In this paper, the definition of wa

In this paper, the definition of water supply unreliability
adopted includes the three following attributes:
intermittence of the supply (number of hours
and timings of the supply), pressure and predictability
(sudden breakdowns, regularity of the supply, seasonal
variations). Even though there is a relation
between quantity of water supplied and quality of
water, we do consider that quantitative and qualitative
aspects are of different natures.4 Our hypothesis
assumes that, confronted with unreliability, a user
develops behavioural patterns (later referred as compensatory
strategy) to cope with the failure of the service
and that these strategies imply a cost for the user
and for the society.
Until now, few studies have assessed the impact of
water supply unreliability. The first important work
in this field was done by Lee and Anas (1992) in the
case of Nigerian industry.5 As a consequence, in order
to assess the validity of this method on households,
the World Bank launched some preliminary projects
in Jamshedpur in India (Sethi, 1992), Faisalabad and
Gujranwala in Pakistan (Altaf, 1994) and Istanbul
(Humplick et al., 1992). Two other studies have since
been conducted in India in Baroda (Vaidya, 1994) and
Dehradun (Choe et al., 1996). Except Istanbul, where
only 30 households were surveyed, none of these
studies has been concerned with a city of more than
5 million inhabitants. This is one reason for the choice
of Delhi, as its population is over 10 million. The
other reason is that, unlike in other Indian cities, the
problem of water supply unreliability in Delhi lies
more in an inefficient management of the supply network
rather than in a scarcity of water resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้นิยามของน้ำประปาควบคู่
นำรวมถึงสามคุณลักษณะดังต่อไปนี้:
intermittence ของอุปทาน (จำนวนชั่วโมง
และการกำหนดเวลาของอุปทาน), ความดันและการคาดการณ์
(เสียฉับพลันความสม่ำเสมอของการจัดหาตามฤดูกาล
รูปแบบ) แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์ระหว่าง
ปริมาณของน้ำที่มาและคุณภาพของ
น้ำเราจะพิจารณาว่าด้านปริมาณและคุณภาพ
มีความแตกต่างกัน natures.4 สมมติฐานของเรา
ถือว่าที่ต้องเผชิญกับความไม่น่าเชื่อถือของผู้ใช้
พัฒนารูปแบบพฤติกรรม (ต่อมาเรียกว่าการชดเชย
กลยุทธ์) เพื่อรับมือกับความล้มเหลวในการให้บริการ
และที่ กลยุทธ์เหล่านี้บ่งบอกถึงค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้
และสำหรับสังคม.
จนถึงขณะนี้การศึกษาน้อยได้รับการประเมินผลกระทบของการ
ควบคู่กับน้ำประปา การทำงานที่สำคัญเป็นครั้งแรก
ในด้านนี้ทำโดย lee และ anas (1992) ในกรณีของ
industry.5 ไนจีเรียเป็นผลให้ในการสั่งซื้อ
ในการประเมินความถูกต้องของวิธีการนี​​้ในการประกอบการของธนาคาร
โลกเปิดตัวบางส่วนเบื้องต้น โครงการ
ใน Jamshedpur ในอินเดีย (sethi, 1992) Faisalabad และ
Gujranwala ในปากีสถาน (altaf, 1994) และอิสตันบูล
(humplick et al,., 1992)สองการศึกษาอื่น ๆ ได้ตั้งแต่
รับการดำเนินการในประเทศอินเดียใน baroda (Vaidya, 1994) และ
Dehradun (โชเอตอัล., 1996) ยกเว้นอิสตันบูลที่
เพียง 30 ครัวเรือนที่ถูกสำรวจไม่มีเหล่านี้
การศึกษาได้รับการที่เกี่ยวข้องกับเมืองกว่า
5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ นี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ทางเลือกของ
นิวเดลีเป็นประชากรที่มีมากกว่า 10 ล้าน
เหตุผลอื่น ๆ ที่แตกต่างจากในเมืองอินเดียอื่น ๆ
ปัญหาควบคู่กับน้ำประปาในนิวเดลีอยู่
มากขึ้นในการจัดการที่ไม่มีประสิทธิภาพของเครือข่ายอุปทาน
มากกว่าในความขาดแคลนของทรัพยากรน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอกสารนี้ คำจำกัดความของน้ำ unreliability
นำรวมถึงคุณลักษณะต่อไปนี้สาม:
intermittence ของอุปทาน (จำนวนชั่วโมง
และกำหนดเวลาของการจัดหา), ความดันและแอพพลิเคชัน
(แบ่งฉับพลัน ความของการจัดหา ตามฤดูกาล
รูป) แม้ว่ามีความสัมพันธ์
ระหว่างปริมาณน้ำและคุณภาพของ
น้ำ เราพิจารณาเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพที่
ด้านมี natures.4 อื่นสมมติฐานของเรา
สันนิษฐาน ที่เผชิญกับ unreliability ผู้
พัฒนารูปแบบพฤติกรรม (อ้างอิงในภายหลังเป็นชดเชย
กลยุทธ์) เพื่อรับมือกับความล้มเหลวของบริการ
และกลยุทธ์เหล่านี้เป็นสิทธิ์แบบต้นทุนสำหรับผู้ใช้
และ สำหรับสังคม
จนถึงขณะนี้ ไม่ศึกษาได้ประเมินผลกระทบของ
น้ำ unreliability งานสำคัญแรก
ในฟิลด์นี้ถูกทำ โดยลีและอนัส (1992) ในการ
กรณีของ industry.5 รีเป็นสัจจะที่ ลำดับ
การประเมินถูกต้องของวิธีการนี้ในครัวเรือน,
ธนาคารโลกได้เปิดตัวโครงการเบื้องต้นบาง
ในชัมเศทปุระในอินเดีย (Sethi, 1992), ไฟซาลาบาด และ
Gujranwala ในปากีสถาน (Altaf, 1994) และอิสตันบูล
(Humplick et al., 1992) สองการศึกษาอื่น ๆ มีตั้งแต่
ถูกดำเนินการในอินเดียในบาโรดา (Vaidya, 1994) และ
เดราดูน (ลชเว et al., 1996) ยกเว้นอิสตันบูล ที่
ได้สำรวจครัวเรือนเพียง 30 สิ่งเหล่านี้ไม่
ศึกษามีการเกี่ยวข้องกับการเมืองมากกว่า
5 ล้านคน นี่คือเหตุผลหนึ่งที่เลือก
เดลี ประชากรเป็น 10 ล้าน ใน
เหตุผลอื่น ๆ คือ ซึ่งแตกต่างจากในเมืองอินเดียอื่น ๆ ใน
ปัญหาของ unreliability น้ำในเดลีอยู่
เพิ่มเติมในการจัดการเครือข่ายอุปทานต่ำ
แทนที่ จะขาดแคลนทรัพยากรน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการนี้กระดาษ,ที่ความละเอียดของน้ำพาวเวอร์ซัพพลาย unreliability
ซึ่งจะช่วยนำมาใช้รวมถึงที่สามต่อไปนี้:แอตทริบิวต์:
intermittence ของพาวเวอร์ซัพพลาย(จำนวนชั่วโมง
และตั้งเวลาของพาวเวอร์ซัพพลาย),ความดันและสามารถคาดการณ์
ซึ่งจะช่วย(เกิดขึ้นอย่างกะทันหันคอล,อาจิณของพาวเวอร์ซัพพลาย,ตามฤดูกาล
ความแตกต่างของ) แม้จะมีความสัมพันธ์ที่
ซึ่งจะช่วยระหว่างปริมาณของน้ำให้มาและ คุณภาพ ของ
น้ำเราจะพิจารณาว่าทั้งด้านปริมาณและ คุณภาพ
มีแตกต่างกัน natures. 4 ข้อสมมุติฐานของเรา
ซึ่งจะช่วยจะถือว่าต้องเผชิญหน้ากับผู้ใช้ unreliability
ซึ่งจะช่วยพัฒนาพฤติกรรมรูปแบบ(ใน ภายหลัง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเป็นค่าชดเชย
ซึ่งจะช่วยการกำหนดกลยุทธ์ในการรับมือกับความล้มเหลวของการให้บริการที่
และว่ากลยุทธ์ดังกล่าวถือเป็นราคาที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ที่
และเพื่อสังคมที่.
จนกว่าในตอนนี้การศึกษาเพียงไม่กี่ห้องที่มีผลกระทบต่อการประเมินผลการปฏิบัติของ
พาวเวอร์ซัพพลาย unreliability น้ำ. ที่แรกที่สำคัญงาน
ในฟิลด์นี้เป็นการกระทำโดย Lee และ anas ( 1992 )ในกรณีของไนจีเรีย
ซึ่งจะช่วย industry. 5 ผลที่ในการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยในการประเมินความสมบูรณ์ของวิธีนี้ในครัวเรือน,
ที่โลกเปิดตัวบางส่วนเบื้องต้นโครงการ
ใน Hotel Jamshedpur ตั้งอยู่ในอินเดีย( sethi , 1992 ), faisalabad และ
gujranwala ในปากีสถาน(อัลทัฟอายุ, 1994 )และ Istanbul
( humplick et al ., 1992 )สองการศึกษาอื่นๆได้รับการจัดให้บริการในประเทศอินเดียในบาโรดา( vaidya 1994 )และ
Dehradun Jolly Grant ในระยะทาง(โฉ่เพียว et al . 1996 )ตั้งแต่
เว้นแต่ Istanbul สถานที่ซึ่ง
เพียง 30 ครัวเรือนมีการสำรวจไม่มี
ซึ่งจะช่วยการศึกษาเหล่านี้ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับเมืองที่มีมากกว่า 5 ล้านคน
โรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในทางเลือกที่
ซึ่งจะช่วยของ Delhi เป็นประชากรที่มีมากกว่า 10 ล้านบาท เหตุผลอื่นที่ทำให้
คือที่ไม่เหมือนกับในเมืองอื่นๆของอินเดีย
ปัญหาของ unreliability จ่ายน้ำใน Delhi ทอดตัวอยู่
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมในการจัดการไม่มี ประสิทธิภาพ ของเครือข่ายอุปทาน
มากกว่าในความขาดแคลนของทรัพยากรน้ำ