HAMLET: To be, or not to be--that i

HAMLET: To be, or not to be--that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them. To die, to sleep--
No more--and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep--
To sleep--perchance to dream: ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country, from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprise of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action. -- Soft you now,
The fair Ophelia! -- Nymph, in thy orisons
Be all my sins remembered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮมเลต: สามารถ หรือไม่ - นั่นคือคำถาม:ว่า ' ก. nobler ในใจที่จะประสบSlings และลูกศรของฟอร์จูนอุกอาจหรือ จะใช้แผ่นดินกับทะเลแห่งความทุกข์ยากและ โดยฝ่ายตรงข้ามให้ การตาย การนอนหลับ-ไม่ มี - และการนอนหลับเพื่อบอกว่า เราจบการสู่ความโศกเศร้า และแรงกระแทกธรรมชาติพันเนื้อที่เป็นผู้สืบ ' ก.เป็น consummationDevoutly ไปจะปรารถนา การตาย การนอนหลับ-การนอนหลับ - แบทแมนจะฝัน: ay มีถูสำหรับในที่นอนหลับตาย รีมส์เมย์คัมเมื่อเรามีสับปิดนี้มนุษย์คอยล์ต้องให้เราหยุด มีการเคารพที่ทำให้วิกฤตของชีวิตเป็นเวลานานสำหรับที่จะรับแส้และ scorns เวลาTh' ผิดของกดขี่ ". contumely ชายภูมิใจพักอันคุ้มค่าของแทนรัก กฎหมายล่าช้าInsolence สำนักงาน และการ spurnsบุญที่ผู้ป่วยของ ' รับใช้เขาเองอาจ quietus ของเขาทำให้กับ bodkin เปล่า ใครจะ fardels แบก,ฮึดฮัด และเหงื่อภายใต้ชีวิตเหนื่อยแต่ที่กลัวบางสิ่งบางอย่างหลังจากการตายยังไม่ได้เปิดประเทศ จาก bourn ที่มีไม่เดินทางกลับ ปริศนาจะและทำให้เราค่อนข้างหมี ills เหล่านั้นที่เรามีกว่าบินคนอื่น ๆ ที่เรารู้ไม่ได้ดังนั้น จิตสำนึกทำให้คอมพังของเราทั้งหมดดังนั้นสีดั้งเดิมของความละเอียดและSicklied o'er กับหล่ออ่อนของความคิดและองค์กรของสนามที่ดีและช่วงเวลากับเรื่องนี้ กระแสการเลี้ยวผิดทางและเสียชื่อของการกระทำ -นุ่มตอนนี้Ophelia ยุติธรรม -Nymph ในจง orisonsจดจำพระองค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HAMLET: จะเป็นหรือไม่ที่จะ - นั่นคือคำถาม:
ไม่ว่าจะเป็นพ่อสูงส่งในใจที่จะประสบ
สลิงและลูกศรแห่งโชคลาภอุกอาจ
หรือที่จะใช้ต่อสู้กับทะเลของปัญหา
และโดยฝ่ายตรงข้ามพวกเขาจบ ที่จะตายเพื่อ sleep--
ไม่มาก - และโดยการนอนหลับจะบอกว่าเราจบ
โศกเศร้าและพันกระแทกธรรมชาติ
ที่เนื้อเป็นทายาท 'พ่อบริบูรณ์
ใจที่จะอยาก ที่จะตายเพื่อ sleep--
ที่จะนอนหลับ - บางทีความฝัน: Ay มีถู,
สำหรับในการนอนหลับของการเสียชีวิตว่าสิ่งที่ฝันอาจจะมา
เมื่อเรามีสับปิดนี้ขดลวดมนุษย์
จะต้องให้เราหยุด มีความเคารพเป็น
ที่ทำให้ภัยพิบัติของชีวิตนานมาก.
สำหรับผู้ที่จะแบกแส้และหัวเราะเยาะของเวลา
Th 'บีบบังคับผิดดูหมิ่นคนที่ภาคภูมิใจของ
ใจจากความรักเกลียดความล่าช้ากฎหมายของ
อวดดีของสำนักงานและค่านิยม
นั่น บุญของผู้ป่วย TH 'ไม่คู่ควรใช้เวลา
เมื่อตัวเขาเองอาจจะดับสูญของเขาให้
กับกริชเปลือย? ใครจะ fardels หมี
เพื่อแสมและเหงื่อภายใต้การมีชีวิตที่เหนื่อยล้า
แต่ที่กลัวอะไรบางอย่างหลังจากการตายของ
ประเทศที่ยังไม่ได้เปิดจากที่มีเป้าหมาย
No Returns เดินทางปริศนา, พินัยกรรม,
และทำให้เราค่อนข้างทนความเจ็บป่วยที่เรามี
กว่าบินไป คนอื่น ๆ ที่เราไม่ทราบหรือไม่
ดังนั้นจิตสำนึกที่จะทำให้ขี้ขลาดของพวกเราทุกคน
และทำให้เว้พื้นเมืองมติ
เป็น sicklied เอ่อพร้อมกับโยนอ่อนของความคิด
และองค์กรของสนามที่ดีและช่วงเวลา
กับเรื่องนี้กระแสของพวกเขาเปิดเป๋
และ สูญเสียชื่อของการกระทำ - ซอฟท์คุณตอนนี้
ยุติธรรมนางเอก! - Nymph ใน orisons เจ้า
เป็นความผิดของฉันทั้งหมดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮมเล็ต : ต้อง หรือไม่ นั่นเป็นคำถามไม่ว่านี่ nobler ในใจที่จะประสบใช้สลิงและลูกศรของฟอร์จูนอุกอาจหรือใช้แขนกับทะเลของปัญหาโดยฝ่ายตรงข้ามและจบมัน ตาย , นอน --ไม่มี -- และโดยนอนว่าเราจบความโศกเศร้าและพันธรรมชาติส่วนประที่เนื้อเป็นทายาท . . . เขาสมบูรณ์มีศรัทธาที่จะปรารถนา ตาย , นอน --นอน -- บางทีความฝัน : เอ มันถู ,สำหรับที่นอนเสียชีวิต สิ่งที่ฝันอาจจะมาเมื่อเราได้สับออกต้องตายม้วนนี้ต้องให้เราหยุด มีความเคารพที่ทำให้ความหายนะของชีวิตยาวสำหรับผู้ที่จะรับแส้ scorns ของเวลาth " กดขี่ผิด , การสบประมาทที่ภาคภูมิใจของมนุษย์pangs ดูถูกความรัก ความล่าช้าของกฎหมายคนอวดดี และ spurns สำนักงานที่บุญผู้ป่วยของ th " ไม่มีค่าใช้เมื่อเขาอาจจะช่วงเกษียนอายุของเขาทำให้เครื่องเจาะรูด้วยเปล่า ? ใคร fardels หมีจะคำรามแล้วเหงื่อในชีวิตที่อ่อนแอแต่ความกลัวบางอย่างหลังจากความตายประเทศที่ยังไม่ได้เปิด จาก ที่มีบ ์นกลับไม่มีนักท่องเที่ยว ปริศนา ที่ จะและทำให้เราได้มากกว่าที่เราต้องแบก illsกว่าบินอื่นที่เราไม่รู้จัก ?ดังนั้น กินปูนร้อนท้อง ,และดังนั้นจึงเป็นสีดั้งเดิมของมติเป็น sicklied ข้ามกับโยนซีดของความคิดและองค์กรของระยะห่างและเวลากับเรื่องนี้ กระแสก็เป๋และสูญเสียชื่อของการกระทำ -- นุ่มคุณตอนนี้งานนี้ไหม ! -- ตัวอ่อนใน orisons ของท่านเป็นบาปทั้งหมดของฉันจำได้