Amsterdam aristocratsLast year, Bas

Amsterdam aristocrats

Last year, Bas Dudok van Heel (b. 1938) presented the book Van Amsterdamse burgers to Europese aristocraten (From Amsterdam citizens to European aristocrats). Many had looked forward to this publication of approximately thousand pages. For many years already, rumours circulated that Dudok van Heel was able to show that all citizens of importance in 17th Century Amsterdam were related to each other.
important

This book was deemed so important, that Genealogie, the quarterly magazine of the Central Bureau of Genealogy, spent four of its only forty pages on it, not in the least because it was published to celebrate the 125th birthday of the Koninklijk Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde (Royal Society for Family and Coats of Arms), founded in 1883.
Claes Heijn Claeszn

The core of that book is the lineage of Claes Heijn Claeszn, who lived around 1400, into the middle of the 19th century. Dudok van Heel has many decades of experience researching original records as archivist of the Gemeente Archief Amsterdam (Municipal Archive of Amsterdam). This particular study was started around 1970. The had been practically ready for years. The only thing that had delayed publication all this time was that Dudok van Heel had done his research without computers.
The book is not just an lineage. The book has six chapter that discuss various facets of the Amsterdam patriciate. All of its shows a deep knowledge and understanding of the Amsterdam elite throughout the centuries.
Rembrandt

Dudok van Heel

Dudok van Heel is not only an experienced genealogist, he is also an respected Rembrandt specialist. A few years ago, he promoted on a study of the young Rembrandt in the religious and artistic life of the Dutch Republic. His reputation is such that even the Britannica article on Rembrandt refers to his publications for further reading.
The question about the identity of the militiamen on the Night Watch is one the oldest challenges in forensic genealogy. Bas Dudok van Heel decided to use his knowledge of both Amsterdam and Rembrandt to tackle the problem.
Hoenderhof

Dudok van Heel had success identifying people in paintings before. The identity of the girl in Jan Steen’s painting De Hoenderhof, dated 1660, currently in the Mauritshouse in The Hague, had long been a topic of contention. The painted building had been identified back in 1921 as castle Oud-Teijlingen near Warmond, but the identity of the girl was still unknown.
The name of the five-year old Jacoba Maria van Wassenaer had been mentioned in the past, but it was Dudok van Heel who convincingly showed it had to be her.
Night Watch militiamen

research

Bas Dudok van Heel spent years researching archives and inventories of estates to unravel the mystery of the militiamen. He researched the families, their income, their properties, their finances and business contacts. He found clothing and other items depicted in the Night Watch mentioned in inventories of estates. He collated all information with the known age of the militiamen in 1642, the year the painting was completed, and the apparent age of the figures in the painting. When he was done, he was able to link each name to a figure in the painting.
original display

Dudok van Heel’s examination of the historical context led to another discovery. It was long thought that the six paintings that had been commissioned for the great hall of the Kloveniersdoelen were not displayed as six separate paintings, but as an unbroken series of militia portraits, framed in the wooden panelling of the room, a gesamtkunstwerk.
Maria de Medici

The great hall is where they had welcomed Maria de Medici, the exiled French queen, in 1638. The painting by Van Sandraft explicitly refers to this event by posing the guardsmen of the Company of Captain Cornelis Bicker and Lieutenant Frederick van Banchem around a bust of her.
social appearance

The appearance of the militiamen reveals their social status. For example, the wealthy 28-year old musketeer Jan Brugman wore his hair fashionably long over a large lace collar and could afford an expensive musket, while the 45-year old sergeant Rombout Kemp, a devout calvinist, wore a rather old-fashioned mill-stone ruff.
drummer

Dudok van Heel did not just identify all eighteen guardsman. He also discovered that Rembrandt must have decided to make the Night Watch in 1640 already, as it still depicts Jan Clasen Leijdeckers who died that year. He also identified the previously anonymous drummer as Jacob Jorisz.
Rijksmuseum Bulletin

All these revelations are made in The Rijksmuseum Bulletin, the academic journal of the Rijksmuseum, in two separate articles; one about the original placement of the painting and one about the identification of the guardsmen.
links

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัมสเตอร์ดัม aristocratsปี ส้น van Dudok Bas (เกิดค.ศ. 1938) นำเสนอหนังสือ Amsterdamse แวนเบอร์เกอร์กับ Europese aristocraten (จากอัมสเตอร์ดัมให้ประชาชนยุโรป aristocrats) จำนวนมากได้มองไปข้างหน้าเพื่อการเผยแพร่หน้าพันประมาณนี้ หลายปีแล้ว ข่าวลือหมุนเวียนไปที่ส้นรองเท้า van Dudok ได้แสดงว่า ความสำคัญในศตวรรษที่ 17 อัมสเตอร์ดัมพลเมืองทั้งหมดเกี่ยวข้องกันสำคัญหนังสือเล่มนี้ถือว่าสำคัญมาก ที่ Genealogie นิตยสารรายไตรมาสของการกลางสำนักของลำดับพงศ์ ใช้สี่หน้าสี่สิบเท่าของมัน ไม่น้อยที่สุดเนื่องจากจัดฉลองวันเกิด 125th ของเป่า Koninklijk Genootschap Wapenkunde Geslacht น้ำ (รอยัลสังคมครอบครัวและตราแผ่นดิน), ก่อตั้งขึ้นใน 1883Claes Heijn Claesznหลักของสมุดที่เป็นคนเชื้อสายของ Claes Heijn Claeszn ที่อยู่ประมาณ 1400 ลงในกลางศตวรรษที่ 19 Dudok รถตู้ส้นมีมาหลายทศวรรษของประสบการณ์วิจัยคอร์ดเดิมเป็นนักวิชาการ Gemeente Archief อัมสเตอร์ดัม (เทศบาลเก็บของอัมสเตอร์ดัม) ศึกษาเฉพาะเริ่มต้นประมาณ 1970 ที่ได้รับจริงพร้อมปี สิ่งเดียวที่มีการหน่วงเวลาพิมพ์ครั้งนี้ได้ว่า ส้น van Dudok ทำวิจัยของเขา โดยไม่มีคอมพิวเตอร์หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแค่ลินเนจ หนังสือมี 6 บทที่อธิบายแง่มุมต่าง ๆ ของ patriciate อัมสเตอร์ดัม ทั้งหมดแสดงความรู้ลึกและเข้าใจในอัมสเตอร์ดัมชนชั้นสูงตลอดศตวรรษแรมแบรนดท์ส้น Dudok รถตู้Dudok รถตู้ส้นไม่เท่า genealogist มีประสบการณ์ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอมรับด้านแรมแบรนดท์ กี่ปีที่ผ่านมา เขาส่งเสริมในการศึกษาของแรมบรังด์หนุ่มในชีวิตทางศาสนา และศิลปะของสาธารณรัฐดัตช์ ชื่อเสียงของเขาเป็นเช่นว่าแม้บทความ Britannica กับแรมแบรนดท์หมายถึงสิ่งพิมพ์ของเขาสำหรับอ่านเพิ่มเติมคำถามเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของ militiamen เฝ้ากลางคืนเป็นหนึ่งในความท้าทายเก่าแก่ที่สุดในลำดับพงศ์ทางนิติวิทยาศาสตร์ Bas Dudok van ส้นตัดสินใจที่จะใช้ความรู้ของอัมสเตอร์ดัมและแรมบรังด์เขาเล่นงานปัญหาHoenderhofDudok รถตู้ส้นได้ประสบความสำเร็จในการระบุตัวบุคคลในภาพก่อน ข้อมูลประจำตัวของหญิงสาวในภาพวาดของ Jan Steen De Hoenderhof ค.ศ. 1660 อยู่ใน Mauritshouse ในเดอะเฮก ลงยาวได้หัวข้อของการช่วงชิงงานบน อาคารทาสีได้ระบุใน 1921 ปราสาทดู Teijlingen ใกล้ Warmond แต่ตัวตนของหญิงสาวยังไม่รู้จักมีการกล่าวถึงชื่อของห้า - ปี Jacoba มาเรียแวน Wassenaer ในอดีต แต่มันเป็นส้นแวน Dudok ที่ convincingly แสดงให้เห็นว่า มันมีให้เธอMilitiamen นาฬิกาคืนวิจัยBas Dudok van ส้นเวลาปีที่ทำการวิจัยการเก็บถาวรและสินค้าคงคลังของนิคมเพื่อคลี่คลายความลึกลับของ militiamen เขาวิจัยครอบครัว รายได้ของพวกเขา คุณสมบัติ การเงิน และผู้ติดต่อทางธุรกิจ เขาพบเสื้อผ้าและอื่น ๆ สินค้าที่แสดงในนาฬิกาคืนที่กล่าวถึงในสินค้าคงคลังของนิคม เขารวบรวมข้อมูลทั้งหมด มีอายุรู้จัก militiamen ที่ในไปด้วยการตกแต่ง ภาพเสร็จปี และอายุที่ชัดเจนของตัวเลขในภาพ เมื่อเขาทำเสร็จแล้ว เขาเชื่อมโยงชื่อแต่ละรูปในภาพแสดงต้นฉบับสอบ Dudok van ส้นของบริบททางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การค้นพบอีก มันจึงไม่คิดว่า ภาพ 6 ที่ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่ในห้องโถงเอกของ Kloveniersdoelen จะ ได้ไม่แสดงภาพหกแยกต่างหาก แต่ เป็นชุดไม่เสียหายของภาพอาสา กรอบใน panelling ไม้ห้อง gesamtkunstwerk เป็นมาเรียเดอเมดิชิห้องโถงใหญ่เป็นที่พวกเขาได้ต้อนรับมาเรียเดอเมดิชิ ราชินีฝรั่งเศสถูกเนรเทศ ใน 1638 จิตรกรรม โดย Van Sandraft อย่างชัดเจนถึงเหตุการณ์นี้ โดยตั้ง guardsmen ของบริษัทของกัปตัน Cornelis Bicker และเฟรเดอริโทรถตู้ Banchem รอบหน้าอกของเธอลักษณะทางสังคมลักษณะที่ปรากฏของ militiamen พบว่า สถานะทางสังคม ตัวอย่าง รวย 28 อายุ - ปีทหารเสือ Jan Brugman สวมผมของเขาทันยาวช่วงคอลูกไม้ขนาดใหญ่ และสามารถซื้อปืนคาบศิลามีราคาแพง ในขณะ 45 - ปีสิบเอก Rombout Kemp, calvinist เคร่งศาสนา สวม ruff เป็นหินสีแต่ไมตีกลองDudok รถตู้ส้นไม่เพียงระบุ guardsman สิบแปดทั้งหมด เขายังพบว่า แรมบรังด์ต้องตัดสินใจให้ชมคืนในค.ศ. 1640 แล้ว เป็นมันยังมีภาพ Jan Clasen Leijdeckers ที่เสียชีวิตในปี นอกจากนี้เขายังระบุตีกลองแบบก่อนหน้านี้เป็น Jorisz ยาโคบRijksmuseum นการเปิดเผยทั้งหมดเหล่านี้จะทำใน Rijksmuseum นการ สมุดรายวันวิชาการ Rijksmuseum ในบทความแยกต่างหากสอง หนึ่งเกี่ยวกับการจัดวางภาพและหนึ่งเกี่ยวกับรหัสของ guardsmen เดิมการเชื่อมโยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขุนนางอัมสเตอร์ดัมเมื่อปีที่แล้ว Bas Dudok รถตู้ส้น (ข. 1938) นำเสนอหนังสือเบอร์เกอร์แวน Amsterdamse เพื่อ Europese aristocraten (จากประชาชนที่จะขุนนางยุโรปอัมสเตอร์ดัม) หลายคนมองไปข้างหน้าไปตีพิมพ์ประมาณพันหน้านี้ เป็นเวลาหลายปีแล้วข่าวลือไปทั่วว่าส้น Dudok รถตู้ก็สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าประชาชนทุกคนที่มีความสำคัญในศตวรรษที่ 17 อัมสเตอร์ดัมที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ . ที่สำคัญหนังสือเล่มนี้ถือว่ามีความสำคัญเพื่อที่ Genealogie นิตยสารรายไตรมาสของสำนักงานกลางวงศ์ตระกูล ใช้เวลาเพียงสี่สี่สิบหน้าของมันไม่ได้อยู่ในน้อยเพราะมันถูกตีพิมพ์เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 125 ของ Koninklijk Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde (Royal Society สำหรับครอบครัวและเสื้อแขน) ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 แคลส์ Heijn Claeszn หลักของหนังสือที่เป็นเชื้อสายของ Claes Heijn Claeszn ผู้อาศัยอยู่รอบ 1400 ลงไปในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ส้น Dudok รถตู้มีหลายทศวรรษของประสบการณ์การวิจัยบันทึกเดิมเก็บเอกสารของ Gemeente Archief อัมสเตอร์ดัม (เทศบาลที่เก็บของอัมสเตอร์ดัม) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษานี้เริ่มต้นรอบปี 1970 ได้รับการพร้อมในทางปฏิบัติมานานหลายปี สิ่งเดียวที่ได้ล่าช้าสิ่งพิมพ์ทุกเวลานี้คือการที่ส้น Dudok รถตู้ได้ทำวิจัยของเขาโดยคอมพิวเตอร์. หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงเชื้อสาย หนังสือเล่มนี้มีบทที่หกที่กล่าวถึงแง่มุมต่าง ๆ ของอัมสเตอร์ดัม patriciate ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ามันมีความรู้ลึกและความเข้าใจของชนชั้นอัมสเตอร์ดัมตลอดหลายศตวรรษ. แรมแบรนดท์Dudok รถตู้ส้นส้น Dudok รถตู้ไม่ได้เป็นเพียงลำดับวงศ์ตระกูลที่มีประสบการณ์เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญแรมแบรนดท์เคารพ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขารับการเลื่อนตำแหน่งในการศึกษาของเด็กแรมแบรนดท์ในชีวิตทางศาสนาและศิลปะของสาธารณรัฐดัตช์ ชื่อเสียงของเขาเป็นเช่นนั้นแม้แต่บทความสารานุกรมเกี่ยวกับแรมแบรนดท์หมายถึงสิ่งพิมพ์ของเขาสำหรับการอ่านต่อไป. คำถามเกี่ยวกับตัวตนของโวบนนาฬิกากลางคืนเป็นหนึ่งในความท้าทายที่เก่าแก่ที่สุดในวงศ์นิติเวช Bas Dudok รถตู้ส้นตัดสินใจที่จะใช้ความรู้ของเขาทั้งสองอัมสเตอร์ดัมและแรมแบรนดท์ที่จะจัดการปัญหา. Hoenderhof Dudok รถตู้ส้นประสบความสำเร็จในการระบุคนที่อยู่ในภาพเขียนก่อน ตัวตนของหญิงสาวในภาพวาด ม.ค. สตีนเดอ Hoenderhof ลงวันที่ 1660 ในปัจจุบัน Mauritshouse ในกรุงเฮกมานานแล้วเรื่องของการต่อสู้ ทาสีอาคารได้รับการยืนยันกลับมาในปี 1921 เป็นปราสาท Oud-Teijlingen ใกล้ Warmond แต่ตัวตนของหญิงสาวก็ยังไม่รู้จัก. ชื่อของห้าปี Jacoba มาเรียแวน Wassenaer ได้รับการกล่าวถึงในอดีตที่ผ่านมา แต่มันก็ Dudok รถตู้ส้นที่ประทับใจเห็นว่ามันต้องเป็นของเธอ. ตอนกลางคืนโววิจัยBas Dudok ส้นรถตู้ใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าและสินค้าคงเหลือที่เก็บของที่ดินที่จะคลี่คลายความลึกลับของโว เขาวิจัยครอบครัวรายได้ของพวกเขาคุณสมบัติของพวกเขาทางการเงินของพวกเขาและการติดต่อทางธุรกิจ เขาพบว่าเสื้อผ้าและรายการอื่น ๆ ที่ปรากฎในตอนกลางคืนที่กล่าวถึงในสินค้าคงเหลือของที่ดิน เขารวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอายุรู้จักโวใน 1642 ปีภาพวาดเสร็จสมบูรณ์และอายุที่ชัดเจนของตัวเลขในการวาดภาพ เมื่อเขาทำเขาก็สามารถที่จะเชื่อมโยงแต่ละชื่อที่จะคิดในการวาดภาพ. จอแสดงผลเดิมDudok การตรวจสอบรถตู้ส้นของบริบททางประวัติศาสตร์นำไปสู่การค้นพบอีก มันเป็นความคิดมานานแล้วว่าหกภาพวาดที่ได้รับหน้าที่ให้ห้องโถงใหญ่ของ Kloveniersdoelen ไม่ได้แสดงเป็นภาพวาดที่หกแยกต่างหาก แต่เป็นชุดติดต่อกันของการถ่ายภาพบุคคลหนุนกรอบในบัญชีรายชื่อไม้ของห้อง Gesamtkunstwerk. มาเรียเด Medici ห้องโถงใหญ่เป็นที่ที่พวกเขาได้รับการต้อนรับมาเรียเดอเมดิชิราชินีฝรั่งเศสถูกเนรเทศใน 1638. ภาพวาดโดยรถตู้ Sandraft อย่างชัดเจนหมายถึงเหตุการณ์นี้โดยวางตัวทหารของ บริษัท ของกัปตันคอร์เนลิสฉะและพลโทเฟรเดอริรถตู้ Banchem รอบหน้าอก เธอ. ลักษณะทางสังคมลักษณะของโวเผยสถานะทางสังคมของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นที่ร่ำรวย 28 ปีเสือเก่า ม.ค. Brugman สวมแฟชั่นผมของเขายาวกว่าปกลูกไม้ขนาดใหญ่และสามารถซื้อปืนราคาแพงในขณะที่จ่าเก่า 45 ปี Rombout เคมพ์ถือลัทธิศรัทธาสวมโรงงานค่อนข้างเก่า -stone ลูกไม้. กลองDudok รถตู้ส้นไม่ได้เพียงแค่ระบุทั้งหมดสิบแปดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย นอกจากนี้เขายังค้นพบว่าแรมแบรนดท์จะต้องมีการตัดสินใจที่จะทำตอนกลางคืนใน 1640 แล้วขณะที่มันยังคงแสดงให้เห็น ม.ค. Clasen Leijdeckers ผู้ที่เสียชีวิตในปีนั้น นอกจากนี้เขายังระบุกลองที่ไม่ระบุชื่อก่อนหน้านี้เป็นจาค็อบ Jorisz. Rijksmuseum ข่าวเปิดเผยทั้งหมดเหล่านี้จะทำใน Rijksmuseum ข่าววารสารวิชาการของ Rijksmuseum ในสองบทความแยกเป็นสัดส่วน หนึ่งที่เกี่ยวกับตำแหน่งเดิมของการวาดภาพและหนึ่งที่เกี่ยวกับบัตรประจำตัวของทหาร. การเชื่อมโยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมสเตอร์ดัมขุนนาง

ปีที่แล้ว bas เดอดอกรถตู้ส้นเท้า ( B . 1938 ) มอบหนังสือ amsterdamse รถตู้เบอร์เกอร์ที่จะ europese aristocraten ( จากพลเมืองอัมสเตอร์ดัมคนชั้นสูงในยุโรป ) หลายคนมองไปข้างหน้าสิ่งพิมพ์นี้หน้าประมาณพัน หลายปีมาแล้วข่าวลือแพร่กระจายว่าแวนเดอดอกส้นก็สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าประชาชนทุกคนของความสำคัญในศตวรรษที่ 17 อัมสเตอร์ดัมเกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ .

ที่สำคัญ หนังสือเล่มนี้ถือว่าสำคัญมาก นั่น genealogie นิตยสารรายไตรมาสของสำนักข่าวกลางของวงศ์ตระกูล ใช้เวลาเพียงสี่สิบสี่ของหน้านั้นไม่ครับ เพราะมันถูกตีพิมพ์เพื่อฉลองวันเกิดของบริษัท koninklijk genootschap . geslacht - en wapenkunde ( สังคมครอบครัวและตราแผ่นดิน ) , ก่อตั้งขึ้นในปี 1883
เคล heijn claeszn

หลักของหนังสือเล่มนั้นเป็นเชื้อสายของเคล heijn claeszn ที่อาศัยอยู่รอบ 1400 ไปกลาง ศตวรรษที่ 19แวนเดอดอกส้นมีทศวรรษของประสบการณ์การค้นคว้าประวัติเดิมตามเอกสารของเกอเมนเต้อ archief อัมสเตอร์ดัม ( คลังเทศบาลอัมสเตอร์ดัม ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษานี้เริ่มต้นประมาณ 1970 ได้รับจริงพร้อมสำหรับปี สิ่งเดียวที่ล่าช้าสิ่งพิมพ์ทั้งหมดในครั้งนี้ ที่ได้ทำวิจัยเดอดอกรถตู้ส้นเท้าของเขาโดยไม่ต้องคอมพิวเตอร์ .
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงโคตร หนังสือมี 6 บทที่กล่าวถึงแง่มุมต่างๆของตำแหน่งของขุนนางในสมัยโรมันโบราณ อัมสเตอร์ดัม ทั้งหมดของแสดงให้เห็นถึงความรู้ความเข้าใจของยอดอัมสเตอร์ดัมตลอดหลายศตวรรษ แรมแบรนดท์




เดอดอกแวนเดอดอกรถตู้ส้นเท้าส้นเท้าจะไม่เพียง แต่ประสบการณ์ ผู้ศึกษาเกี่ยวกับการสืบวงศ์ตระกูล เขายังเคารพแรมบรังด์ผู้เชี่ยวชาญ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาส่งเสริมการศึกษาของแรมแบรนดท์หนุ่มสาวในศาสนาและชีวิตทางศิลปะของสาธารณรัฐดัตช์ ชื่อเสียงของเขาเป็นเช่นนั้นแม้บทความในสารานุกรมของเขาแรมบรังด์ หมายถึง สิ่งพิมพ์สำหรับอ่านเพิ่มเติม .
คำถามเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของ militiamen บนนาฬิกากลางคืนเป็นหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดความท้าทายทางสายเลือด .