Observations began at each facility

Observations began at each facility's yearly fumigation application with ProFume™ (sulfuryl fluoride) gas. Fumigations were conducted as part of annual treatments performed by professional, commercial fumigators. Treatments were considered to have met the standards of the professionals conducting them and so trapping observations were interpreted through this lens of successful application. Treatments occurred in July (Facility A) and August 2011 (Facility B) in the first year and in early August 2012 for Facility B in the second year. Less than 24 h before treatment, vials containing adult and egg Tribolium castaneum (Herbst) were set out in each facility (Facility A: 181 adult vials, 63 egg vials; Facility B: 90 adult vials, 90 egg vials). Each vial contained five individuals of each life stage. Mortality after exposure was used as a measure of treatment effectiveness, with adult mortality measured by the number of dead following exposure and egg mortality measured by the number of individuals that failed to reach maturity after 42 d post-fumigation. Following treatment, Storgard™ Dome monitoring traps targeting T. castaneum were set out on each floor of the facility with a total of 50 traps setup in Facility A (∼12.5 traps/floor) and a total of 100 traps placed in Facility B (∼10 traps/floor). Adult beetle trap capture was recorded monthly for a period of 5 months in Facility A and 4 months in Facility B. Due to the working environment of both facilities, some traps were occasionally disturbed or removed from the environment by facility employees. To limit the effect of these disturbances, trap capture averages only used undisturbed traps and trap capture rates were standardized as “Number of beetles per trap per day.”

We evaluated each facility on its level of sanitation, based on a standardized set of criteria developed by Tsai (2010). Facility managers were also interviewed regarding the costs associated with sanitation and other pest control methods, as well as their knowledge or attitudes toward both. Cost of pest control was estimated from the sum total of investments for all classes of pest control used in the facility (fumigation, residual sprays, etc.) and cost of sanitation was estimated from average employee wage multiplied by the number of man-hours devoted to cleaning (Zagurramurdi et al., 2007). When an exact value was not available (i.e. if the information was the responsibility of another department), managers were asked to provide a reasonable estimate, based on prior experience.

2.2. Online survey
An online survey was developed using Qualtrics™. A request for participants was advertised in two milling journals, with a link directing the readers to the online survey. Respondents were asked a series of 31 questions relating to their facility, its pest management and sanitation programs, and their perceptions and knowledge of both. All responses were collected anonymously to protect respondents and their employers' identities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตเริ่มที่สิ่งอำนวยความสะดวกแต่ละปี fumigation ประยุกต์กับแก๊ส ProFume ™ (sulfuryl ฟลูออไรด์) Fumigations ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาประจำปีดำเนินการ โดยมืออาชีพ พาณิชย์ fumigators รักษาได้ถือได้ตรงตามมาตรฐานของผู้เชี่ยวชาญดำเนินการดังกล่าว และเพื่อ ดักจับสังเกตถูกตีความผ่านเลนส์นี้ของโปรแกรมประยุกต์ที่ประสบความสำเร็จ รักษาเกิดในกรกฎาคม (A สิ่งอำนวยความสะดวก) และเดือน 2554 สิงหาคม (สถานที่ B) ในปีแรก และ ในเดือน 2555 สิงหาคมสำหรับ B สินเชื่อในปีสอง น้อยกว่า 24 ชมก่อนการรักษา vials ที่ประกอบด้วยผู้ใหญ่และไข่ Tribolium castaneum (ฤดูใบไม้ร่วง) ถูกกำหนดในแต่ละสิ่งอำนวยความสะดวก (vials ผู้ใหญ่ 181 ตอบ:สินเชื่อ 63 ไข่ vials Vials ผู้ใหญ่ 90 b:สินเชื่อ 90 ไข่ vials) คอนแทคละอยู่ห้าคนของแต่ละขั้นตอนของชีวิต ตายหลังจากสัมผัสถูกใช้เป็นการวัดประสิทธิภาพการรักษา มีผู้ใหญ่ตายที่วัด ด้วยจำนวนแสงต่อตายและตายไข่วัดตามจำนวนบุคคลที่ล้มเหลวถึงครบกำหนดหลังจาก fumigation หลัง 42 d ต่อการรักษา Storgard ™โดมดักตรวจสอบเป้าหมาย castaneum ต.ได้จัดตั้งออกในแต่ละชั้นของสินเชื่อรวม 50 กับดักการสินเชื่อ A (ดัก ∼12.5 ชั้น) และจำนวนดัก 100 วางใน B สิ่งอำนวยความสะดวก (ดัก ∼10 ชั้น) ผู้ใหญ่ด้วงดักจับภาพถูกบันทึกรายเดือนเป็นระยะเวลา 5 เดือนในสถานที่ A และ 4 เดือน B. สิ่งอำนวยความสะดวกครบกำหนดทำงานสิ่งแวดล้อมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวก กับดักบางอย่างบางครั้งรบกวน หรือถูกเอาออกจากสิ่งแวดล้อม ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพนักงาน การจำกัดผลของการรบกวนเหล่านี้ กับดักจับค่าเฉลี่ยใช้ดักอีก และดักจับราคาได้มาตรฐานเป็น "จำนวนของด้วงต่อกับดักต่อวัน"เราประเมินแต่ละสิ่งอำนวยความสะดวกในระดับของการสุขาภิบาล ยึดชุดมาตรฐานของเกณฑ์ที่พัฒนาขึ้น โดย Tsai (2010) ผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อก็ยังสัมภาษณ์เกี่ยวกับต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการสุขาภิบาล และอื่น ๆ วิธีควบคุมศัตรูพืช เป็นความรู้ หรือเจตคติทั้ง ต้นทุนของการควบคุมศัตรูพืชได้ประมาณจากผลรวมผลรวมของเงินลงทุนเรียนทั้งหมดของการควบคุมศัตรูพืชที่ใช้ในสิ่งอำนวยความสะดวก (fumigation สเปรย์เหลือ ฯลฯ) และมีประเมินต้นทุนของสุขาภิบาลจากค่าจ้างพนักงานค่าเฉลี่ยคูณ ด้วยจำนวนค่าเพื่อรองรับการทำความสะอาด (Zagurramurdi et al., 2007) เมื่อค่าที่แน่นอนไม่มี (เช่นถ้าข้อมูลมีความรับผิดชอบของแผนกอื่น) ผู้จัดการถูกถามให้ประเมินความเหมาะสม ตามประสบการณ์ก่อน2.2. สำรวจออนไลน์แบบสำรวจออนไลน์ถูกพัฒนาโดยใช้ Qualtrics ™ คำขอคนถูกโฆษณาในสองหน้าสมุดรายวัน มีการเชื่อมโยงผู้กำกับอ่านแบบสำรวจออนไลน์ ผู้ตอบถูกขอชุด 31 คำถามที่เกี่ยวข้องกับสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา การจัดการศัตรูพืช และสุขาภิบาล โปรแกรม และเข้าใจ และความรู้ทั้งสองอย่าง ตอบทั้งหมดถูกรวบรวมโดยไม่ระบุชื่อเพื่อปกป้องผู้ตอบและข้อมูลเฉพาะตัวของนายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตเริ่มต้นที่การประยุกต์ใช้การรมควันประจำปีของสถานที่แต่ละคนมี ProFume ™ (ฟลูออไร sulfuryl) ก๊าซ fumigations ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาประจำปีดำเนินการโดยมืออาชีพ fumigators เชิงพาณิชย์ การรักษาที่ได้รับการพิจารณาให้ได้พบกับมาตรฐานของมืออาชีพดำเนินการพวกเขาและเพื่อดักสังเกตถูกตีความผ่านเลนส์ของแอพลิเคชันที่ประสบความสำเร็จนี้ การรักษาที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม (Facility) และสิงหาคม 2011 (สิ่งอำนวยความสะดวก B) ในปีแรกและในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2012 สำหรับ B สิ่งอำนวยความสะดวกในปีที่สอง น้อยกว่า 24 ชั่วโมงก่อนการรักษา, ขวดที่มีผู้ใหญ่และไข่ Tribolium castaneum (Herbst) ถูกกำหนดไว้ในแต่ละสิ่งอำนวยความสะดวก (Facility: 181 ขวดผู้ใหญ่ 63 ขวดไข่; วงเงิน B: 90 ขวดสำหรับผู้ใหญ่ 90 ขวดไข่) แต่ละขวดมีห้าคนของแต่ละขั้นตอนมีชีวิต การตายหลังจากการสัมผัสถูกใช้เป็นตัวชี้วัดประสิทธิภาพการรักษาด้วยการตายของผู้ใหญ่วัดจากจำนวนการเปิดรับต่อไปนี้ตายและการตายไข่วัดจากจำนวนของบุคคลที่ล้มเหลวที่จะครบกำหนด 42 วันหลังจากการโพสต์การรมควัน ต่อไปนี้การรักษา Storgard ™โดมกับดักตรวจสอบการกำหนดเป้าหมาย T. castaneum ถูกกำหนดไว้ในแต่ละชั้นของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีทั้งหมดของการติดตั้ง 50 กับดักในสิ่งอำนวยความสะดวก (~12.5 ดัก / ชั้น) และรวม 100 กับดักอยู่ในวงเงิน B (~ 10 กับดัก / ชั้น) จับดักด้วงผู้ใหญ่ได้รับการบันทึกเป็นรายเดือนเป็นระยะเวลา 5 เดือนในการอำนวยความสะดวกและ 4 เดือนสิ่งอำนวยความสะดวก B. เนื่องจากสภาพแวดล้อมการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งกับดักบางส่วนถูกรบกวนเป็นครั้งคราวหรือลบออกจากสภาพแวดล้อมโดยพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวก เพื่อ จำกัด ผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบเหล่านี้ค่าเฉลี่ยการจับกับดักเดียวที่ใช้กับดักที่ไม่ถูกรบกวนและอัตราการจับกับดักได้มาตรฐานเป็น "จำนวนแมลงต่อกับดักต่อวัน." เราประเมินสิ่งอำนวยความสะดวกในแต่ละระดับของการสุขาภิบาลขึ้นอยู่กับการตั้งค่ามาตรฐานของเกณฑ์การพัฒนา โดยไจ่ (2010) ผู้จัดการสิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการสุขาภิบาลและวิธีการควบคุมศัตรูพืชอื่น ๆ เช่นเดียวกับความรู้ของพวกเขาหรือทัศนคติทั้ง ค่าใช้จ่ายในการควบคุมศัตรูพืชได้รับการประเมินจากยอดรวมของเงินลงทุนสำหรับทุกชั้นเรียนของการควบคุมศัตรูพืชที่ใช้ในการอำนวยความสะดวก (รมควัน, สเปรย์ที่เหลือ ฯลฯ ) และค่าใช้จ่ายของสุขาภิบาลเป็นที่คาดจากค่าจ้างของพนักงานโดยเฉลี่ยคูณด้วยจำนวนชั่วโมงคนที่ทุ่มเท การทำความสะอาด (Zagurramurdi et al., 2007) เมื่อค่าที่แน่นอนก็ไม่สามารถใช้ได้ (เช่นหากข้อมูลที่เป็นความรับผิดชอบของแผนกอื่น) ผู้จัดการถูกถามเพื่อให้การประมาณการที่เหมาะสมบนพื้นฐานของประสบการณ์ก่อน. 2.2 การสำรวจออนไลน์สำรวจออนไลน์ได้รับการพัฒนาโดยใช้ Qualtrics ™ ขอให้ผู้เข้าร่วมได้รับการลงโฆษณาในวารสารสองโม่, มีการเชื่อมโยงผู้กำกับผู้อ่านไปสำรวจออนไลน์ ผู้ตอบแบบสอบถามถูกถามชุดของ 31 คำถามที่เกี่ยวข้องกับสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา, การจัดการศัตรูพืชและการสุขาภิบาลและการรับรู้ของพวกเขาและความรู้ของทั้งสอง คำตอบทั้งหมดถูกเก็บรวบรวมความประสงค์ที่จะปกป้องผู้ตอบแบบสอบถามและอัตลักษณ์ของนายจ้างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเริ่มที่ศูนย์แต่ละปีรมการ profume ™ ( ซัลเฟอริลฟลูออไรด์ก๊าซ fumigations ถูกดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาประจำปีโดยมืออาชีพ fumigators เชิงพาณิชย์ การรักษาถือว่าได้พบกับมาตรฐานของมืออาชีพดำเนินการพวกเขาและเพื่อจับสังเกตถูกตีความผ่านเลนส์ตัวนี้ของโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จการรักษาที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ( โรงงาน ) และสิงหาคม 2011 ( โรงงาน B ) ในปีแรก และในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2555 สำหรับโรงงาน B ในปีที่สอง น้อยกว่า 24 ไหม H ก่อนการรักษา , ขวดที่มีผู้ใหญ่ และ castaneum tribolium ไข่ ( เฮิบสต์ ) ที่กำหนดไว้ในแต่ละสถานที่ ( สถานที่ : 181 ผู้ใหญ่ vials 63 ไข่หลอด ; โรงงาน B : 90 คน 90 ไข่ขวด , ขวด )แต่ละขวดที่มีอยู่ 5 คน ของแต่ละช่วงชีวิต เสียชีวิตหลังจากการใช้เป็นการวัดประสิทธิผลของการรักษา กับ ผู้ใหญ่ โดยวัดจากจำนวนคนตายตามแสงและอัตราการตาย ไข่ โดยวัดจากจำนวนของบุคคลที่ล้มเหลวที่จะบรรลุวุฒิภาวะหลัง 42 มั้ย D โพสต์ รม . ต่อไปนี้การรักษา storgard ™โดมตรวจสอบกับดักเป้าหมายทีทำไม castaneum ถูกตั้งค่าออกในแต่ละชั้นของโรงงาน มีทั้งหมด 50 กับดักการติดตั้งในโรงงาน ( ∼ 12.5 รึเปล่ากับดัก / ชั้น ) และรวม 100 กับดักวางไว้ในโรงงาน B ( ∼ 10 รึเปล่ากับดัก / ชั้น ) ผู้ใหญ่ด้วงดักจับบันทึกรายเดือนเป็นระยะเวลา 5 เดือนในโรงงานและ 4 เดือนในสถานที่ บี เนื่องจากสภาพแวดล้อมการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวก