The internet has changed the nature

The internet has changed the nature of the way we shop. More and more of us are shopping online instead of in bricks and mortar stores. In the U.K. This is having dire consequences for the traditional high-street store. A respected business leader has released a report containing grim statistics on the future of U.M. retailing. CEO Bill Grimsey warns that 47 per cent of Britain’s chain stores are horribly stressed financially this amounts to some 20000 shops. He predicts a quarter of these will be out of business within the next three years. Mr. Grimsey has also said that the continual demise of traditional shopping streets has led to what he termed as ugly town centers.
Mr. Grimsey provided a range of reasons for the degeneration of Britain’s downtown areas. Over 40000 of Britain’s shops are empty; roughly eleven per cent of all retail space. Grimsey said many stores have not sufficiently risen to meet the challenge posed by the internet. He said that rather than looking to the future, and at innovative ideas to lure customers back, many stores are still stuck in the past. In particular, he said companies were too nostalgic. Another reason is that multinational companies are draining local areas of money. He said: it is not difficult to keep local money within the local economy, but it doesn’t work if … we are listening too much to big firms.

EU bans sale of all animal-tested cosmetics
People in Europe will no longer be able to buy cosmetics that were tested on animals. The European Union has banned all cosmetics that were developed using animal testing. The EU is also asking other countries to do the same. The total ban follows an earlier one from 2009, when companies could test on animals for serious human health issues. Tonio borg, the EU’s commissioner for health, said the ban, gives an important signal on the value that Europe attaches to animal welfare. Mr. Borg said the EU would help the industry find different ways of developing new cosmetics. He said this would, set an example of responsible innovation is cosmetics without any compromise on consumer safety.
Animal rights campaigners say the ban is an important victory. They have campaigned for decades against animal testing. A spokesman from the royal society for the Prevention of Cruelty to Animals charity said: animal testing in the name of beauty has never been acceptable. He added the work for animal rights activists was not over. This is a great day for animals but there are still many animals being used across the world to develop cosmetics, he said. Cosmetics companies were very angry over the new law. A cosmetics Europe spokesman said European companies would fall behind in developing new products. He added that, consumers in Europe won’t have access to new products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เน็ตมีการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของวิธีการที่เราซื้อสินค้า มากขึ้นของเราจะช้อปปิ้งออนไลน์แทนในอิฐปูน​​และร้านค้า ในสหราชอาณาจักร นี้จะมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับร้านค้าถนนสูงแบบดั้งเดิม ผู้นำธุรกิจยอมรับได้ออกรายงานที่มีสถิติที่น่ากลัวในอนาคตของยูเอ็ม การขายปลีกซีอีโอของการเรียกเก็บเงินในGrímseyเตือนว่าร้อยละ 47 ของอังกฤษเก็บโซ่กำลังเครียดอย่างน่ากลัวทางการเงินจำนวนนี้บางร้านขาย 20000 เขาคาดการณ์ว่าในสี่ของเหล่านี้จะออกจากธุรกิจภายในสามปีถัดไป นาย ในGrímseyยังได้กล่าวว่าการตายอย่างต่อเนื่องของถนนช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมได้นำไปสู่​​สิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นศูนย์เมืองน่าเกลียด.
นายในGrímseyให้ช่วงของเหตุผลสำหรับความเสื่อมของของสหราชอาณาจักรในพื้นที่ตัวเมือง กว่า 40,000 ร้านค้าของสหราชอาณาจักรเป็นที่ว่างเปล่าประมาณสิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ค้าปลีกทั้งหมด ในGrímseyกล่าวว่าร้านค้าจำนวนมากยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพียงพอที่จะตอบสนองความท้าทายถูกวางโดยอินเทอร์เน็ต เขาบอกว่าแทนที่จะมองไปในอนาคตและในความคิดสร้างสรรค์เพื่อล่อให้ลูกค้ากลับมาร้านค้าจำนวนมากยังคงติดอยู่ในอดีตที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าวว่า บริษัท มีความคิดถึงเกินไป อีกเหตุผลหนึ่งคือการที่ บริษัท ข้ามชาติที่มีการระบายน้ำในพื้นที่ท้องถิ่นของเงิน เขากล่าวว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะเก็บเงินท้องถิ่นภายในเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่มันไม่ทำงานหาก ... เรากำลังฟังมากเกินไปเพื่อให้ บริษัท ใหญ่

ขาย eu เรย์แบนของเครื่องสำอางสัตว์ที่ผ่านการทดสอบ
.คนในยุโรปจะไม่สามารถที่จะซื้อเครื่องสำอางที่มีการทดสอบในสัตว์ สหภาพยุโรปได้ห้ามเครื่องสำอางทั้งหมดที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยใช้สัตว์ทดลอง สหภาพยุโรปยังได้ขอให้ประเทศอื่น ๆ เพื่อทำแบบเดียวกัน ห้ามทั้งหมดต่อไปนี้ก่อนหน้านี้หนึ่งจากปี 2009 เมื่อ บริษัท สามารถทดสอบในสัตว์สำหรับปัญหาร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์ tonio Borg, กรรมาธิการของสหภาพยุโรปเพื่อสุขภาพ,กล่าวว่าที่บ้านจะช่วยให้สัญญาณที่สำคัญในค่าที่ยุโรปยึดติดกับสวัสดิภาพสัตว์ นาย Borg กล่าวว่าสหภาพยุโรปจะช่วยให้อุตสาหกรรมหาวิธีที่แตกต่างกันของการพัฒนาเครื่องสำอางใหม่ เขากล่าวว่านี้จะเป็นตัวอย่างของนวัตกรรมที่รับผิดชอบเป็นเครื่องสำอางโดยไม่ต้องประนีประนอมในเรื่องความปลอดภัยของผู้บริโภคใด ๆ .
รณรงค์สิทธิสัตว์บอกว่าห้ามเป็นชัยชนะที่สำคัญพวกเขาได้รณรงค์ให้ทศวรรษที่ผ่านมากับการทดสอบสัตว์ โฆษกจากราชสมาคมเพื่อการป้องกันการทารุณกรรมสัตว์เพื่อการกุศลกล่าวว่าการทดสอบสัตว์อยู่ในชื่อของความงามที่ไม่เคยมีการยอมรับ เขาเสริมการทำงานสำหรับการเรียกร้องสิทธิสัตว์ไม่เกิน นี้เป็นวันที่ดีสำหรับสัตว์ แต่มีสัตว์จำนวนมากยังคงถูกนำมาใช้ทั่วโลกในการพัฒนาเครื่องสำอางที่เขากล่าวว่าบริษัท เครื่องสำอางโกรธมากเกินกว่ากฎหมายใหม่ เครื่องสำอางโฆษกยุโรปกล่าวว่า บริษัท ยุโรปจะตกอยู่เบื้องหลังในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เขาเสริมว่าผู้บริโภคในยุโรปจะไม่ได้มีการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ใหม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเทอร์เน็ตมีการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของทางร้านเรา เพิ่มเติมและเพิ่มเติมเราจะช้อปปิ้งออนไลน์แทนในอิฐ และ mortar ร้านค้า ในอังกฤษ นี้จะมีผลเลวร้ายสำหรับดั้งเดิมสูงถนนเก็บ ผู้นำธุรกิจยอมรับได้นำออกใช้รายงานที่ประกอบด้วยสถิติที่น่ากลัวในอนาคตของค้าปลีก U.M. Grimsey ตั๋ว CEO เตือนว่า ร้อยละ 47 ของสหราชอาณาจักรมีร้านค้าอย่างน่ากลัวเน้นทางการเงินยอดเงินนี้บางร้าน 20000 เขาทำนายไตรมาสนี้จะได้จากธุรกิจภายในสามปีถัดไป นาย Grimsey ยังกล่าวว่า ลูกช้อปปิ้งถนนโบราณอย่างต่อเนื่องได้นำไปสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นศูนย์กลางเมืองน่าเกลียด
Mr Grimsey มีหลากหลายสาเหตุการเสื่อมสภาพของพื้นที่เมืองของสหราชอาณาจักร กว่า 40000 ร้านค้าของสหราชอาณาจักรเป็นว่างเปล่า ประมาณร้านร้อยของพื้นที่ขายทั้งหมด Grimsey กล่าวว่า ร้านค้าต่าง ๆ ได้ไม่เพียงพอเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความท้าทายโดยอินเทอร์เน็ต เขากล่าวว่า ที่มากกว่าการมอง สู่อนาคต และความคิดสร้างสรรค์เพื่อล่อลูกค้ากลับ ร้านค้าต่าง ๆ จะยังคงติดอยู่ในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขากล่าวว่า บริษัทได้คิดเกินไป อีกเหตุผลหนึ่งเป็นบริษัทข้ามชาติมีระบายด้านเงินท้องถิ่น เขากล่าวว่า: มันไม่ยากที่จะเก็บเงินในเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่มันไม่ทำงานถ้า...เราฟังบริษัทใหญ่จะมากเกินไป

EU ห้ามขายเครื่องสำอางที่ผ่านทดสอบสัตว์
คนในยุโรปจะไม่สามารถซื้อเครื่องสำอางที่ถูกทดสอบในสัตว์ สหภาพยุโรปได้ห้ามเครื่องสำอางที่ถูกพัฒนาโดยใช้การทดสอบสัตว์ EU เป็นยังขอให้ประเทศอื่น ๆ เช่นกัน บ้าน รวมดังต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของก่อนหน้าจาก 2009 เมื่อบริษัทสามารถทดสอบในสัตว์สำหรับปัญหาสุขภาพของมนุษย์อย่างจริงจัง Tonio borg สุขภาพ ข้าหลวงใหญ่ของ EU กล่าวว่า บ้าน ทำให้สัญญาณสำคัญค่าที่ยุโรปแนบกับสวัสดิการสัตว์ นาย Borg กล่าวว่า EU จะช่วยอุตสาหกรรมค้นหาวิธีการต่าง ๆ ของการพัฒนาเครื่องสำอางใหม่ เขากล่าวว่า นี้จะ ชุดตัวอย่างของนวัตกรรมที่รับผิดชอบเป็นเครื่องสำอาง โดยไม่มีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้บริโภค
campaigners สิทธิสัตว์บอกว่า บ้านเป็นชัยชนะสำคัญ จะมีมูลมานานหลายทศวรรษกับการทดสอบในสัตว์ กล่าวว่า โฆษกจากราชสมาคมแห่งลอนดอนสำหรับป้องกันโหดเพื่อกุศลสัตว์: สัตว์ที่ทดสอบในความงามไม่ได้ยอมรับ เขาเพิ่มงานสำหรับนักเคลื่อนไหวสิทธิสัตว์ได้ไม่ เป็นวันดีสำหรับสัตว์ แต่ยังมีสัตว์หลากหลายชนิดที่ใช้ทั่วโลกในการพัฒนาเครื่องสำอาง เขากล่าวว่า บริษัทเครื่องสำอางมีโกรธมากกว่ากฎหมายใหม่ โฆษกเครื่องสำอางยุโรปกล่าวว่า บริษัทยุโรปจะอยู่เบื้องหลังในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เขาเสริมว่า ผู้บริโภคในยุโรปจะไม่สามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเทอร์เน็ตที่มีการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติที่เราจะเลือกซื้อ มากขึ้นและมากขึ้นของเรามีแหล่งช้อปปิ้งแบบออนไลน์แทนของในร้านค้าจริง ในสหราชอาณาจักรนี้มีผลรุนแรงสำหรับการจัดเก็บสูง - ถนนแบบดั้งเดิม ผู้นำทางธุรกิจได้รับความเคารพที่มีได้เผยแพร่รายงานที่มีสถิติน่าสยดสยองในอนาคตของธุรกิจค้าปลีก.ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทร่างพระราชบัญญัติ grimsey เตือนว่า 47% ของร้านแฟรนไชส์ของอังกฤษเน้นทางการเงินแห่งนี้มีจำนวน 20000 ร้านค้าบางน่ากลัว เขาคาดว่าช่วงไตรมาสหนึ่งของเหล่านี้จะต้องออกจากทางธุรกิจ ภายใน สามปีถัดไป นาย grimsey ได้กล่าวว่าพระอนุชาอย่างต่อเนื่องในถนนสายช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมได้นำไปสู่สิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นศูนย์กลางของเมืองน่าเกลียดยัง.
นายgrimsey จัดให้บริการความหลากหลายของเหตุผลสำหรับการเสื่อม สภาพ ของพื้นที่ย่านธุรกิจหลักของอังกฤษ มากกว่า 40000 ของร้านค้าของอังกฤษไม่มีข้อมูลอย่างหยาบๆร้อยละสิบเอ็ดของพื้นที่ค้าปลีกทั้งหมด grimsey กล่าวว่าร้านค้าจำนวนมากไม่ได้ขึ้นมาจะพบกับความท้าทายที่เกิดจากอินเทอร์เน็ตได้อย่างเพียงพอ เขาบอกว่ามากกว่ากำลังมองหาในอนาคตและความคิดที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในการสร้างจุดดึงดูดลูกค้ากลับมาจัดเก็บจำนวนมากติดอยู่ในอดีตที่ยังคงอยู่ เขากล่าวว่าบริษัทได้แค่ไหนหากวันมากเกินไป เหตุผลหนึ่งคือว่าบริษัทข้ามชาติเป็นสะเด็ดน้ำมันพื้นที่ท้องถิ่นของเงิน เขากล่าวว่า"มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่ทำให้เงินในท้องถิ่นเศรษฐกิจท้องถิ่นแต่ที่ยังไม่ทำงานหาก...เราจะฟังเพลงมากเกินไปให้กับบริษัทขนาดใหญ่.

สหภาพ ยุโรปสามารถขายของเครื่องสำอางจากสัตว์ได้รับการทดสอบทั้งหมด
ผู้คนในยุโรปจะสามารถซื้อเครื่องสำอางที่มีการทดสอบกับสัตว์ไม่ได้อีกต่อไป สหภาพ ยุโรปได้สั่งห้ามเครื่องสำอางทั้งหมดที่ได้พัฒนาขึ้นมาโดยใช้การทดสอบสัตว์ สหภาพ ยุโรปเป็นการขอประเทศอื่นๆที่ต้องทำเหมือนกัน บ้านทั้งหมดที่มีรายละเอียดดังนี้ก่อนหน้าหนึ่งจาก 2009 เมื่อบริษัทไม่สามารถทำการทดสอบกับสัตว์สำหรับปัญหา สุขภาพ ของมนุษย์อย่างจริงจัง Borg tonio ผบช.สตม.ที่ สหภาพ ยุโรปให้เพื่อ สุขภาพกล่าวว่าบ้านที่ช่วยให้สัญญาณที่สำคัญในมูลค่าที่ยุโรปต้องติดกับสวัสดิการสัตว์ นาย Borg กล่าวว่าอียูจะช่วยให้อุตสาหกรรมที่ได้พบกับวิธีที่แตกต่างกันในการพัฒนาเครื่องสำอางใหม่ เขากล่าวว่า"นี่จะเป็นตัวอย่างของนวัตกรรมความรับผิดชอบเป็นเครื่องสำอางโดยไม่ส่งผลกระทบต่อใดๆในความ ปลอดภัย ผู้บริโภค .นักวิจารณ์หลายคนออกมาโจมตีทันที
สัตว์สิทธิ์กล่าวว่าบ้านที่เป็นชัยชนะที่สำคัญห้องพักมี Indianapolis Five สำหรับช่วงเวลาหลายทศวรรษกับการทดสอบสัตว์ โฆษกจากสังคมได้ว่าเป็นที่สำหรับป้องกันการทารุณสัตว์เพื่อการกุศลกล่าวว่าการทดสอบสัตว์ในชื่อของความงามมีไม่เคยเป็นที่ยอมรับ เขาทำงานที่เพิ่มสำหรับบรรดานักกิจกรรมเพื่อสัตว์ไม่มากกว่า โรงแรมแห่งนี้คือวันที่ยิ่งใหญ่ของสัตว์แต่ยังมีสัตว์จำนวนมากที่ใช้ในโลกเพื่อพัฒนาเครื่องสำอางเขาบอกว่าเครื่องสำอางของบริษัทก็โกรธแค้นเป็นอย่างมากมากกว่ากฎหมายใหม่ที่ โฆษกยุโรปเครื่องสำอางที่ยุโรปกล่าวว่าบริษัทจะลดลงอยู่เบื้องหลังในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่ เขากล่าวเพิ่มเติมว่า ผู้บริโภค ในยุโรปจะไม่มีการเข้าใช้งาน ผลิตภัณฑ์ ใหม่.