In order to ensure arrival at Jebel

In order to ensure arrival at Jebel Ali, Evergreen just could have space availability for direct vessel etd : 25-Apr as per below vessel schedule.
So we changed to book space etd 25-Apr instead.
Shipper confirms to load cargo on 22-Apr and will gate-in full container to terminal to meet cut-off time 22-Apr.
Vessel : RDO Harmony v. 049W
Etd : 25-Apr-15
Eta Jebel Ali : 10-May-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ถึงปาร์มเจอเบลอาลี เอเวอร์กรีนเพียงได้ใช้พื้นที่ตรงเรือ etd: 25-เม.ย.ตามตารางเวลาเรือดังนี้ดังนั้น เราเปลี่ยนแปลงการจองพื้นที่ etd 25-เม.ย.แทนผู้จัดส่งสินค้ายืนยันโหลดสินค้าบน 22 - เม.ย. และจะเกในเต็มภาชนะให้เทอร์มินัลการตัดเวลา 22 - เม.ย.เรือ: RDO สามัคคี v. 049WEtd: 25-เม.ย.-15เอตากรีเจเบลอาลี: 10-พฤษภาคม-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่ามาถึงที่ Jebel Ali, เอเวอร์กรีนเพียงแค่อาจจะมีที่ว่างสำหรับเรือโดยตรง ETD. 25 เม.ย. ตามตารางเรือ
ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนไปเป็นหนังสือพื้นที่ ETD 25 เม.ย. แทน.
Shipper ยืนยันการโหลดสินค้าในวันที่ 22 เม.ย. และจะประตูในภาชนะที่เต็มรูปแบบไปยังสถานีเพื่อตอบสนองตัดเวลา 22 เมษายน
เรือ: RDO ซื่อสัตว์วี 049W.
Etd: 25 เม.ย. 15
พ Jebel Ali: 10-May-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มาถึงที่ Jebel Ali , เอเวอร์กรีนเพิ่งจะว่างสำหรับ etd เรือโดยตรง : 25 เม.ย. ตามตารางด้านล่างเรือ
ดังนั้นเราจะเปลี่ยนหนังสืออวกาศ etd 25 เม.ย. แทน
ผู้ส่งยืนยันสินค้า ในวันที่ 22 เม.ย. และจะโหลดในภาชนะเต็มประตู terminal เพื่อตอบสนอง 22-apr.
เรือตัดเวลา : rdo ความสามัคคี v .
: 049w etd 25-apr-15 Jebel Ali : 10-may-15

และ