Flame arresters are passive devices

Flame arresters are passive devices with no moving parts. They prevent the propagation of flame from the exposed side of the unit to the protected side by the use of wound crimped metal ribbon type flame cell element.
This construction produces a matrix of uniform openings that are carefully constructed to quench the flame by absorbing the heat of the flame.
This provides an extinguishing barrier to the ignited vapour mixture.
Under normal operating conditions the flame arrester permits a relatively free flow of gas or vapour through the piping system. If the mixture is ignited and the flame begins to travel back through the piping, the arrester will prohibit the flame from moving back to the gas source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arresters ไฟอุปกรณ์พาสซีฟกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวไม่ได้ จะป้องกันการแพร่กระจายของเปลวไฟจากด้านสัมผัสของหน่วยด้านป้องกัน โดยใช้เซลล์เปลวไฟบาดแผลริบบิ้น crimped โลหะชนิดองค์ประกอบก่อสร้างสร้างเมตริกซ์ของช่องเป็นรูปแบบที่ถูกสร้างอย่างระมัดระวังจะดับเปลวไฟ โดยดูดความร้อนของเปลวไฟอุปสรรคมี extinguishing ผสมไอลุกให้ภายใต้เงื่อนไขปกติปฏิบัติ arrester เปลวไฟช่วยให้ก๊าซหรือไอโดยผ่านระบบท่อไหลค่อนข้างฟรี ถ้าลุกผสม และเปลวไฟเริ่มเดินทางกลับผ่านท่อ arrester ที่จะห้ามไม่ให้เปลวไฟจากการย้ายกลับไปยังแหล่งก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

arresters เปลวไฟเป็นอุปกรณ์ที่มีเรื่อย ๆ ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว พวกเขาป้องกันการแพร่กระจายของเปลวไฟจากด้านสัมผัสของหน่วยไปทางด้านการป้องกันโดยการใช้งานของแผล crimped โลหะริบบิ้นองค์ประกอบของเซลล์เปลวไฟประเภทที่.
ก่อสร้างนี้ผลิตเมทริกซ์ของการเปิดเครื่องแบบที่ถูกสร้างขึ้นอย่างรอบคอบเพื่อดับไฟโดยการดูดซับความร้อน ของเปลวไฟ.
นี้จะให้อุปสรรคในการดับเพลิงผสมไอติดไฟ.
ภายใต้สภาวะปกติสายดินเปลวไฟช่วยให้การไหลอิสระของก๊าซหรือไอผ่านระบบท่อ ถ้าส่วนผสมที่มีการจุดประกายไฟและเปลวไฟเริ่มต้นที่จะเดินทางกลับผ่านท่อที่สายดินจะห้ามเปลวไฟจากการย้ายกลับไปยังแหล่งก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

arresters เปลวไฟเป็นอุปกรณ์เรื่อยๆไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว พวกเขาป้องกันการลุกลามของเปลวไฟจากสัมผัสด้านข้างของหน่วยเพื่อป้องกันด้านข้างโดยการใช้แผลรอยโลหะประเภทริบบิ้นเฟลมเซลล์ องค์ประกอบ .
ก่อสร้างสร้างเมทริกซ์ของการเปิดเครื่องแบบที่ถูกสร้างเพื่อดับเปลวไฟโดยการดูดซับความร้อนของเปลวไฟ
งานนี้มีอุปสรรคเพื่อจุดประกายไอผสม .
ภายใต้สภาวะปกติเปลวไฟ Arrester ให้ไหลค่อนข้างอิสระของก๊าซ หรือไอผ่านระบบท่อ ถ้าส่วนผสมที่ติดไฟและเปลวไฟเริ่มที่จะเดินทางกลับผ่านท่อ , Arrester จะห้ามเปลวไฟจากย้ายกลับแก๊สแหล่ง