานภายใต้ทิศทางของคณะกรรมการการเลือกตั้ง .