Dear Khun KasiramonRefer PO# 16/06/

Dear Khun Kasiramon


Refer PO# 16/06/27/01 - Air export shipment from Elarasys Worldwide to Freewill Compile under Ex-work term.


Please be shared the shipment status from our agent as below kha;

We will ship


​On Wed, Jun 29, 2016 at 11:37 PM, Ed Bransky wrote:
Shipment is still being processed and I will be advised when it is ready to be picked up.


We will follow the shipment and keep you update kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kasiramonอ้างถึง # PO 16/06/27/01 - อากาศส่งออกส่งสินค้าทั่วโลก Elarasys การคอมไพล์ฟรีวิลล์ Ex ทำงานภายใต้โปรดแชร์สถานะการจัดส่งจากตัวแทนของเราด้านล่างนี้ข่าเราจะจัดส่ง พุธ 29 มิ.ย. 2016 11:37 pm, Ed Bransky เขียนว่า:ยังคงกำลังประมวลผลการจัดส่ง และฉันจะทราบได้เมื่อพร้อมรับเราจะทำการจัดส่งและให้คุณปรับปรุงข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kasiramon . โปรดดู PO # 16/06/27/01 - การจัดส่งสินค้าส่งออกทางอากาศจากทั่วโลกที่จะ Elarasys ฟรีวิลล์คอมไพล์ภายใต้ระยะอดีตทำงานกรุณาใช้ร่วมกันสถานะการจัดส่งสินค้าจากตัวแทนของเราดังต่อไปนี้ค่ะ; เราจะจัดส่งในวันพุธมิถุนายน 29 2016 ที่ 23:37 เอ็ด Bransky เขียน: จัดส่งยังคงมีการประมวลผลและผมจะให้คำแนะนำเมื่อมันพร้อมที่จะถูกหยิบขึ้นมา. เราจะปฏิบัติตามการจัดส่งและให้คุณคาปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kasiramonอ้างอิงโพ # 16 / 06 / 27 / 01 - การขนส่งทางอากาศจากทั่วโลกเพื่องานส่งออก elarasys รวบรวมภายใต้ระยะทำงานเช่นโปรดร่วมกันส่งสถานะจากเจ้าหน้าที่ของเราเป็นด้านล่างค่ะ ;เราจะจัดส่ง​บน Wed , 29 Jun 2016 ที่ 11 : 37 น. เอ็ด bransky wrote :การจัดส่งยังคงถูกประมวลผลและฉันจะทราบเมื่อมันพร้อมที่จะถูกหยิบขึ้นมาเราจะติดตามการจัดส่งและให้คุณปรับปรุงค่ะ