Because I could not stop for Death-

Because I could not stop for Death--
He kindly stopped for me--
The Carriage held but just Ourselves--
And Immortality.

We slowly drove--He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility--

We passed the School, where Children strove
At Recess--in the Ring--
We passed the Fields of Gazing Grain--
We passed the Setting Sun--

Or rather--He passed us--
The Dews drew quivering and chill--
For only Gossamer, my Gown--
My Tippet--only Tulle--

We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground--
The Roof was scarcely visible--
The Cornice--in the Ground--

Since then--'tis Centuries--and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะผมไม่สามารถหยุดการตาย -
เขากรุณาหยุดสำหรับฉัน -
รถจัดขึ้น แต่เพียงตัวเอง -
และเป็นอมตะ

เราขับรถช้า - เขารู้ว่าไม่รีบ
และผมได้นำไป
แรงงานและการพักผ่อนของฉันเกินไป
เพื่อความสุภาพของเขา -

เราผ่านโรงเรียนที่เด็กพยายามที่พักผ่อน
- ในแหวน -
เราผ่านทุ่งจ้องเม็ด -
เราผ่านดวงอาทิตย์ -

หรือมากกว่า - เขาผ่านเรา -
น้ำค้างดึงสั่นและเย็น -
กับใยแมงมุมเพียงชุดของฉัน -
คลุมไหล่ผืนยาวฉัน - ผ้าโปร่งเท่านั้น -

เราหยุดชั่วคราวก่อนที่บ้านที่ดูเหมือน
บวมของพื้นดิน -
หลังคาก็แทบจะมองเห็น -
บัว - ในพื้นดิน -

ตั้งแต่นั้น - 'ศตวรรษ มอก. -
และยังรู้สึกสั้นกว่าวัน
i สันนิษฐานแรกม้า' หัว
เป็นไปนิรันดร์ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผมไม่สามารถหยุดการตาย -
เขากรุณาหยุดสำหรับผม
ขนส่งที่จัดแต่เพียงตนเอง -
ความเป็นอมตะและ

เราช้าขับรถ - เขารู้ไม่รีบ
และผมได้เก็บ
แรงงานของฉันและของฉันพักผ่อนมากเกินไป,
สำหรับพระมารยาท -

เราผ่านโรงเรียน ที่เด็ก strove
ที่ย่อมุม - ในแหวน -
เราผ่านฟิลด์ของพร้อมเมล็ดข้าว -
เราผ่านดวงอาทิตย์ตั้ง -

หรือมากกว่า - เขาผ่านเรา -
วาด Dews สั่นเครือและเย็น -
สำหรับเฉพาะ Gossamer ชุดของฉัน -
ฉัน Tippet - เฉพาะ Tulle -

เราหยุดชั่วคราวก่อนดูเหมือน
A บวมของดิน -
หลังคาถูกมองเห็นแทบ -
เดอะ Cornice - ดิน -

ตั้งแต่นั้น- ' มอก.ศตวรรษ - และยัง
รู้สึกสั้นกว่าวัน
แรก surmised หัวของม้า
อยู่ไปชั่วนิรันดร์ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมไม่สามารถหยุดการตาย
เขากรุณาหยุดสำหรับผม
รับขนที่จัดขึ้นแต่เพียงเรา
และไม่มีวันตาย.

เราค่อยๆขับคือข้อเรียกร้องเขาไม่รู้ก็รีบ
และผมไม่ได้มีเอา
ของฉันอยู่ห่างออกไปในด้านแรงงานและเพื่อพักผ่อนในยามว่างด้วยเช่นเดียวกัน,
สำหรับมารยาทของเขา - -

เราผ่านไปที่โรงเรียน,สถานที่ซึ่งเด็กๆพยายาม
ในส่วนเว้าซ้ำในที่เรียกเข้า - -
เราผ่านไปได้การจ้องมองดวงดาวธัญพืช - -
เราผ่านไปที่การตั้งค่าสำหรับอาบแดด - -

หรือไม่คือข้อเรียกร้องเขาเดินผ่านเรา - -
ที่ dews ดึงสั่นและเพื่อความเพลิดเพลินใจ - -
สำหรับเท่านั้นใยบัว,ของฉันสวมชุด - -
ของฉัน tippet คือข้อเรียกร้องเท่านั้นแพรโปร่ง - -

เราหยุดชั่วคราวก่อนที่บ้านที่ดูเหมือนจะ
ที่ปุ่มของที่ดิน - -
บนชั้นหลังคาก็แทบจะไม่สามารถมองเห็นได้ - -
ที่กระจังคือข้อเรียกร้องในที่ดิน - -

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาคือข้อเรียกร้อง"มอก.เป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษคือข้อเรียกร้องและยัง
รู้สึกน้อยกว่าวัน
ครั้งแรกที่ผมแสดงม้า'หัว
มีต่อชั่วกัลปาวสาน - -