Mr. and Mrs. Dursley, of number fou

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense. Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills, He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache. Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours. The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere. The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it. They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters Mrs. Potter was Mrs.Dursley's sister, but they hadn't met for several years in fact, Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good for nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be. The Dursley shuddered to think what the neighbours would say if the Potters arrived in the street. The Dursley knew that the Potters had a small son, too, but they had never even seen him. This boy was another good reason for keeping the Potters away, they didn't want Dudley mixing with a child like that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายและนาง Dursley หมายเลข 4 พฤกษาไดรฟ์ ก็ภูมิใจที่จะบอกได้ว่า พวกเขาอย่างปกติ ขอบคุณ มาก พวกเขาเป็นคนสุดท้ายคุณคาดว่าจะมีส่วนร่วมในสิ่งที่แปลก หรือ ลึกลับ เพราะพวกเขาก็ไม่ได้ถือกับเรื่องไร้สาระเช่นนี้ นาย Dursley เป็นกรรมการในบริษัทเรียกว่า Grunnings ที่ทำการฝึกซ้อม พระองค์ใหญ่ ฉกรรจ์คนที่ มีคอใด ๆ แม้ว่าเขาไม่มีหนวดมีขนาดใหญ่มาก นาง Dursley บาง และสีบลอนด์ และมีจำนวนคอ ที่มาในประโยชน์มากขณะที่เธอใช้มากของเธอเวลา craning ผ่านรั้วสวน สอดแนมในประเทศเพื่อนบ้านปกติเกือบสองเท่า Dursleys ที่มีบุตรเล็ก ๆ เรียกว่าดัดลีย์ และในความคิดของพวกเขา มีเด็กไม่ละเอียดทุก Dursleys ที่มีทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ แต่พวกเขายังเป็นความลับ และพวกเขากลัวมากที่สุด คนจะค้นพบ พวกเขาไม่ได้คิดว่า พวกเขาสามารถแบกถ้าใครพบเกี่ยวกับช่างปั้นพอตเตอร์สนางเป็นน้องสาวของ Mrs.Dursley แต่พวกเขาไม่ได้พบกันหลายปีในความเป็นจริง นาง Dursley หลอกลวงว่า เธอไม่ได้มีน้องสาว เพราะสามีน้องสาวของเธอและของเธอดีว่าไม่มีอะไรที่เป็น unDursleyish มันเป็นไปได้จะ Dursley ที่สั่นคิดว่าสิ่งเพื่อนบ้านจะบอกว่า ถ้ามาถึงเดอะพอตเตอร์สถนน Dursley รู้ว่า เดอะพอตเตอร์สมีบุตรเล็ก เกินไป แต่พวกเขาได้เคยเห็นเขา เด็กคนนี้คือ อีกเหตุผลที่ดีสำหรับการรักษาพอตเตอร์สไป พวกเขาไม่ได้ต้องดัดลีย์ที่ผสมกับเด็กเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายและนาง Dursley ของบ้านเลขที่สี่ไดรฟ์ Privet, เป็นความภาคภูมิใจที่จะบอกว่าพวกเขาเป็นปกติอย่างสมบูรณ์แบบขอบคุณมาก พวกเขาเป็นคนสุดท้ายที่คุณคาดหวังที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่แปลกหรือลึกลับเพราะพวกเขาก็ไม่ได้ถือกับเรื่องไร้สาระดังกล่าว นาย Dursley เป็นผู้อำนวยการของ บริษัท ที่เรียกว่า Grunnings ซึ่งทำให้การฝึกซ้อมเขาเป็นใหญ่คนอ้วนมีแทบจะไม่คอใด ๆ แม้ว่าเขาจะมีหนวดมีขนาดใหญ่มาก นาง Dursley เป็นบางและสีบลอนด์และมีเกือบสองเท่าของจำนวนเงินที่ปกติของคอซึ่งมาในที่มีประโยชน์มากในขณะที่เธอใช้เวลามากของเวลาที่เธอ craning ข้ามรั้วสวน, สอดแนมเพื่อนบ้าน Dursleys มีลูกชายเล็ก ๆ เรียกว่าดัดลีย์และในความคิดของพวกเขาไม่มีเด็กปลีกย่อยที่ใดก็ได้ Dursleys มีทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ แต่พวกเขายังมีความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและความกลัวของพวกเขาคือการที่ใครสักคนจะค้นพบมัน พวกเขาไม่ได้คิดว่าพวกเขาสามารถแบกมันหากใครพบข้อมูลเกี่ยวกับพอตเตอร์นางพอตเตอร์เป็นน้องสาวของ Mrs.Dursley แต่พวกเขาก็ไม่ได้พบกันมานานหลายปีในความเป็นจริงนาง Dursley แกล้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้มีน้องสาวเพราะ และน้องสาวที่ดีของเธอสำหรับสามีของเธอเป็นอะไรที่เป็น unDursleyish ที่มันเป็นไปได้ที่จะ ของ Dursley สั่นที่จะคิดว่าสิ่งที่เพื่อนบ้านจะบอกว่าถ้าพอตเตอร์เข้ามาในถนน ของ Dursley รู้ว่าพอตเตอร์มีลูกชายคนเล็กเกินไป แต่พวกเขาไม่เคยเห็นแม้แต่เขา เด็กคนนี้เป็นอีกเหตุผลที่ดีในการรักษาพอตเตอร์ออกไปพวกเขาไม่ได้ต้องการดัดลีย์ผสมกับเด็กเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณและคุณนาย Dursley , หมายเลข 4 privet ไดรฟ์ ภูมิใจที่จะบอกว่าพวกเขาเป็นปกติ ขอบคุณมากครับ เขาเป็นคนสุดท้ายที่คุณคาดหวังที่จะต้องเกี่ยวข้องกับอะไรแปลกๆ หรือลึกลับ เพราะ เขาไม่ถือกับเรื่องเหลวไหล คุณ Dursley เป็นผู้อำนวยการของ บริษัท ที่เรียกว่า grunnings ซึ่งทำให้การฝึกซ้อม เขาตัวใหญ่ อ้วนกับคนไม่มีคอ แม้เขามีหนวดขนาดใหญ่มาก คุณนาย Dursley ผอมและผมสีบลอนด์ และมีเกือบสองเท่าปกติปริมาณของคอ ซึ่งมีประโยชน์มาก เธอใช้เวลามากเวลาเธอชะเง้อข้ามรั้วสวน , สอดแนมเพื่อนบ้าน การ dursleys มีลูกเล็กๆ เรียกว่า ดัดลีย์ และในความเห็นของตน ไม่มีเด็กคนไหนก็ได้ การ dursleys มีทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ แต่พวกเขายัง มีความลับ และความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาที่ว่า ใครบางคนจะค้นพบมัน พวกเขาไม่คิดว่าพวกเขาสามารถแบกมันได้ ถ้าใครรู้เรื่อง Potters คุณนายพอตเตอร์เป็นพี่สาว mrs.dursley , แต่พวกเขาไม่ได้พบกันหลายปี ในความเป็นจริง คุณ Dursley แกล้งเธอไม่ได้มีพี่สาว เพราะพี่สาวของเธอและสามีของเธอดี ไม่มีอะไรที่เป็น undursleyish มันเป็นไปได้ที่จะ ใน Dursley ก็คิดว่าเพื่อนบ้านจะบอกว่าถ้าำเข้ามาในถนน ใน Dursley รู้ว่าเจ้าพอตเตอร์ มีลูกเล็กเหมือนกัน แต่ไม่เคยเห็นเขา เด็กนี้เป็นอีกเหตุผลที่ดีสำหรับการรักษาำไป เค้าไม่ได้ต้องการ ดัดลีย์ ผสมกับเด็กแบบนั้น